Языковая проблема в Украине - II

[ЭНКЛИТИКА]

с чувством юмора, смотрю, конкретные проблемы? сочувствую...

Спасибо, не стоит. Суржик - не красит человеческую речь. А юмором там плохо пахнет.

[Jiliana]

Как сказать! Он, например, выдвигал свою позицию, Фарион свою. Я считаю, что Бузина говорил четко, логично, нормировано, его гражданская позиция ясна. Ирина Фарион очередной раз показала "маленьким человеком". Она - филолог. На то дело пошло, что идеалом должна назвать того же Ивана Франка, а не в первую очередь Бандеру. И, знаете, смотреть на истеричность дамочки очень неприятно. Правда, иногда присутствовали и смешные моменты. Но, по существу - ее разговор украинским словом "балачки". Понравилось лишь то, что Украину нельзя делить географически, что Украина - идея. И, что достаточно своеобразно сказано - "объект и субъект". Но, так "гавкать" на Табачника! Очередной раз подтверждает, что у человека нет совести, и ни грамма интеллигентности.

я тоже считаю,что Бузина выглядел достойно в отлтичие от базарной бабенки ,и это еще и преподаватель ,позорище !хотя иногда видно было,что он выходил из себя ,но все же справлялся с эмоциями
одно удивляет ,в любой европейской стране подрбное существо уже бегала бы по судам и штрафы оплачивала ,а не пиарилась на центральном канале ,в передаче ,претендующей на некую серьезность

[Dema]

країна - Украина или СССР?

"Але треба й ще врахувати що тоді у нас була одна держава, що об’єднала у собі 12 різномовних республік... ..."(с)

[m-a-sh-a]

Согласна. Но, в русском, звучит несколько некорректно эпитет "преимущественно". Лучше без - просто общаюсь.

с каких это пор термин "преимущественно" звучит некорректно? Что Вы выдумываете? Я Вам ДОСЛОВНО перевела с украинского, чтоб Вы не переживали за суржик. Ваш перевод - "просто общаюсь" - неверный.

[Штуша-Кутуша]

мои посты на русском тебе вряд ли придется исправлять. Делаешь неправильные выводы - твой украинский обижает прежде всего тебя, а не кого-то на форуме, кто замечает твои ошибки. Ошибки человека, который "переважно спилкуется" и далее по тексту...

А я не можу просто описатися? Це такі грубі помилки, яки неможна припустити на форумі? Навіть якщо я припустила помилку, з будь-якої причини, не бачу принциповості, щоб так тому радіти та так це акцентувати. Хотів показати який розумник? Я рада за тебе! З погляду на твій захват від знайдених помилок, у мене таке враження що ти зараз в екстазі...
Вітаю!

[minor]

Спасибо, не стоит. Суржик - не красит человеческую речь. А юмором там плохо пахнет.

Ваше пренебрежительное определение "суржик", на самом деле, относится к живому языку, на котором веками (!) говорит подавляющая часть народа страны. Вы не любите свой народ?

[НаСекундуЗагляну]

"Але треба й ще врахувати що тоді у нас була одна держава, що об’єднала у собі 12 різномовних республік... ..."(с)

держава - одна а країн - 15...
так... прекращаю, а то опять мод схлопочу)))

[Fakt]

Грешно обсуждать больного человека.

Это факт.Но. Она то себя не считает больной,значит не будем считать ее больной и мы.Какава.Не успели пргласить,прилетела.Кокетничала,глазки строила Бузине,стращала,шипела,перебивала,обьвиняла.У меня было ощущение,что я смотрю амерфильм,где из тетки дьявола изгоняли.1 в 1.Уж очень часто настроение у панночки менялся.

[Jiliana]

"Але треба й ще врахувати що тоді у нас була одна держава, що об’єднала у собі 12 різномовних республік... ..."(с)

почему 12 ? куда делись остальные ?
и еще не надо хоть сказки рассказывать про повальную руссификацию и гнобление национальных языков !не забывайте.что есть живы свидетили тому.что это не просто преувеличение ,но и порой просто ложь
национальные языки прекрасно жили,развивались и даже многие люди вполне обходились без знания русского ,а на Украине просто ситуация была иная ,просто территория была собрана и здесь были области,в которых всегда жили русскоязычные люди,потому что эти области получили свое развитие во времена Российской империи .
И то что современная Украина не моноязычна надо признать и действовать в рамках и человеческой совести и в рамках европейского подхода к правам людей ,так что два госа вполне нормальная ситуация

[Октябрина]

Сідайте, одиниця. Якщо такими темпами рухатись.
Вилучаємо суржик з нашого мовлення. Без подвійних стандартів. Тема, на то і мовна, щоб демократично обрати якої мовою спілкуватись. І, вилучаємо слова-паразити - суржик. Подбаємо за чисту російську, українську мову. Треба ж колись починати!

https://forumodua.com/showpost.php?p=9937839&postcount=32326

[Штуша-Кутуша]

Держава была одна.. а гос.языка не было....
был язык межнационального общения...

Які будуть пропозиції з цього приводу? )))

[ЭНКЛИТИКА]

я тоже считаю,что Бузина выглядел достойно в отлтичие от базарной бабенки ,и это еще и преподаватель ,позорище !хотя иногда видно было,что он выходил из себя ,но все же справлялся с эмоциями
одно удивляет ,в любой европейской стране подрбное существо уже бегала бы по судам и штрафы оплачивала ,а не пиарилась на центральном канале ,в передаче ,претендующей на некую серьезность

Так ведь дамочку позвали на передачу, чтоб озвучить позицию "против". Кто-кто, а она внесла ясность.

[Dema]

держава - одна а країн - 15...
так... прекращаю, а то опять мод схлопочу)))

"Хотя понятия страна и государство часто используются как синонимы, между ними имеется существенная разница. Понятие государство обозначает в первую очередь политическую систему власти, установленную на определённой территории, в то время, как понятие страна скорее относится к культурным, общегеографическим (общность территории) и другим факторам. Понятие страны является менее официальным, чем понятие государства."(с)
О каком государственном языке можно говорить при использовании термина "страна"?
"Страна" и "государство" - понятия разные (но в Украине в последние годы использовали передергивания и подтасовки в этом вопросе)

[Че Бурашка]

Які будуть пропозиції з цього приводу? )))

тебя спросить надо. это ж ты пример привела.

[НаСекундуЗагляну]

Держава была одна.. а гос.языка не было....
был язык межнационального общения...

Гос язык был - украинский

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Які будуть пропозиції з цього приводу? )))

предложений быть не может...
статус языка не был закреплен в конституции СССр

[ЭНКЛИТИКА]

с каких это пор термин "преимущественно" звучит некорректно? Что Вы выдумываете? Я Вам ДОСЛОВНО перевела с украинского, чтоб Вы не переживали за суржик. Ваш перевод - "просто общаюсь" - неверный.

В контектсте - некорректно. Надо соблюдать дискурс. Во-первых, просто я не писала. "Просто общаюсь" - просторечие, позволительно лишь в разговорном стиле, в быту. На аматорском уровне, как Вам удобнее будет. При непринужденном разговоре.

[Dema]

почему 12 ? куда делись остальные ?
и еще не надо хоть сказки рассказывать про повальную руссификацию и гнобление национальных языков !не забывайте.что есть живы свидетили тому.что это не просто преувеличение ,но и порой просто ложь
национальные языки прекрасно жили,развивались и даже многие люди вполне обходились без знания русского ,а на Украине просто ситуация была иная ,просто территория была собрана и здесь были области,в которых всегда жили русскоязычные люди,потому что эти области получили свое развитие во времена Российской империи .
И то что современная Украина не моноязычна надо признать и действовать в рамках и человеческой совести и в рамках европейского подхода к правам людей ,так что два госа вполне нормальная ситуация

Это мне вопрос? Откуда я знаю куда их Штуша подевала? (огрехи современного образования, может)

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Гос язык был - украинский

где этот статус был звкреплен?

[Jiliana]

Так ведь дамочку позвали на передачу, чтоб озвучить позицию "против". Кто-кто, а она внесла ясность.

не соглашусь с Вами ) или хотите сказать,что все кто против Табачника одиозные хамовитые людишки? нет ни одного более-менее культурного?
ее как раз и позвали для скандальности ,но это всего лишь умаляет достоинство подобных передач ,превращая их в дешевое балаганное развлечение.