Тема: 
Сообщение от greenok
Януковичу это скажи)))))))))))))))))))))))
Молодец! опустила Гаранта!
| ||
Януковичу это скажи)))))))))))))))))))))))
Молодец! опустила Гаранта!
Даже не преодолевать, а убедительно доказывать, что преодоление проблемы приведёт к катастрофе.
Слава українським українцям української України!
В польский оно пришло из немецкого (Öl). А немецкий и английский - достаточно близкие родственники.
Не исчезла, а изменила свое значение. Со словами это бывает...
А в зеркало посмотреть?
Это у тебя такой метод самоутверждения?)А в зеркало посмотреть?
Эта логика как-то очень непонятна....Вот и я говорю - причем тут русский язык? )
По логике некоторых граждан нецензурная брань - признак русскоговорящего человека.
Даже лозунг целый придумали на эту тему (не буду говорить вслух, и так всем понятно, какой.. )
http://www.rublya.net/tekst/10296-v-latvii-deti-v-shkole-uchat-russkij-mat.htmlРига, Январь 28 (Новый Регион, Ольга Панфилова) – В латвийских школах появился новый учебник латышского языка для 10-х классов, в которых учащимся предлагается изучить русские матерные слова и их значение. В качестве заменителей выражений «все равно», «великолепно», «плохо» здесь представлены русские нецензурные слова, только с «латышским акцентом» – .................................. Об этом сообщает латвийская русскоязычная газета «Вести Сегодня +». Министерство образования Латвии открещивается от этого учебного пособия, родители бьют тревогу, а авторы учебного пособия объясняют нетривиальность содержания попыткой создать «по-настоящему интересный современный учебник, соответствующий новым стандартам образования», отмечает издание.
С этого учебного года в Латвии действует новый стандарт в сфере изучения латышского языка в школах. Авторы нового учебника, преподаватели латвийского языка Илута Далбиня и Инесе Лачауниеце заявляют, что «нельзя отрывать учебный процесс от живого языка», поэтому в книгу включены вульгаризмы. Рассказывая о реакции школьников на это пособие, они уверяют, что те рады, поскольку «латышский язык наконец-то стал интересным».
Большой интерес детей должны вызвать пара десятков слов, являющихся прямой калькой русских вульгаризмов – как сравнительно мягких, таких как blin, pofigs или chuvaks, так и откровенно нецензурных: .................................................. ......................... . Имеются в учебнике и совсем удивительные слова, смысл которых можно разгадать только по корню – например, ..........................................
Есть еще ряд латышских слов, которые должны выучить десятиклассники: alkašs, davaj, značit, koroče, točna.
В учебнике говорится, что он подготовлен в соответствии с программой изучения латышского языка, одобренной Министерством образования и науки Латвии. Однако, как пояснила представитель Центра содержания образования – государственного ведомства в структуре минобра, ответственного в Латвии за учебники, – Кристине Илгожа, сегодня в стране не обязательно получать министерское одобрение для того, чтобы пользоваться тем или иным учебным пособием: «Если наши специалисты утверждают книгу, то она распространяется по школам за государственный счет. Но нередко издатели не представляют нам свои пособия, а предлагают их школам напрямую. Именно таков случай и с учебником «Латышский язык для 10-х классов».
Чиновница затруднилась ответить на вопрос о том, насколько распространена сегодня книга в латвийских школах, но высказала свое мнение о том, что «не совсем правильно включать в учебное пособие такие слова». Впрочем, о запрете на использование учебника речь не идет: «Это первый такой случай, и мы просто не знаем, что делать с этим учебником, какого-то специального механизма для таких случаев не предусмотрено». По ее мнению, «учителя и администрация школ должны сами выбирать, что им делать».
По данным газеты, скандальный учебник используется в десятках средних школ по всей Латвии, в том числе и в Риге.
Стоит отметить, что данное учебное пособие – не единственная книга из используемых в школе, где приведены нецензурные слова. В 2007 году в Латвии вышел в свет «Словарь сленга латышского языка». Его одобрили различные государственные ведомства, а Министерство образования и науки выступило с рекомендацией использовать эту книгу на уроках латышского языка, чтобы учащиеся «смогли оценить богатую лексику». В словаре помимо уже упомянутых слов есть и другие – ......... (великолепный), ............ (насмешка).
Авторы форума на сайте газеты, комментируя появление нового учебника, иронично замечают, что власти Латвии решили выпустить учебник русского мата, чтобы отвлечь внимание народа от социально-экономических проблем в стране, сильно пострадавшей от мирового кризиса.
Вы тоже учили украинский язык? и даже знаете?
а вы зачем променяли русский язык на украинский? из чувства собственного достоинства?
Тому що держслужбовець
Що стосується "понедельника" та "воскресенья", а також назв місяців, то тут російська мова втратила свої справжні "исконные" назви. На жаль.
Але, на щастя, українська та інші словянські мови мають власні, славянські назви
Взяти хоча б "январь" - Сiчень (укр.), Снежань (белорусск.), Styczeń (польск.), Leden (чешск.), Siječanj (хорв.), Sausis (лит.)
Можна також зробити таке порівняння:
російськ.: древньоруська - укр. - польськ. -чешська
март: сухыи - березень – brzezień - březen
апрель: березозолъ – квітень – kwiecień - duben
май: травьнъ – травень – trawień - květen
июнь: изъкъ – червень – czerwień - červen
июль: чьрвьнь - липень – lipień - červenec
август: заревъ - серпень – sierpień - srpen
сентябрь: рюинъ - вересень – wrzesień - září (< za říje)
октябрь: листопадъ - жовтень – pazdziernik - říjen
ноябрь: грудьнь – листопад – listopad - listopad
декабрь: студьнъ – грудень – grudzień - prosinec
январь: просиньць – січень – styczeń - leden
февраль: сěчьнъ - лютий – luty - únor
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
Давай так - ищи посты от моего имени самостоятельно, это не на столько сложно как учить какой-то язык.
Это не проблемы украинской юриспруденции, это проблемы перехода государства с одного на другой язык. Я это уже тоже говорила, и боюсь что не раз...
Примеры приводила...
Осталось слайды...
А можно поинтересоваться сферой твоей деятельности?
НЕ шукаю клієнтів на форумі. Прохання з цього приводу не звертатися!
Дай я тебе поцілую!Тому що держслужбовець
Що стосується "понедельника" та "воскресенья", а також назв місяців, то тут російська мова втратила свої справжні "исконные" назви. На жаль.
Але, на щастя, українська та інші словянські мови мають власні, славянські назви
Взяти хоча б "январь" - Сiчень (укр.), Снежань (белорусск.), Styczeń (польск.), Leden (чешск.), Siječanj (хорв.), Sausis (лит.)
Можна також зробити таке порівняння:
російськ.: древньоруська - укр. - польськ. -чешська
март: сухыи - березень – brzezień - březen
апрель: березозолъ – квітень – kwiecień - duben
май: травьнъ – травень – trawień - květen
июнь: изъкъ – червень – czerwień - červen
июль: чьрвьнь - липень – lipień - červenec
август: заревъ - серпень – sierpień - srpen
сентябрь: рюинъ - вересень – wrzesień - září (< za říje)
октябрь: листопадъ - жовтень – pazdziernik - říjen
ноябрь: грудьнь – листопад – listopad - listopad
декабрь: студьнъ – грудень – grudzień - prosinec
январь: просиньць – січень – styczeń - leden
февраль: сěчьнъ - лютий – luty - únor
НЕ шукаю клієнтів на форумі. Прохання з цього приводу не звертатися!
Как я понимаю- вам нужна инструкция по применению сего чуда технической мысли?Самостоятельно осмыслить никак?
Мне в свидомой литературе часто встречалось "падолист".
Але так, щоб жінка не бачила
Потім старожили цього форуму скажуть: "Совсем охренели, свидомые, мало того, что залезли на форум со своими бандеровскими замашками, так еще и разврат средь бела дня устраивают!"
На рахунок падолисту - це поетична назва листопада.
Последний раз редактировалось Арканум; 18.03.2010 в 16:11.
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
Спасибо. Вы сейчас привели очень показательный пример языкового маразма в нашей стране и привели убедительное обоснование для введения русского если не единственным, то хотя бы вторым государственным языком.Проникнись ситуацией, которую я описала.
Это не я ввела в заблуждение, это законодательство + МЮУ набаламутило.
Одно и второе - это процедуры разных по смыслу и значению нотариальных действий, (изложенных как раз в документах согласно утвержденным формам), дословный перевод утрачивает смысл при такой коллизии. Наши законодатели с этим играют порой сами не понимая, что это разные термины, которые скорее можно перевести по смыслу, а не ДОСЛОВНО! Нотариусы принимают удобную для себя позицию, адвокаты тем самым приобретают дополнительную уловку в суде, а народ как всегда крайний.
Вы практик, хотите поделиться опытом?
Да мало ли в Бразилии донов Педро?! И не сосчитать!
Ещё встречался "листогной".
Тоже красиво и "автентично".
Слава українським українцям української України!
украинская литература = свидома?
напівзимник, грудкотрус, листопадень...
а русская литература, где встречаются старинные названия, по вашему = фофудья?
За что ж вы так русских ненавидите?
На тему порівняння місяців в славянських мовах:
http://slavjr.livejournal.com/3693.html
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
Угу... общеевропейские... чем плохо?Тому що держслужбовець
Що стосується "понедельника" та "воскресенья", а також назв місяців, то тут російська мова втратила свої справжні "исконные" назви. На жаль.
Але, на щастя, українська та інші словянські мови мають власні, славянські назви
Спасибо. Вы сейчас привели очень показательный пример языкового маразма в нашей стране и привели убедительное обоснование для введения русского если не единственным, то хотя бы вторым государственным языком.
Я боюсь что нужно выбирать что-то третье...
Потому как даже на русском не до всех доходит суть проблемы, к примеру этой...
НЕ шукаю клієнтів на форумі. Прохання з цього приводу не звертатися!
М-даа! Звучит-таки по-соловьинному.
Ваши права
Социальные закладки