| ||
Тема: Выборы мэра Одессы
Сделать дубляж иностранного фильма с хорошим украинским переводом - нормально. Его посмотрят и русскоязычные зрители.
Но снабжать русскоязычный фильм украинскими субтитрами - бесполезное занятие. Их все равно никто не читает.
Я пару раз обратил внимание на такую деталь. Когда в русскоязычном фильме звучит иностранная речь, ее никто не дублирует. Так что это не забота об украинском зрителе, а борьба с русским языком.
и на китайском.Сообщение от Jazzy Jeff
китайцев все равно больше!
а по сути - это не тот вопрос, решение которого даст бонус на выборах и лэвэл ап в мэры.
однозначно - только раздражает.Но снабжать русскоязычный фильм украинскими субтитрами - бесполезное занятие. Их все равно никто не читает.
Не надо доводить до абсурда.Убежден что в Одессе говорящих на русском больше чем говорящих на китайском.
Левел ап меня мало интересует.а по сути - это не тот вопрос, решение которого даст бонус на выборах и лэвэл ап в мэры.
Пистолет и доброе слово - это лучше, чем просто доброе слово(с).
==================
Неа...не на копейку...Безмозглые нацчиновники на сей раз проявили чудеса проницательности ,поняв ,что сеансы "собачей мовы" ((с)Вовкун) дадут фору риднесенькой примерно 100 к 1. А если власть без шансов ,но с рычагами,да еще и с расставленными угреподобными хамелеонами на местах,то сам Бог велел им тратить деньги на глупый дубляж....
Последний раз редактировалось Олег.Л; 17.03.2010 в 20:56.
Это пока...........
Ну не только я читаю ваши перлы. А суть изменилась бы кардинально.А кто,кроме вас ассоциировал?Если бы Кобылянская с ГЭЙем отмывали бабки через украинские благотворительные организации суть от этого изменилась бы?)))Какие-то у вас двойные стандарты)))
Хочу напомнить, что суть ситуации с аэропортом и Еврейским фондом заключалась в другом.Нет, не о национальностях, а о антисемитизме.
Это все помнят. Даже Вы.
Коммунальное предприятие "Одесский Аэропорт" перевело значительную сумму на счет еврейского благотворительного фонда, таким образом деньги которые должны были пойти в бюджет города для решения проблем всех одесситов, пошли конкретной одесской диаспоре. Именно тогда и начали вой про антисемитизм и т.д.
Для любителей пошуметь, предлагаю задуматься "зачем" ГЭЙю было это обострение?
Последний раз редактировалось bormoglot; 17.03.2010 в 20:42.
- Кто там?
- Бабай! - весело пошутил МАМАЙ.
Ну вот когда будет наоборот,можно будет вернуться к этому вопросу)Это пока...........
Пистолет и доброе слово - это лучше, чем просто доброе слово(с).
а я думал евреем был предидущий президент, я что ошибался ?Таки ждать нам следующего президента еврея...
и не говорите , я теперь сижу в раздумьях, шо делать, ехать или не ехать ?Ай-вей! Что делается! Нахала обозвать гурвицелюбом?
чего чего Костусев сделал ? С такими тупыми формулировками жалоб, он может обращаться к министру культуризма, а не культуры и туризма.
ах оставьте вы этих бедных западенцев,они бедные и так наклали по самое не балуйся, видел я интервью на улицах Львова после результатов выборов. Люди реально боятся, что приедут "донецкие бандиты" и будут резать их прямо у них в домах, вот же идиоты запуганные. Сами себя пугают до усрачки
вот не думаю, что в Одессе просто на просто экономически целесообразно показывать фильмы в кинотеатрах с украинским дубляжем , но Костусев молодец, вовремя начал бороться за "конституционные права граждан"
Вперде Роисся!
Мои перлы по сравнению с вашим маниакальным желанием повсюду найти межнациональную рознь-это сущий пустяк)
Пистолет и доброе слово - это лучше, чем просто доброе слово(с).
фильтруйте базар, уважаемый.
========
включайте извилины,уважаемая ...спецом для вас сделал поправочку в 17604...
или по сути я не прав?
не включайте извилины, а извините, я решил всё-таки фильтровать базар.
поправочку сделали верно - теперь не вы (нехорошее слово) а министр культуры (нехорошее слово).
и вам нравится пользоваться перлами не совсем адекватных личностей? (аналог нехорошего слова)
и это при том, что вы говорите (пишите) на том языке, который только что унизили?
==================
на самом деле рынок бы сам решил, на каком из языков показывать кино, при чём в зависимости от города, результат был бы разный, посему спор беспричинный)
только хто ж даст?)
А Вы уже изучили китайский,так настойчиво проталкиваете плоский юмор,а кого пугаете,интересно?
а это (на каком из 2-х языков показывать фильм) сегодня самая насущная проблема? у нас нормальный уровень жизни, нормальные дороги, медицина, образование, пенсии, нет коррупции и произвола судей и милиции?
Советую выбирать выражения и не нести впредь чушь, в виде попыток унизить ту или иную национальность. Одесса - многонациональный город и если вы против этого езжайте куда нибудь в другое место. Иначе вам, рано или поздно, дадут в более жесткой форме понять что надо питать уважение к любой национальности.
Интересно..а Костусев ХОТЬ одно свое заявление и требование довел до логического конца?
С тарифами на тепло,например..ну,еще в феврале 2009 обещал на митинге с маленьким членом ПР - сынулей - снизить в два..а то и в больше раз..
А как там с снижением и пересчетом обещанным от выездной комиссии АМКУ ?
Или не главное сделать,главное прокукарекать громко?
Все правильно, но, к сожалению, абстракция.
Ваши права
Социальные закладки