Языковая проблема в Украине - II

[Marsianin]

у меня мама учитель украинского языка и литературы...
из всех нововедений имееться только еще одна буква "г", и то наверное потому, что какому то проффесору нужно было докторскую степень защищать.

Пусть тогда расскажет тебе о разнице между "гвинтокрилом" и "кульковертом". Может, пока, "кульковерт" еще не широко распространен, потому что не ввели еще одну букву "к", как ввели "г", для "гвинтокрила"? Профессора еще не перевелись на Украине? Этих "профессоров" вытягивают на поверхность укрвласти, для создания новояза.

[Старый Хрыч]

ты слышал неправильно

Может быть, а я тебе про чебурашку перевод дал из словаря,жаль у меня нет сканера под рукой ,скинул бы на форум целую. страницу таких шедевров

[Nedo]

Пусть тогда расскажет тебе о разнице между "гвинтокрилом" и "кульковертом". Может пока "кульковерт" еще не широко распространен, потому что не ввели еще одну букву "к", как ввели "г" для "гвинтокрила"?

вторую букву "г" ввели для "ганок", "гава" и т.д.
но не для геликоптер

[Арканум]

На чем основана выделенная фраза? (я не про фантазии, а факты).
Лично я не могу придумать (вспомнить)ни одного (факта), которые бы подтвержали это.

Розумієте, мова - це не ВВП і не якийсь конкретний математично обчислюваний фактор, тому її розвиток не можна спрогонозувати точно. Фактів я не наведу. І хто б тут скільки не дискутував, це все лише здогадки. Я просто бачу, як воно відбувається в регіонах. Люди, которі приїзджають зі східних областей в західні, вони не розмовляють українською принципово, навіть якщо живуть у нас десятки років, а хто їде із заходу на схід часто стають російськомовними. Я не кажу, що воно так і станеться. Просто є ризик, що ця "друга державна російська" буде своєрідною індульгенцією - "у нас в стране русский государственный, я не объязан понимать твой украинский". Я просто намагаюся прорахувати всы можливі негативні наслідки.

[Dema]

Розумієте, мова - це не ВВП і не якийсь конкретний математично обчислюваний фактор, тому її розвиток не можна спрогонозувати точно. Фактів я не наведу. І хто б тут скільки не дискутував, це все лише здогадки. Я просто бачу, як воно відбувається в регіонах. Люди, которі приїзджають зі східних областей в західні, вони не розмовляють українською принципово, навіть якщо живуть у нас десятки років, а хто їде із заходу на схід часто стають російськомовними. Я не кажу, що воно так і станеться. Просто є ризик, що ця "друга державна російська" буде своєрідною індульгенцією - "у нас в стране русский государственный, я не объязан понимать твой украинский". Я просто намагаюся прорахувати всы можливі негативні наслідки.

Все твои возможные угрозы языку основываются (в основном) именно на этом утверждении (что перестанут учить), если она ошибочна, то все остальное - неверно. А она (таки) ошибочна (мой вывод основан на основе взгляда на последние лет семьдесят истории).

[Marsianin]

вторую букву "г" ввели для "ганок", "гава" и т.д.
но не для геликоптер

"гвинтокрил" відрізняється від "гелікоптера". И у него используется твердое "г". Что ж ты так перекручиваешь все?

[Nedo]

"гвинтокрил" відрізняється від "гелікоптера". И у него используется твердое "г". Что ж ты так перекручиваешь все?

есть вертоліт, есть гвинтокрил, какая разница?
но не кульковерт же.

[Nedo]

Может быть, а я тебе про чебурашку перевод дал из словаря,жаль у меня нет сканера под рукой ,скинул бы на форум целую. страницу таких шедевров

я представляю что это за словарь, наверное называеться : "словарь приколов над украинским языком,ухаухаухахахахахаха, какые мы юмористические".

[BWolF]

Розумієте, мова - це не ВВП і не якийсь конкретний математично обчислюваний фактор, тому її розвиток не можна спрогонозувати точно. Фактів я не наведу. І хто б тут скільки не дискутував, це все лише здогадки. Я просто бачу, як воно відбувається в регіонах. Люди, которі приїзджають зі східних областей в західні, вони не розмовляють українською принципово, навіть якщо живуть у нас десятки років, а хто їде із заходу на схід часто стають російськомовними. Я не кажу, що воно так і станеться. Просто є ризик, що ця "друга державна російська" буде своєрідною індульгенцією - "у нас в стране русский государственный, я не объязан понимать твой украинский". Я просто намагаюся прорахувати всы можливі негативні наслідки.

Как Вы считаете, а как правильно передвигаться: на автобусе или на машине? А как правильно писать: левой рукой или правой? А что правильно кушать: сало или свёклу?

А может пора перестать навязывать людям какой язык правильно использовать для выражения их мыслей?

[РА]

Розумієте, мова - це не ВВП і не якийсь конкретний математично обчислюваний фактор, тому її розвиток не можна спрогонозувати точно. Фактів я не наведу. І хто б тут скільки не дискутував, це все лише здогадки. Я просто бачу, як воно відбувається в регіонах. Люди, которі приїзджають зі східних областей в західні, вони не розмовляють українською принципово, навіть якщо живуть у нас десятки років, а хто їде із заходу на схід часто стають російськомовними. Я не кажу, що воно так і станеться. Просто є ризик, що ця "друга державна російська" буде своєрідною індульгенцією - "у нас в стране русский государственный, я не объязан понимать твой украинский". Я просто намагаюся прорахувати всы можливі негативні наслідки.

А знаете, юноша, этими словами Вы, лично Вы лишаете людей выбора. И еще удивляетесь, почему такое отношение.
Пример Вашего подхода: есть риск, что молотком можно совершить убийство. Поэтому молотки продавать только профессионалам по забиванию гвоздей.

[vieanna]

есть вертоліт, есть гвинтокрил, какая разница?
но не кульковерт же.

свинтопрульный аппарат (с)

[РА]

Как Вы считаете, а как правильно передвигаться: на автобусе или на машине? А как правильно писать: левой рукой или правой? А что правильно кушать: сало или свёклу?

А может пора перестать навязывать людям какой язык правильно использовать для выражения их мыслей?

Самый главный вопрос: с какой конца разбивать яйца, с тупого или с острого

[Nedo]

свинтопрульный аппарат (с)

только после переименования сейфа в железкороб.

[Lexa2007]

Я просто намагаюся прорахувати всы можливі негативні наслідки.

Вот и просчитывайте: нынешнее отторжние украинского на Юге и Востоке - это, целиком и полностью, результат украинизации. Не прекратится украинизация - сопротивление неминуемо будет нарастать... и во что оно может вылиться - один Бог знает... бандеры и че гевары рождаются не только в Галиции или Аргентине...

[vieanna]

только после переименования сейфа в железкороб.

свинтопрульный аппарат - это классика советского кино.
а сейф - прямой перевод английского safe , прилагательное безопасный
safe , существительное сейф
при чем железкороб?

[Natika]

Просто є ризик, що ця "друга державна російська" буде своєрідною індульгенцією - "у нас в стране русский государственный, я не объязан понимать твой украинский". Я просто намагаюся прорахувати всы можливі негативні наслідки.

А почему, собственно, я должна понимать его украинский?
А не он мой русский?
Что это за цаца такая, то его обязаны понимать везде, куда бы он не приехал?
И чем эта цаца лучше меня?

[Lexa2007]

есть вертоліт, есть гвинтокрил, какая разница?
.

Большая - это разные типы летательных аппаратов...

[РА]

А почему, собственно, я должна понимать его украинский?
А не он мой русский?
Что это за цаца такая, то его обязаны понимать везде, куда бы он не приехал?
И чем эта цаца лучше меня?

ответ: аргумент №1.

[Rogers]

А почему, собственно, я должна понимать его украинский?
А не он мой русский?
Что это за цаца такая, то его обязаны понимать везде, куда бы он не приехал?
И чем эта цаца лучше меня?

Ты хочешь в очередной раз услышать потомуштоукраина?)

[Арканум]

А знаете, юноша, этими словами Вы, лично Вы лишаете людей выбора. И еще удивляетесь, почему такое отношение.
Пример Вашего подхода: есть риск, что молотком можно совершить убийство. Поэтому молотки продавать только профессионалам по забиванию гвоздей.

Я просто беру за основу те, що я бачив особисто. Коли ті люди, які приїхали із Південної України (я не про Одесу зараз кажу, є в мене такі сусіди), кричать: "П..раси За.. бали! Разговаривайте по-русски!", проживаючи на території Західної України. Ніхто їм слова не каже - розмовляйте собі будь-якою мовою, а вони відверто проявляють агресію. А як їм би хтось щось випадково сказав - класифікували б як "Угнетение русского языка и посягание на свободу слова")) Можливо це одиничний випадок (вірніше сусідок 2 ), але от з таким мені доводиться стикатися.