Языковая проблема в Украине - II

[КРИСТАЛЛ-7]

А я пишу розмовною мовою і не зобов`язаний писати літературною на форумі
Тому я пишу "неправильна" замість "невірна", "в основному" замість "переважно", "даю гарантію" замість "гарантую", ну а "дайош" - це вже написання російського "даешь".
Ви ж теж не пишете літературною, а пишете розмовною з так званими "одессизмами" типу " я за нее говорю" (хоча правильно "я о ней говорю")

литератор блин, говорить о ком то, и говорить за кого то,т.е. выражать/высказывать за кого бы то ни было мысли, слова-разные вещи. И обе они правильные.

[CaTypH]

кстати постоянно используеться затертая фраза о том , что хорошие русские пришли и построили заводы, покажите мне кто нибуть что нибуть что подтвердило бы утверждение о том, что заводы с СССР построили исключительно именно русские.

P.S. сайты Русского Единства и ему подобные , желательно не цитировать, О. Бузыну тоже.

А Бузина тебе чем не угодил?
Не укладывается в галицко-бандеровскую концепцию?

[greenok]

... мы тут спорим о втором государственном, а "патриоты" изводят себя возможным первым региональным. истерики по поводу предоставления родителям права выбора языка обучения не прекращаются. (хотя все это время дети Ющенко учились в английской школе. но ему можно, он- гарант))

"по м/народным стандартам (и кто их видел, эти стандарты?))) Украина- моноэтничная страна (украинцы составляют более 70 %) отсюда вытекает их право на один гос. язык"
"просвита" (источник- радио,только что имала счастье прослушать)) потому ссылку не приведу)

[CaTypH]

кстати постоянно используеться затертая фраза о том , что хорошие русские пришли и построили заводы, покажите мне кто нибуть что нибуть что подтвердило бы утверждение о том, что заводы с СССР построили исключительно именно русские.

P.S. сайты Русского Единства и ему подобные , желательно не цитировать, О. Бузыну тоже.

Заводы строили вместе,всей страной.
Или есть во Львове другие версии уже ?

[CaTypH]

... мы тут спорим о втором государственном, а "патриоты" изводят себя возможным первым региональным. истерики по поводу предоставления родителям права выбора языка обучения не прекращаются. (хотя все это время дети Ющенко учились в английской школе. но ему можно, он- гарант))

"по м/народным стандартам украина- моноэтничная страна (украинцы составляют более 70 %) отсюда вытекает их право на один гос. язык"
"просвита" (источник- радио, потому ссылку не приведу)

Можно сейчас опять в паспорт пятую графу ввести.Тогда процент "украинцев" вырастет до 100

[Angelinushka]

... мы тут спорим о втором государственном, а "патриоты" изводят себя возможным первым региональным. истерики по поводу предоставления родителям права выбора языка обучения не прекращаются. (хотя все это время дети Ющенко учились в английской школе. но ему можно, он- гарант))

"по м/народным стандартам украина- моноэтничная страна (украинцы составляют более 70 %) отсюда вытекает их право на один гос. язык"
"просвита" (источник- радио, потому ссылку не приведу)

Очередная националистическая ложь. Когда уже они исчезнут из нашей жизни? Это вопрос, который автоматически следует за неотступным : Что у некоторых людей в голове?))

[greenok]

кстати постоянно используеться затертая фраза о том , что хорошие русские пришли и построили заводы, покажите мне кто нибуть что нибуть что подтвердило бы утверждение о том, что заводы с СССР построили исключительно именно русские.

да не русские, а советские)
надеюсь, доказывать не надо?)

[Nezloi]

А я пишу розмовною мовою і не зобов`язаний писати літературною на форумі
Тому я пишу "неправильна" замість "невірна", "в основному" замість "переважно", "даю гарантію" замість "гарантую", ну а "дайош" - це вже написання російського "даешь".
Ви ж теж не пишете літературною, а пишете розмовною з так званими "одессизмами" типу " я за нее говорю" (хоча правильно "я о ней говорю")

Это что за выбрык? Думается мне, что все гораздо прозаичней на самом деле Все указанные слова "державною" гораздо короче. Просто нужно согласиться, что ты автоматически думаешь на "родном", и так и пишешь, хотя и пытаешься маскировать свою речь под "державну"

[CaTypH]

да не русские, а советские)
надеюсь, доказывать не надо?)

Ему надо,но бесполезно.
Он владеет высшим знанием,которое хранится в пыльных архивах Львовского госуниверситета

[CaTypH]

Это что за выбрык? Думается мне, что все гораздо прозаичней на самом деле Все указанные слова "державною" гораздо короче. Просто нужно согласиться, что ты автоматически думаешь на "родном", и так и пишешь, хотя и пытаешься маскировать свою речь под "державну"

У них это издавна повелось.Убить в себе русского не так легко.
Насколько уж Тарас Григорьич "болел" за Вкраину милую и тот,самые сокровенные мысли свои,то бишь дневник вел,на родном русском.
И прозу впрочем писал тоже.
Интересно,что ему мешало в дневнике-то личном писать на "мове"?

[Nezloi]

Ты конечно можешь кивать головой сколько влезет, но ошибка в одном слове никак не перевешивает ополовиненного суржиком текста

[НаСекундуЗагляну]

Ты конечно можешь кивать головой сколько влезет, но ошибка в одном слове никак не перевешивает ополовиненного суржиком текста

У нас треть Украины говорит на суржике... большинство как раз в Юго-Восточных регионах.
это национальная трагедия, а не одного конкретного индивида.

[Арканум]

Вы, уважаемый, поезжайте в ближайшее село,стоящее прямо на украино-российской границе,там где "украинизация" не проводилась и послухайте тамошний народ.Язык не меняется резко по начерченным на картах границам.Диалект переходит в другой диалект постепенно.Вот там и услышите южно-русский диалект настоящий,а не выдуманый галичанско-бандеровско-большевистской братией

А ніколи не задумувалися чому українська (яка ніби-то була створена "галичанами") так відрізняється від польської та словацької)? І на українській розмовляють і розмовляли і на заході, і в центрі. Незважаючи на те, як довго ці частини України були під владою тих же поляків

[Семирек]

Очередная националистическая ложь. Когда уже они исчезнут из нашей жизни? Это вопрос, который автоматически следует за неотступным : Что у некоторых людей в голове?))

Они не исчезнут просто так - от них можно только отделиться (или им отделиться!)

[Nezloi]

У нас треть Украины говорит на суржике... большинство как раз в Юго-Восточных регионах.
это национальная трагедия, а не одного конкретного индивида.

Ага..Только подавляющее большинство не заявляет о единственности и неповторимости родного языка и о претензиях на собственную исключительность

[Семирек]

У нас треть Украины говорит на суржике... большинство как раз в Юго-Восточных регионах.
это национальная трагедия, а не одного конкретного индивида.

Какая в этом "национальная трагедия"? То, что люди говорят на том языке, на котором говорили всегда их предки, а не на искусственной и выдуманной галицийской мове?

[Nezloi]

А ніколи не задумувалися чому українська (яка ніби-то була створена "галичанами") так відрізняється від польської та словацької)? І на українській розмовляють і розмовляли і на заході, і в центрі. Незважаючи на те, як довго ці частини України були під владою тих же поляків

Ну вот, собственно, в продолжение..
Ты двоечником в школе был?

[greenok]

А ніколи не задумувалися чому українська (яка ніби-то була створена "галичанами") так відрізняється від польської та словацької)? І на українській розмовляють і розмовляли і на заході, і в центрі. Незважаючи на те, як довго ці частини України були під владою тих же поляків

а почему ваш, якобы украинский, так отличается от языка Шевченко, не задумывались?

[CaTypH]

А ніколи не задумувалися чому українська (яка ніби-то була створена "галичанами") так відрізняється від польської та словацької)? І на українській розмовляють і розмовляли і на заході, і в центрі. Незважаючи на те, як довго ці частини України були під владою тих же поляків

Не только задумывался,но и живо интересовался.
Вы я так понимаю большой спец в вопросе,поэтому хотелось бы,чтоб вы прояснили для меня пару моментов.
Только пожалуйста ссылаться на источники до 1890 года.
Когда южнорусские наречия стали называться "украинской мовой"?

[CaTypH]

а почему ваш, якобы украинский, так отличается от языка Шевченко, не задумывались?

А зачем задумываться,когда уже есть готовые мысли львовских агитаторов?