Языковая проблема в Украине - II

[Лабик]

там еще один такой заключенный есть, 25 лет проработал зав оделение нейрохирургии в Еврейской)))

[Sklif]

я когда училась в институте - учебники на русском языке были изданы 50-70 годах, а новая литература были исключительно на украинском языке, и преподавателю совершенно неинтересно было - понимаешь ли ты язык - ему нужно было, чтобы твои знания основывались на новых достижениях. (конечно, можно было потратить время и деньги и купить подобные учебники на русском, но как минимум в 3 раза дороже - угадайте - какие покупали?)

Вы изучали теормех на украинском? Поделитесь впечатлениями, пожалуйста.

[НаСекундуЗагляну]

Польза таже как и от учение украинского

и много вас таких?

[мамалюся]

Вы изучали теормех на украинском? Поделитесь впечатлениями, пожалуйста.

я училась в медицинском институте ) - и многое тоже было тяжело вначале переварить - т.к., согласитесь, медицинские термины (специфические)

[НаСекундуЗагляну]

не только - освободиться от изучения украинского было раз плюнуть ... а почему же дети тех же военнослужащих не освобождались от изучения русского?

эту практику тоже постепенно упраздняли.. посмотрите по Одесской обл., например

Данные о количестве учащихся общеобразовательных школ
Украинской ССР с русским языком обучения, освобождённых от изучения украинского языка.

[Seth@]

Социальная фантастика в другой теме.

Мда ..... тяжелый случай

Вот в этой теме куча радетелей за русский язык, обясните простую вещь:
Почему самую удобную программу для руссификации MS DOS (кодировка IBM866) написали болгары ?

[Sklif]

Ну, тогда будет тот вариант, о котором я говорил: в каждую деревню с переводчиком, ибо не русским единым... Кроме украинских и русских сел еще есть много сел других национальностей... Как с ними?

Неоднократно обсуждалось.
Кстати, нет желания ответить?
https://forumodua.com/showpost.php?p=10252503&postcount=35587

[Sklif]

Мда ..... тяжелый случай

Давай с теормехом закончим.
Ответы будут? Есть учебники на украинском или нет? И если нет, то какая может быть подготовка инженера на украинском без базового предмета?

[Dema]

Мда ..... тяжелый случай

Вот в этой теме куча радетелей за русский язык, обясните простую вещь:
Почему самую удобную программу для руссификации MS DOS (кодировка IBM866) написали болгары ?

Представители каких только государств (а тем более Болгарии) не учились в Московских ВУЗах....

[biafra]

Есть учебники на украинском или нет? И если нет, то какая может быть подготовка инженера на украинском без базового предмета?

Инженер, в первую очередь, должен овладеть основами национальной "свiдомiстi". И "Кобзарём".

[Tur]

Про школы вспомнилось - в русской школе можно было не изучать украинский язык (по просьбе родителей) но, почему-то в украинской школе нельзя было отказаться от изучения русского языка... а вы говорите - не заставляли русский изучать )))

Отказатся могли только дети военослужащих. (сам был таким) по вполне объективным причинам. Но при этом из 40 человек в классе только меня освободили, хотя из семей военых было человек 20...

[Sklif]

Инженер, в первую очередь, должен овладеть основами национальной "свiдомiстi". И "Кобзарём".

Кобзой тоже?

[Sklif]

я училась в медицинском институте ) - и многое тоже было тяжело вначале переварить - т.к., согласитесь, медицинские термины (специфические)

Угу, и латынь не поможет.
Скажите, на каком языке Вы общаетесь с коллегами по работе на профессиональные темы?

[Seth@]

Представители каких только государств (а тем более Болгарии) не учились в Московских ВУЗах....

Ответ неправильный Болгары писали для себя То что написали вагон институтов в СССР использовать было очень неудобно (мягко говоря)

[Асмен]

я училась в медицинском институте ) - и многое тоже было тяжело вначале переварить - т.к., согласитесь, медицинские термины (специфические)

Например, приведите примеры специфической разницы...

[Natika]

я когда училась в институте - учебники на русском языке были изданы 50-70 годах, а новая литература были исключительно на украинском языке, и преподавателю совершенно неинтересно было - понимаешь ли ты язык - ему нужно было, чтобы твои знания основывались на новых достижениях. (конечно, можно было потратить время и деньги и купить подобные учебники на русском, но как минимум в 3 раза дороже - угадайте - какие покупали?)

Давайте еще поиграем в угадайку.
А какие бы покупали, если бы учебники были в одинаковую цену?

[Dema]

Ответ неправильный Болгары писали для себя То что написали вагон институтов в СССР использовать было очень неудобно (мягко говоря)

Где они учились? (на каком языке получали образование...)

[Anton]

фиг с ней с русификацией...
"в них учащихся 4134.2 млн чел".=4 134 200 000 или получацца 4 миллиарда с хвостиком...или я торможу ?

Да. Какая страна была! Только в школах несколько миллиардов училось!

Оказывается в 1990-1991 годах в 20815 школах училось 6 850 800 000 - шесть миллиардов, восемьсот пятьдесят миллионов, восемьсот тысяч учеников. Это по 329 128 - триста двадцать девять тысячь сто двадцать восемь учеников в одной школе!

[Bivaliu]

эту практику тоже постепенно упраздняли.. посмотрите по Одесской обл., например

Данные о количестве учащихся общеобразовательных школ
Украинской ССР с русским языком обучения, освобождённых от изучения украинского языка.

Ось таким чином Одеську, Миколаївську, Донецьку, Луганську, Дніпропетровську, Запорізьку, Харківську області та Крим і зробили російськомовними...

[Dema]

Ось таким чином Донецьку, Луганську, Дніпропетровську, Запорізьку та Харківську області і зробили російськомовними...

Ага, за три года...