Языковая проблема в Украине - II

[sergey007]

Ну что, 007, дала просраться сегодня твоя ТЭЦ? Уверен, что не из-за языкового вопроса? Когда у одного технического термина от пяти до десяти неофитских толкований?

Ну во первых, ты не внимательный, я уже два года как там не работаю.
Во вторых, что тебя так веселит авария на ТЭЦ?
В третьих, где обещанный компромат, о якобы не правдивой моей информации,касаемо правил, НД и прочей документации, которую нужно закупать и т.д.

[artur_105]

первое упоминание 1187 г. "Ипатеевская летопись"



библия и букварь - мало?

29-30 год - коллективизация и выселение сотен тысяч сельских жителей в Сибирь и на Дальний Восток
32г - ликвидация всех литературных организаций и создание Союза писателей СССР

Коллективизация, разумеется, только на Украине? Равно как и ликвидация? Вы в каком киоске... , ладно.

[мамалюся]

Ипатьевская летопись - один из древнейших русских летописных сводов и важнейших документальных источников по истории древней Руси.

Вот еще. Текст.

там где ваш - вот еще - есть упоминание о Оукраине - которое считается первым упоминанием об Украине..
Украина - внутренняя страна,населенная своим народом а на окраина какого-либо государства.

[KLARA]

на протяжении веков завоевывали и растворяли украинцев, слияние наций...

Надо было противостоять растворению.

[Angelinushka]

там где ваш - вот еще - есть упоминание о Оукраине - которое считается первым упоминанием об Украине..
Украина - внутренняя страна,населенная своим народом а на окраина какого-либо государства.

Так что там с автором перевода Библии от 1652 года на украинский? Очень хочется знать

[sergey007]

Коллективизация, разумеется, только на Украине? Равно как и ликвидация? Вы в каком киоске... , ладно.

Я жду.

[мамалюся]

Поделитесь, пожалуйста, кто автор перевода Библии на украинский язык? Имя первого выдающегося украинского переводчика должна знать общественность, согласитесь.

узнаю - обязательно поделюсь...
1667г - царь Алексей запрещает печатать книжки на территории братской Украины )) (под страхом смертной казни)
1686г - ликвидация автономной украинской церкви и переход под контроль Московского патриархата

[sergey007]

Про второй гос.ни слова)))
Так, 15 февраля Виктор Янукович сказал, что "на территории Украины будет имплементирована Европейская хартия региональных языков. Русский язык будет использоваться на тех территориях, где проживает русскоязычное население без ограничений".

[мамалюся]

и уже в 1690г патриарх московский запрещает книги написанные на украинском языке. после этого началось введение "великороссийской грамматики"

[artur_105]

Ну во первых, ты не внимательный, я уже два года как там не работаю.
Во вторых, что тебя так веселит авария на ТЭЦ?
В третьих, где обещанный компромат, о якобы не правдивой моей информации,касаемо правил, НД и прочей документации, которую нужно закупать и т.д.

Я знаю, что ты не работаешь там - это раз - просто ты налегал на тот факт, что тебе должны все биться оземь, за твою работу там.
Веселит? Сегодня целый день идет разбор реконограмм с Центролита и Аджалыка. И если ты, как экс-руководящий работник, довел оборудование до такого состояния - тебе чести не делает.
В третьих, ты вещал о том, что нормативы ОТ и ПБЭЭУ на ТЭЦ не действуют - полная брехня. Действуют в полной мере - просто из-за того - ты настойчиво и целенаправленно не хочешь этого замечать - что технические термины должны быть
а - понятны
б - общедоступны
в - однозначны
Украинская документация этим не может похвастаться аж нияк
Отсюда НС, о которым ты говорил с таким надрывом, и соответственно , авария. Гарунов уже дает показания, кстати.

[artur_105]

Я жду.

Чего ты ждешь, болезный?

[artur_105]

узнаю - обязательно поделюсь...
1667г - царь Алексей запрещает печатать книжки на территории братской Украины )) (под страхом смертной казни)
1686г - ликвидация автономной украинской церкви и переход под контроль Московского патриархата

Это все трогательно очень . Но вопрос. Откуда дровишки?

[Igor28]

Ооо я тут смотрю мериться языками начали ))))

[мамалюся]

Это все трогательно очень . Но вопрос. Откуда дровишки?

что вас волнует? почему так? после всем известной казацкой рады ))

[Stella Artios]

Тенденция однако, в сторону роста людей разговаривающих на украинском.

Причина банальна... У кого была возможность уехать с Украины в начале 90-х, те уехали, спасаясь от этой самой украинизации, чтобы дети получили более фундаментальное образование на родном (русском) языке. А на освободившееся пространство хлынули жители окрестных ..., разговаривающие на суржике. Попав в благодатную среду, суржик не пропал даром... Отсюда и рост...

[Igor28]

Чего ты ждешь, болезный?

А тебя хлебом не корми дай по хамить. Думаю тут дело не в языке. Тебя эта проблема не интересует, просто скандал спровоцировать охота.

[artur_105]

что вас волнует? почему так? после всем известной казацкой рады ))

Среди дискуссии принято приводить ссылки, а не расползаться мыслию по древу своими умозаключениями.

[Angelinushka]

узнаю - обязательно поделюсь...

ОК, тогда я пока поделюсь. Первыми переводчиками являются Пантелеймон Кулиш, Иван Пулюй и Нечуй-Левицкий. Первая Библия на украинском увидела свет в 1903 году. Какой 1652? Не было тогда и в помине никакой Библии на украинском языке.

[Igor28]

Причина банальна... У кого была возможность уехать с Украины в начале 90-х, те уехали, спасаясь от этой самой украинизации, чтобы дети получили более фундаментальное образование на родном (русском) языке. А на освободившееся пространство хлынули жители окрестных ..., разговаривающие на суржике. Попав в благодатную среду, суржик не пропал даром... Отсюда и рост...

Чтооооо????????? Уезжали к лучшей жизни после падения железного занавеса. О какой украинизации речь?

[St-Andre]

Украина - внутренняя страна,населенная своим народом а на окраина

Даже самая "внутренняя" и "населённая" даже не только "своим" народом страна может выбрать себе название, идущее от слова "окраина".
Что и произошло у вас в 17-18-м веке.
Для утешения напомню, что название Дании - "Denmark" - тоже идёт от слова "окраина" ("mark").