В.Ф. Янукович. Человек и Президент.

[Мама Юлия]

Лично я считаю, что:
- если это собственное мнение, то нужно так и отмечать;
- если это "сплетня" - предоставь источник..
А так.. "Если кто-то кое-где у нас порой.."(с)
Ну не катит у Матора на авторитетное мнение

Не,ну не вопрос...Ющ-примьер:suicide

[scorpus]

После долгого перерыва (как украинизировали кино - так и не ходил)иду в кино на "Остров проклятых". Фильм на русском языке!
Неужели Янукович?

[flare]

После долгого перерыва (как украинизировали кино - так и не ходил)иду в кино на "Остров проклятых". Фильм на русском языке!
Неужели Янукович?

Для меня давно стало равнозначно. Предпочитаю смотреть фильмы в оригинале (если американские).
Остальные с переводом на рус/укр (языковая проблема ). Но перевод, он же многое скрадывает...

[scorpus]

Предпочитаю платить деньги за фильмы на родном языке. Принципиально.

[flare]

Предпочитаю платить деньги за фильмы на родном языке. Принципиально.

Принципиально, чтобы понять до конца режиссера и сценарий - надо понимать язык фильма-оригинала.

[scorpus]

Принципиально, чтобы понять до конца режиссера и сценарий - надо понимать язык фильма-оригинала.

Каждому своё...

[3Dgrapher]

Предпочитаю платить деньги за фильмы на родном языке. Принципиально.

У кого-какой, родной язык, у меня их три: укр\рус\англ, все учил с детства!

[Jiliana]

У кого-какой, родной язык, у меня их три: укр\рус\англ, все учил с детства!

родной язык всегда один ,это как родители )

[3Dgrapher]

родной язык всегда один ,это как родители )

Ну да, ток у мну родители свободно говорят на всех вышеперечисленных...
И родители бывают разные, сирота, которого приютили, будет иметь кровь отца, а мысли отчима...

[flare]

У кого-какой, родной язык, у меня их три: укр\рус\англ, все учил с детства!

Понятия "Mother Language" никто не отменял. Родной язык - язык впитанный с молоком матери в самом раннем возрасте. И он может быть только один.
ОФФ: Клиенты у меня англоязычные, я на этом языке общаюсь свободно, но все равно коренного жителя Нью-Йорка или Чикаго я часто непонимаю в мелочах, если разговор о "жизни"

[Antakarana]

Тут вроде была ветка про Януковича

[Jiliana]

Ну да, ток у мну родители свободно говорят на всех вышеперечисленных...
И родители бывают разные, сирота, которого приютили, будет иметь кровь отца, а мысли отчима...

не факт )
у меня дедушка свободно владел пятью ))))) а родной все равно был один ,кстати был сирота
генетика ,знаете ли ,упрямая вещь
то .что Вы владеете свободно несколькими языками конечно плюс Вам и Вашим родителям,но то ,что Вы путаете понятия родной и свободно употребляемый это плохо

[Jiliana]

Тут вроде была ветка про Януковича

вроде все с Януковича и начиналось ,а ушло в сторону
хорошо хоть есть кому напомнить во-время

[3Dgrapher]

Понятия "Mother Language" никто не отменял. Родной язык - язык впитанный с молоком матери в самом раннем возрасте. И он может быть только один.

Ну как это объяснить... мама с молодости говорила по-русски, но потом начали вводить украинский, короче я в детстве говорил на очень сильном суржике из украино-русских слов, вставляя услышанные англ. слова от брата(отца тогда уже не было...)

[Fakt]

После долгого перерыва (как украинизировали кино - так и не ходил)иду в кино на "Остров проклятых". Фильм на русском языке!
Неужели Янукович?

Неплохо для начала.Интересно покажут фильм: Мы из будущего-2.Если :да,то правда:неужели Янукович.

[Fakt]

Ну как это объяснить... мама с молодости говорила по-русски, но потом начали вводить украинский, короче я в детстве говорил на очень сильном суржике из украино-русских слов, вставляя услышанные англ. слова от брата(отца тогда уже не было...)

Вот именно,что получается от языков:суржик.

[Jiliana]

Ну как это объяснить... мама с молодости говорила по-русски, но потом начали вводить украинский, короче я в детстве говорил на очень сильном суржике из украино-русских слов, вставляя услышанные англ. слова от брата(отца тогда уже не было...)

не надо ничего объяснять ))))Вам уже сказали что есть родной ,но нам напомнили ,что тема о Януковиче и нам необходимо соблюдать правила )

[flare]

Тут вроде была ветка про Януковича

Ах, да. Януковича если попытаться научить английскому... Да и тролли оголодали...

[Alexey_C]

После долгого перерыва (как украинизировали кино - так и не ходил)иду в кино на "Остров проклятых". Фильм на русском языке!
Неужели Янукович?

Обсуждали недавно в соседней ветке.
ИМХО это опосредованно Янукович. Так сказать - трава пробивается сквозь асфальт чувствуя что скоро весна.

А вообще +1.
Я тоже из принципа перестал ходить в кино после введения насильственного дубляжа на украинский (несмотря на то, что владею свободно).

Теперь вот снова начну

[3Dgrapher]

Ах, да. Януковича если попытаться научить английскому... Да и тролли оголодали...

Та вы шо, это будет истерика, хочу посмотреть на это!