Тема: 
какой закон?Сообщение от sergey007
зачем?
зачем в русскоязычном городе "внедрять" документацию на украинском языке?
| ||
какой закон?
зачем?
зачем в русскоязычном городе "внедрять" документацию на украинском языке?
Разумного обьяснения этому "важнейшему" процессу не найти...
Безопасность под угрозой
НаСекундуЗагляну
Я не собираюсь отбирать у вас лавры выдающегося филолога. Мои познания в украинском намного скромнее, но т.к. я знаю немного польский и диалекты ЗУ, дерзну утверждать что "мапа" к украинскому имеет такое же отношение как и потяг, дубильтивка, амбасада, рипа и еще очень много чудных слов заимствованных из польского и применяемых только в ЗУ.
Залеський Броніслав (1820 — 1880) — польський історик і художникМожете изучать, - издание позапрошлого века, там найдете слово "мапа"..
На Марсе танки
В объятьях наших марсианки...
Потому, что русскоязычный город Одесса часть Украины, которая издает свои документы на гос. языке, по моему все логично.Разумного обьяснения этому "важнейшему" процессу не найти...
Я думаю, Минтопу.
Вы какой-то несвидомый.
💙💛
Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен
т.е. логика пляшет от "тому що Україна", а не от здравого смысла
... потому так и живем...
Недавно столкнулась еще с одним нововведением украинских чиновников - большинство ГОСТОВ и ТУ еще советских, просто переведены на украинский язык, на них есть ссылка в интернете, но доступ заблокирован - хочешь ознакомиться - покупай. Пришлось брать с российского сайта данные и переводить на украинский.Сообщение от Lexa2007
Ни на минуту не сомневаюсь в Вашей компетентности - но, ПМСМ, продажа нормативных документов (особенно ПТЭ и ТБ) - это нонсенс...
Интересно, кому пришла в голову столь плодоносная идея?
переводить для кого?
Вот хотя бы поэтому нам и нужен второй гос., чтобы поменьше было таких высказываний.
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
да, вы правы..... точно такое же отношение, как джинсы, вермишель, докер, брокер, имидж, саммит, прайс-лист, инвестор, миксер, ремейк.. (список можно долго продолжать) - к русскому языку
Для контрольной работы в институт
Если это так, то это вообще дикая тупость наших чиновников. И эти люди запрещают нам ковырятся в носу! (с)
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
...и потому Жирик прав!
"В чём секрет политики? В хорошем договоре с Россией.(Отто фон Бисмарк)"
Перечисленное вами никем не выдается за исконно русский язык, а правдиво называют - заимствование. В отличие от полонизмов в современном украинскомда, вы правы..... точно такое же отношение, как джинсы, вермишель, докер, брокер, имидж, саммит, прайс-лист, инвестор, миксер, ремейк.. (список можно долго продолжать) - к русскому языку
ну почему же тупость? это- предприимчивость. за гос. счет.
За такую предприимчивость сажать надо.
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
до кто ж их посадит?)
они ж болеют за Украину)
Я не говорю что эти слова не заимствованные. Мапа - от map... какие проблемы?Перечисленное вами никем не выдается за исконно русский язык, а правдиво называют - заимствование. В отличие от полонизмов в современном украинском
В русском языке тоже два хождения - имидж-образ, спикер - говорун ( в украинском - "мовник")...
Почему у вас "мапа" вызывает протест, а "имидж" нет?
Ваши права
Социальные закладки