Языковая проблема в Украине - II

[sergey007]

Ну , ТЭЦ, ну и что? Хочешь сказать, что двадцать лет назад ее агрегаты были в таком же состоянии?. Или нэнькино руководство довело?

Да хочу сказать, что и двадцать лет назад ее состояние не вызывало восторга, хотя за последние лет десять ей вообще не сладко.

[sergey007]

sergey007 ты прикалываешься или действительно не понимаешь???!!!

Может потому и не понимаю, что могу общаться как на русском, так и на украинском.

[artur_105]

Не Ваша, а наша.
Это к тому, что кроме мысли в слух, которая вам не по сердцу, я сделал для Одессы гораздо больше, и не заслуживаю тех слов и ярлыков, которыми меня наградили.

И какой же ты эвфимистически мяхкий - не вызывало восторга))) Скажи прямо - были ли они, агрегаты, таким говном, как сейчас? А не допускал ли ты мысли, что если бы правила безопасности выпускались на устоявшемся техническом русском языке, а не сыром украинском, где неофиты соревнутся в придумывании новых слов, несчастного случая с хлопцем могло и не быть? Ведь если ты работаешь 25 лет, у тебя должна быть минимум 4-ая группа допуска.

[lki]

А я вот не понимаю, как это думать, на русском))
Так и я вроде никого не агитирую...

Не Ваша, а наша.
Это к тому, что кроме мысли в слух, которая вам не по сердцу, я сделал для Одессы гораздо больше, и не заслуживаю тех слов и ярлыков, которыми меня наградили.

а о предъидущем* заявлении что скажете??


----
*я считаю, что так правильней.

[НаСекундуЗагляну]

В нас читали й розмовляли досить грамотною українською мовою.
---------------------------------------------------------------------------------------
Что значит грамотный, почему карта - мапа, почему презерватив нацюцюрнык???ребяты вы приводите в пример шевченко, сравните тот язык на котором он писал и тот который шас приподносят,

Карта всегда была "мапа"
лингвист, блин

[Лабик]

Вот так вот приехали, его обогрели на тэц, а он нам фигвамы рисует)))))

[Лабик]

Не Ваша, а наша.Хотя, уже Ваша, так как я там больше не работаю, и тепло получаю от другого источника.
Это к тому, что кроме мысли в слух, которая вам не по сердцу, я сделал для Одессы гораздо больше, и не заслуживаю тех слов и ярлыков, которыми меня наградили.

Больше чем кто????

[Лабик]

Карта всегда была "мапа"
лингвист, блин

Я и неговорю что лингвист, но посмотри старый словарь по украинскому, годов 60-70, знаток блин

[Октябрина]

Карта всегда была "мапа"
лингвист, блин

Не всегда. Раньше на Руси карты чертежами назывались.

[artur_105]

Карта всегда была "мапа"
лингвист, блин

Да ну на? Повевшись на это фуфло, я в Черновцах зашел в книжный магазин, и как воспитанный человек, не желающий ходить со своим уставом в чужой монастырь, запитав мапу Чернивцив. Продавщица улыбнулась, спросила - звидкы Вы прыихалы, и дэ цэ кажуть мапа. В Черновцах всегда была карта.

[Лабик]

так кто спорит, и сковародка всегда была брадванка, токо это скрывали)) секрет такой был))

[НаСекундуЗагляну]

Не всегда. Раньше на Руси карты чертежами назывались.

Стоп.. речь зашла о Шевченковских временах?
вот тогда карты назывались мапами.
Надеюсь это не нужно доказывать?

[Kolya_B]

В статье «Украинская терминология должна иметь собственное лицо» («Киевский вестник» за 03.04.93) автору Вячеславу Панфилову не нравится, что многие электротехнические термины совпадают с русскими: виток, гайка, генератор, катушка, коммутатор, реостат, статор, штепсель. Вместо этих терминов он требует принять такие истинно украинские: звiй, мутра, витворець, цiвка, перелучник, опiрниця, стояк, притичка. Что это за слова и откуда они взялись? Всё очень просто. Открываем польский словарь и читаем: zwoj, mutra, wytwornica, cewka, przelucznick, opornik, stojan, wtyczka. Совершенствование технической терминологии имеет давно знакомые польские черты.

Приверженцы идеи реформы языка продолжают создавать всё новые и новые лингвистические «изобретения», например, такие как «драбинкова майданна» (лестничная площадка). Изменениям подвергаются русско-украинские словари (их украинская часть). К методам изменений относятся такие:

- если встречаются слова иностранного происхождения, которые используются и в русском и в украинском языках, то они заменяются на образованные от других иностранных слов, например слово «карта» (от немецкого (ди карте) меняется на «мапа» от английского (зэ мэп [the map]);

- в некоторых случаях исконно славянские слова заменяются словами иностранного происхождения, например, «посольство» (от славянского «посылать») на «амбасада» (от английского «эмбэси» [embassy] - посольство).

[sergey007]

А не допускал ли ты мысли, что если бы правила безопасности выпускались на устоявшемся техническом русском языке, а не сыром украинском, где неофиты соревнутся в придумывании новых слов, несчастного случая с хлопцем могло и не быть? Ведь если ты работаешь 25 лет, у тебя должна быть минимум 4-ая группа допуска.

  Показать скрытый текст

Скрыть

Вся техническая документация, инструкции, правила и т.д пока только внедряются на украинском, по крайней мере в Одессе.
А состояние ТЭЦ плачевное, не от введения укр.языка, а от морального и физического износа оборудования, строительных конструкций, отсутствия средств на кап. ремонты и т.д.
Работал там я 15-ть лет,но лучших, после института.

[artur_105]

У кого речь зашла о шевченковских временах, и кого из Шевченко имеешь в виду?

[lki]

Может потому и не понимаю, что могу общаться как на русском, так и на украинском.

А думаете тоже на двух??
Я слышал, что от если одновременно на двух думать, то мозги поплыть могут...психика нарушится может..и т.п.
берегите себя.
---
а вы поддерживаете 2 гос?

[НаСекундуЗагляну]

У кого речь зашла о шевченковских временах, и кого из Шевченко имеешь в виду?

Хочешь принимать участие в разговоре, читай тему.
здесь нянек для тебя нету, лицом в посты тыкать

[artur_105]

  Показать скрытый текст

Скрыть

Вся техническая документация, инструкции, правила и т.д пока только внедряются на украинском, по крайней мере в Одессе.
А состояние ТЭЦ плачевное, не от введения укр.языка, а от морального и физического износа оборудования, строительных конструкций, отсутствия средств на кап. ремонты и т.д.
Работал там я 15-ть лет,но лучших, после института.

Вот не надо ля-ля. ТЭЦ не находится ВНЕ энергетической отрасли Украины.Правила же все НЭК Укрэнерго издаются в Киеве.

[sergey007]

А думаете тоже на двух??
Я слышал, что от если одновременно на двух думать, то мозги поплыть могут...психика нарушится может..и т.п.
берегите себя.
---
а вы поддерживаете 2 гос?

Я вижу у некоторых, и от думания на одном мозги поплыли))
Иначе, к чему вопрос.

[Октябрина]

Стоп.. речь зашла о Шевченковских временах?
вот тогда карты назывались мапами.
Надеюсь это не нужно доказывать?

Ну докажите, кто ж Вас останавливает то?