Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[bigmao]

В черновицком консульстве сейчас можно мужчинам истекший паспорт сделать?

[Serjmin 2]

В черновицком консульстве сейчас можно мужчинам истекший паспорт сделать?

Да конечно. Обращайтесь в ЛС.

[Maxim2018]

Доброго дня всім.
Я маю румунське громадянство без прописки в Румунії (не маю булетін, маю лише румунський закордонний паспорт з Domiciliul Ucraina, свідоцтво про народження та сертифікат про громадянство). Проживаю в Словаччині, але у мене ПМЖ в Словаччині, як у громадянина України.
Я хотів би зробити румунське свідоцтво про шлюб на основі українського.
Дружина громадянка України і у неї нема румунського громадянства.

У мене такі питання:
1. Чи можу я зробити румунське свідоцтво про шлюб в консульстві в країнах ЄС? Наприклад в Чехії або Австрії, при тому що я не маю в тих країнах ніякого ВНЖ, але маю ПМЖ в Словаччині?
2. Які потрібні документи на румунське Свідоцтво про шлюб?
3. Чи можна робити переклади документів на румунську мову в Україні, а подавати їх в румунське консульство в Європі? Чи обов'язково переклади потрібно робити в Румунії в такому випадку?
4. Чи можна зробити переклади українських документів на румунську мову в Молдові і потім їх подавати в консульство Румунії в країнах ЄС.
5. Якщо в консульстві мене щось будуть питати румунською і я не зможу по румунськи відповісти, то чи можуть бути у мене проблеми, наприклад позбавлення громадянства, або щось інше за те що працівники консульства будуть вважати, що я не володію нормально румунською мовою?
6. Чи може хтось замість мене подати документи в консульстві на свідоцтво про шлюб і потім отримати це свідоцтво по довіреності без мене? Якщо так, то чи достатньо таку довіреність оформити в нотаріусі в Словаччині і перекласти на румунську мову?
7. Якщо робити свідоцтво про шлюб в Румунії, то чи можна прийти подавати документи разом з перекладачем, або наприклад юристом, який буде за мене говорити, якщо я знайду таку людину?
8. Чи може хтось зробити за мене свідоцтво про шлюб в Румунії по довіреності і якщо так, то чи можна таку довіреність оформити в Словаччині в нотаріусі і оформити переклад на румунську?
9. Якщо подавати документ на свідоцтво про шлюб в Румунії, то чи приймають завірені в нотаріусі переклади зроблені в Україні або Молдові?

Вибачте за велику кількість питань, просто підбираю для себе найоптимальніший варіант, при тому щоб не мати проблем через дуже слабі знання румунської мови...
Буду дуже вдячний за відповіді.

[NewRom]

Доброго дня всім.
Я маю румунське громадянство без прописки в Румунії (не маю булетін, маю лише румунський закордонний паспорт з Domiciliul Ucraina, свідоцтво про народження та сертифікат про громадянство). Проживаю в Словаччині, але у мене ПМЖ в Словаччині, як у громадянина України.
Я хотів би зробити румунське свідоцтво про шлюб на основі українського.
Дружина громадянка України і у неї нема румунського громадянства.

У мене такі питання:
1. Чи можу я зробити румунське свідоцтво про шлюб в консульстві в країнах ЄС? Наприклад в Чехії або Австрії, при тому що я не маю в тих країнах ніякого ВНЖ, але маю ПМЖ в Словаччині?
2. Які потрібні документи на румунське Свідоцтво про шлюб?
3. Чи можна робити переклади документів на румунську мову в Україні, а подавати їх в румунське консульство в Європі? Чи обов'язково переклади потрібно робити в Румунії в такому випадку?
4. Чи можна зробити переклади українських документів на румунську мову в Молдові і потім їх подавати в консульство Румунії в країнах ЄС.
5. Якщо в консульстві мене щось будуть питати румунською і я не зможу по румунськи відповісти, то чи можуть бути у мене проблеми, наприклад позбавлення громадянства, або щось інше за те що працівники консульства будуть вважати, що я не володію нормально румунською мовою?
6. Чи може хтось замість мене подати документи в консульстві на свідоцтво про шлюб і потім отримати це свідоцтво по довіреності без мене? Якщо так, то чи достатньо таку довіреність оформити в нотаріусі в Словаччині і перекласти на румунську мову?
7. Якщо робити свідоцтво про шлюб в Румунії, то чи можна прийти подавати документи разом з перекладачем, або наприклад юристом, який буде за мене говорити, якщо я знайду таку людину?
8. Чи може хтось зробити за мене свідоцтво про шлюб в Румунії по довіреності і якщо так, то чи можна таку довіреність оформити в Словаччині в нотаріусі і оформити переклад на румунську?
9. Якщо подавати документ на свідоцтво про шлюб в Румунії, то чи приймають завірені в нотаріусі переклади зроблені в Україні або Молдові?

Вибачте за велику кількість питань, просто підбираю для себе найоптимальніший варіант, при тому щоб не мати проблем через дуже слабі знання румунської мови...
Буду дуже вдячний за відповіді.

1. Ні, тільки в країні видачі чи в Румунії
2. Ваші румунські документи, внутрішній український паспорт чи ВНЖ, та документи дружини.
3. Не важливо де робити переклади.
4. Навіщо ці танці з бубном? Перекладайте де будете подавати.
5. Якщо не зможете сказати куди прийшли і для чого, тоді просто не будуть обслуговувати.
6. Можна зробити документи в Румунії без присутності.
7. Можливо з присутністю(супровід) і без.
8. Все можливо.
9. Та що ви докопалися до тих перекладів закордоном? Невже буде дешевше відправити документи в Молдову, Україну , перекласти, завірити відправити потім назад?

[Maxim2018]

1. Ні, тільки в країні видачі чи в Румунії
2. Ваші румунські документи, внутрішній український паспорт чи ВНЖ, та документи дружини.
3. Не важливо де робити переклади.
4. Навіщо ці танці з бубном? Перекладайте де будете подавати.
5. Якщо не зможете сказати куди прийшли і для чого, тоді просто не будуть обслуговувати.
6. Можна зробити документи в Румунії без присутності.
7. Можливо з присутністю(супровід) і без.
8. Все можливо.
9. Та що ви докопалися до тих перекладів закордоном? Невже буде дешевше відправити документи в Молдову, Україну , перекласти, завірити відправити потім назад?

Дякую за відповіді.
6. Якщо в Румунії не знайду, хто може за мене це зробити, то можна також щоб хтось по довіреності від мого імені зробив свідоцтво в румунському консульстві в Україні?

[NewRom]

Дякую за відповіді.
6. Якщо в Румунії не знайду, хто може за мене це зробити, то можна також щоб хтось по довіреності від мого імені зробив свідоцтво в румунському консульстві в Україні?

В Україні немає можливості.
По Румунії звертайтесь до мене в телеграм.

[rodessa2020]

Це дійсно складний процес, і, на жаль, існують ситуації, коли люди зіткнулися з труднощами при відмові від громадянства своєї країни. Зазвичай це пов'язано з політичними або бюрократичними обставинами. Відмова від громадянства - важке рішення, яке може мати значний вплив на життя людини, тому потрібно ретельно зважити всі за й проти перед прийняттям такого кроку. На жаль, інколи цей процес може бути багатоходовим і заплутаним через різні правові обмеження та бюрократичні процедури.