Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[sigrum]

Я по е-маил получил ответ от АНС с номером приказа, позвонил в консульство спросил когда можно приехать по вопросу присяги, консул сказа в среду. Вот завтра буду там с распечаткой ответа АНС. Не знаю , у меня есть вообще право выбора где сдавать присягу? Консул может сказать что бы сдавал у него, или предложит ехать в Бухарест ?

Вас пригласили для открытия визы, или только идете подавать заявку на запись?

[niki36]

Я по е-маил получил ответ от АНС с номером приказа, позвонил в консульство спросил когда можно приехать по вопросу присяги, консул сказа в среду. Вот завтра буду там с распечаткой ответа АНС. Не знаю , у меня есть вообще право выбора где сдавать присягу? Консул может сказать что бы сдавал у него, или предложит ехать в Бухарест ?

Присягу поедете давать в Бухарест.
Хорошо держу одно место для Вас. Дайте знат как прошел поход в консульство. Я правильно понимаю, речь идет о Одесском консульстве?

[sigrum]

Не, еду в Киев. Кто то опыт общения имеет с киевским консульством ?

Присягу поедете давать в Бухарест.
Хорошо держу одно место для Вас. Дайте знат как прошел поход в консульство. Я правильно понимаю, речь идет о Одесском консульстве?

[niki36]

Не, еду в Киев. Кто то опыт общения имеет с киевским консульством ?

Не хочу излишне обнадеживать, есть горький опыт общения, некоторых моих клиентов с Киевским консулом. Как результат, учите язык и тогда придете записываться на присягу.
Возможно Вас минует чаша сия, удачи.

[sigrum]

Я речь заучил, сказать все могу. Но вот боюсь когда он начнет меня спрашивать, то могу протупить если что то сложное спросит. Неужели требуется знание языка на уровне сложного разговора ? Что консул может спрашивать, если я ему сразу все скажу первым ?

Не хочу излишне обнадеживать, есть горький опыт общения, некоторых моих клиентов с Киевским консулом. Как результат, учите язык и тогда придете записываться на присягу.
Возможно Вас минует чаша сия, удачи.

[paris777555]

Не, еду в Киев. Кто то опыт общения имеет с киевским консульством ?

у меня есть опыт общения с киевским консулом.
вход в консульство со двора, по лестнице на 2-й этаж. сразу же охранник вас спрашивает знаете ли вы румынский (и вообще, говорит с вами только на русском языке). если: нет - он (охранник) созванивается с консулом и вас вообще могут не принять (99%), 1% - на супер везение и настроение консула.
если: да - оставляете мобильные телефоны и все железные предметы на полочке и идете через охрану влево 7 шагов, заходите в маленькое помещение и к вам выходит консул говорить через окошко (консул говорит ТОЛЬКО НА РУМЫНСКОМ). После фразы ам ну май мульта практикэ, ынса ынцелег. ворбиць май рарь... консул с удовольствием переходит на медленный румынский язык, очень контактный и приятный мужик (но не пробуйте переходить на русский - это его разозлит, вплоть до : Ла реведери...)

[paris777555]

при посещении консула советую иметь с собой:
- загранпаспорт
- талончик с номером доссара (который Вам выдали на подаче документов)
- собственно - письмо из АНЧ (с номером приказа и тд)
И быть готовым заполнить черере пентру журамынт (четко понимать слова типа: пренуэ, нумэ, наштере, локуешць и тд и тп)

[sigrum]

Ранше был один офис на ул Коцюбинского а сейча консул находиться на ул. Гоголевской 4 ?

у меня есть опыт общения с киевским консулом.
вход в консульство со двора, по лестнице на 2-й этаж. сразу же охранник вас спрашивает знаете ли вы румынский (и вообще, говорит с вами только на русском языке). если: нет - он (охранник) созванивается с консулом и вас вообще могут не принять (99%), 1% - на супер везение и настроение консула.
если: да - оставляете мобильные телефоны и все железные предметы на полочке и идете через охрану влево 7 шагов, заходите в маленькое помещение и к вам выходит консул говорить через окошко (консул говорит ТОЛЬКО НА РУМЫНСКОМ). После фразы ам ну май мульта практикэ, ынса ынцелег. ворбиць май рарь... консул с удовольствием переходит на медленный румынский язык, очень контактный и приятный мужик (но не пробуйте переходить на русский - это его разозлит, вплоть до : Ла реведери...)

[paris777555]

Ранше был один офис на ул Коцюбинского а сейча консул находиться на ул. Гоголевской 4 ?

Гоголевская 4 ... там указатели висят, как через соседний двор зайти в консульство...

а вы на румынском говорили по телефону, когда договаривались с консулом о встрече?

(и еще, важно, консул может спросить, где вы живете... Вы должны сказать, что родились там-то, но живете в Киеве... иначе, тоже может вас послать по месту прописки в Черновцы или Одессу)

[niki36]

у меня есть опыт общения с киевским консулом.
вход в консульство со двора, по лестнице на 2-й этаж. сразу же охранник вас спрашивает знаете ли вы румынский (и вообще, говорит с вами только на русском языке). если: нет - он (охранник) созванивается с консулом и вас вообще могут не принять (99%), 1% - на супер везение и настроение консула.
если: да - оставляете мобильные телефоны и все железные предметы на полочке и идете через охрану влево 7 шагов, заходите в маленькое помещение и к вам выходит консул говорить через окошко (консул говорит ТОЛЬКО НА РУМЫНСКОМ). После фразы ам ну май мульта практикэ, ынса ынцелег. ворбиць май рарь... консул с удовольствием переходит на медленный румынский язык, очень контактный и приятный мужик (но не пробуйте переходить на русский - это его разозлит, вплоть до : Ла реведери...)

Прошу прощения, вернее будет - Ну ам мултэ практикэ, ынса ынцелег тотул, ворбиць май рар, Вэ рог. Ла реведере.

[niki36]

при посещении консула советую иметь с собой:
- загранпаспорт
- талончик с номером доссара (который Вам выдали на подаче документов)
- собственно - письмо из АНЧ (с номером приказа и тд)
И быть готовым заполнить черере пентру журамынт (четко понимать слова типа: пренуэ, нумэ, наштере, локуешць и тд и тп)

Тысячу извинений - Пренуме, нуме, наштере домичилиу.

[paris777555]

Тысячу извинений - Пренуме, нуме, наштере домичилиу.

да не за что извиняться мой румынский не так хорош

а почему домичилиу а не локуешть?

[sigrum]

Звонил по телефону и с запинанием но говорил по румынски, спросил кынд еу пот вени пентру интельнире ку домнулуй консул пентру депунеря журамынтуль, он мне отвечат меркурь и неразборчево о времени чтото говорит, я ему говорю ме нумеск василий попеску, чер ме програм а он мне как начал " домнуле.." и ругать, я понял только что то типа "какого хрена ты у меня время отнимаеш, я ведь тебе сказал меркурь" я ему скузе мульцумеск ла реведере, он мне ла реведере домнуле. Вот так и пообщался.

Гоголевская 4 ... там указатели висят, как через соседний двор зайти в консульство...

а вы на румынском говорили по телефону, когда договаривались с консулом о встрече?

(и еще, важно, консул может спросить, где вы живете... Вы должны сказать, что родились там-то, но живете в Киеве... иначе, тоже может вас послать по месту прописки в Черновцы или Одессу)

[paris777555]

Звонил по телефону и с запинанием но говорил по румынски, спросил кынд еу пот вени пентру интельнире ку домнулуй консул пентру депунеря журамынтуль, он мне отвечат меркурь и неразборчево о времени чтото говорит, я ему говорю ме нумеск василий попеску, чер ме програм а он мне как начал " домнуле.." и ругать, я понял только что то типа "какого хрена ты у меня время отнимаеш, я ведь тебе сказал меркурь" я ему скузе мульцумеск ла реведере, он мне ла реведере домнуле. Вот так и пообщался.

мда, теперь с языком жестко стало... в августе-сентябре - у меня знакомый ходил, кроме буна зива - ничего не знал... так консул с ним по русски говорил, но просил в дальнейшем учить румынский.... сейчас даже слова не хочет по-русски произносить... и если вы хоть слово говорите не на румынском - сразу целая лекция - что с людьми, которые подают на гражданство они разговаривают только на лимба румыне.

[Христофор Бонифа]

да не за что извиняться мой румынский не так хорош

а почему домичилиу а не локуешть?

русский проще.слов там-немного, всего лишь пяток. Зато какие из них комбинации!

[niki36]

да не за что извиняться мой румынский не так хорош

а почему домичилиу а не локуешть?

Смотря в каком контексте применяются эти два слова.

[Flying Snake]

Такая инфа: с однократным германским шенгеном не пустили на днях в Румынию (летом ездил без проблем) пришлось мчаться в Кагул и получать Рум. Транзит за двойной тариф. Новая decizie с конца июля как оказалось. Такая хрень

[niki36]

русский проще.слов там-немного, всего лишь пяток. Зато какие из них комбинации!

Поверьте, в румынском, всего лишь с теми же пятью словами, такое можно скомбинировать, что завянут и цветы в горшке на подоконнике, ни то что уши.

[S Nat]

Ой мне сказали что румынский легкий, какой-там четыре урока по 2 часа, а еще не чего сказать не могу. Это же какой-то симбиоз русской грматики с английской. Как это вообще можно выучить и запомнить.

[Липован]

Ой мне сказали что румынский легкий, какой-там четыре урока по 2 часа, а еще не чего сказать не могу. Это же какой-то симбиоз русской грматики с английской. Как это вообще можно выучить и запомнить.

Легкий?!
Для молдаванина - да. А если с нуля учить - могу рассказать