Не очень понятно, о каком здании речь.
Если об этом:
то это здание бактериологической станции (Пастера 2) - действительно на углу со Старопортофранковской и принадлежит сейчас Медину. Год постройки - 1895
А если об этом (как я подозреваю из описания):
то это здание Одесского отделения Русского Технического общества.
Архитектор Бернардацци 1887 год. Адрес - Княжеская 1 (угол Новосельского) На Старопортофранковскую выходят зады второго корпуса. До Пастера - квартал.
На фронтоне - символы этого самого общества и надпись - "Мера, вес, число"
Масоны, возможно, и участвовали в деятельности общества, но уж полностью масонским назвать его никак нельзя.
Сейчас медленно, но верно разрушается. Крыша в левом крыле уже отсутствует.
Социальные закладки