ТВ украинское и российское

[Тот еще Тип]

що Україна:

http://www.segodnya.ua/news/975090.html

Ирыся, Вы продолжаете делать из людей идиотов, и это Вам не к лицу. Впрочем, я понимаю, что это у Вас профессиональное, и, в данном случае, "не к лицу" Вас не волнует - опять-таки профессионально не волнует. Не слишком ли далеко Вы зашли в профессионализме? А то, знаете ли, столица, соблазны, структуры...

?

Прошу, не надо говорить, что вышеприведеная ссылка - не ссылка на Закон, и вообще там нет слова "запрещают", а, наоборот, "разрешают". Вокруг далеко не только "медные кружки". Есть буква,есть дух, а есть результат. И Ваше упорное нежелание признать очевидное говорит лишь о том, что картина, рисуемая впереди, лично Вам нравится. И работаете Вы именно на эт картину.

[Фэй]

http://www.segodnya.ua/news/975090.html

Ирыся, Вы продолжаете делать из людей идиотов, и это Вам не к лицу. Впрочем, я понимаю, что это у Вас профессиональное, и, в данном случае, "не к лицу" Вас не волнует - опять-таки профессионально не волнует. Не слишком ли далеко Вы зашли в профессионализме? А то, знаете ли, столица, соблазны, структуры...

?

Прошу, не надо говорить, что вышеприведеная ссылка - не ссылка на Закон, и вообще там нет слова "запрещают", а, наоборот, "разрешают". Вокруг далеко не только "медные кружки". Есть буква,есть дух, а есть результат. И Ваше упорное нежелание признать очевидное говорит лишь о том, что картина, рисуемая впереди, лично Вам нравится. И работаете Вы именно на эт картину.

по вашей ссылке..
В России такого языка, как "российский" - не существует, есть "русский" (язык, кстати, существительное мужского рода, а не женского)

В итоге из нашего телевизионного пространства не исчезнут познавательный канал Animal Planet (язык вещания — английский и российский), развлекательный BBC Prime (англоязычный), новостийный BBC World (английский язык), познавательный National Geographic Channel (NGC) (английская и российская), информационный телеканал RTVI (российская), музыкальный RTVI—M (российская) и музыкальный Шансон-ТВ (российская), детский "Детский Мир" (российская), "Наше Кино" и "Телеклуб" (российская), и другие.

[minaev.a.d.]

1. Тобто, наприклад, у Франції цілком можливе існування сайтів в своєму сегменті, де існують заклики до повалення конституційного ладу, порушення територіальної цілісності Франції, пропаганди війни, насильства, жорстокості, розпалювання расової, національної, релігійної ворожнечі, вчинення терористичних актів, посягання на права і свободи людини. Так виходить?

Я вас спросил, что значит "нормально" в вашем понимании, а не доступ к ресурсам Франции у французов. Как выходит, на вашем примере, для вас должно быть понятно. Меня интересует простые два вопроса:
1. Что значит "спокойно"?
2. В каких странах, государство(через закон. органы власти) вводит ограничения по языковому принципу для ретрансляции кабельных каналов кабельных операторов?

2. І в яких?

Вот и мне интересно.
ЗЫ. Сайт дивизии СС "Галичина", в французком сегменте сети, возможно, бы не существовал. Потому, что пропаганда фашизма.

[Тот еще Тип]

по вашей ссылке..
В России такого языка, как "российский" - не существует, есть "русский" (язык, кстати, существительное мужского рода, а не женского)

ща я позвоню в редакцию "сегодня", разнесу...

это меняет как-то суть дела?

[Фэй]

ща я позвоню в редакцию "сегодня", разнесу...

это меняет как-то суть дела?

Меняет.. Общее отношение к любому предмету или понятию начинается с правильного написания названия. Искажение названия - признак пренебрежения...
из этого вытекает все остальное, в данном случае политика в отношении русского языка..

[Тот еще Тип]

Меняет.. Общее отношение к любому предмету или понятию начинается с правильного написания названия. Искажение названия - признак пренебрежения...
из этого вытекает все остальное, в данном случае политика в отношении русского языка..

Ок. Кто виноват - понятно. Теперь давайте - что делать? Не надо было приводить ссылку? Начать собирать подписи под требованием опровержения?

[Iрися]

http://www.segodnya.ua/news/975090.html

Ирыся, Вы продолжаете делать из людей идиотов, и это Вам не к лицу. Впрочем, я понимаю, что это у Вас профессиональное, и, в данном случае, "не к лицу" Вас не волнует - опять-таки профессионально не волнует. Не слишком ли далеко Вы зашли в профессионализме? А то, знаете ли, столица, соблазны, структуры...

?

Прошу, не надо говорить, что вышеприведеная ссылка - не ссылка на Закон, и вообще там нет слова "запрещают", а, наоборот, "разрешают". Вокруг далеко не только "медные кружки". Есть буква,есть дух, а есть результат. И Ваше упорное нежелание признать очевидное говорит лишь о том, что картина, рисуемая впереди, лично Вам нравится. И работаете Вы именно на эт картину.

Кращий захаст напад? Корона не впаде, я ще раз попрошу навести мені докази щодо наступного: що Україна

(через закон. органы власти) вводит ограничения по языковому принципу для ретрансляции кабельных каналов кабельных операторов

Прошу звернути особливу увагу на словосполучення "мовний принцип", а саме слово МОВНИЙ. Чекаю.

Я вас спросил, что значит "нормально" в вашем понимании, а не доступ к ресурсам Франции у французов. Как выходит, на вашем примере, для вас должно быть понятно. Меня интересует простые два вопроса:
1. Что значит "спокойно"?
2. В каких странах, государство(через закон. органы власти) вводит ограничения по языковому принципу для ретрансляции кабельных каналов кабельных операторов?

1. Безперешкодно.
2. Я такі країни не знаю.

Сайт дивизии СС "Галичина", в французком сегменте сети, возможно, бы не существовал. Потому, что пропаганда фашизма.

Якщо цей сайт суперечить українському законодавству, тоді уважно читаємо те, що заявив Президент.

В России такого языка, как "российский" - не существует, есть "русский" (язык, кстати, существительное мужского рода, а не женского)

Просто першоджерело текста українською мовою. Журналіст, напевно, не сильно парився з перекладом. Тому і вийшла така лажа.
А тут ще продовжують активно посилатися на це видання... Ню-ню...

[Sasha!]

Искажение названия - признак пренебрежения...
из этого вытекает все остальное, в данном случае политика в отношении русского языка..

Фэй, ниче не понял... Это ж перевод... Небось он-лайн переводчиком) Суть та же

Такі канали можуть транслюватись в Україні без адаптації. Це:

- пізнавальний канал Animal Planet (мова програм - англійська, російська), розважальний BBC Prime (англомовний), новинний BBC World (англомовний), пізнавальний National Geographic Channel (NGC) (мова програм – англійська, російська), країною- правовласником яких є Велика Британія

http://www.pravda.com.ua/news/2008/4/4/74159.htm

[Тот еще Тип]

Кращий захаст напад? Корона не впаде, я ще раз попрошу навести мені докази щодо наступного: що Україна
Прошу звернути особливу увагу на словосполучення "мовний принцип", а саме слово МОВНИЙ. Чекаю.

Я уже привел пример. Речь идет именно о "мовном" принципе. Что тут туманного?

[Sasha!]

я ще раз попрошу навести мені докази щодо наступного: що Україна

Iрися, АУУУУ
Не хочешь терять лицензию — разговаривай на украинском,
напоминает Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания

[Olivi@]

Iрися, АУУУУ
Не хочешь терять лицензию — разговаривай на украинском,
напоминает Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания

Думаешь поможет?

[Тот еще Тип]

Думаешь поможет?

нет

[Iрися]

Я уже привел пример. Речь идет именно о "мовном" принципе. Что тут туманного?

Та невже? Там сказано, що все, що не українською мовою. заборонити?

Iрися, АУУУУ
Не хочешь терять лицензию — разговаривай на украинском,
напоминает Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания

Господи, я не глуха, не треба так кричати...
Розумієте, я сама працюю на телеканалі... І щось якось ніяк Нацрада не наїжджала із в вимогами збільшити мовлення українською мовою.
До речі, якось не видно, що Ви самі читали статтю. А зокрема слова Богуцького і все нижче? Чи Вам просто назва сподобалась?

[Sasha!]

Розумієте, я сама працюю на телеканалі... І щось якось ніяк Нацрада не наїжджала із в вимогами збільшити мовлення українською мовою.

Обманывать некрасиво! (с) ректор ОНУ им. И.И.Мечникова
Название канала

[Тот еще Тип]

Нет, Ирыся, там сказано, что свекла уродила отлично к новому году.

[Тот еще Тип]

Название канала

Урядовий Курьер - ТВ ?

[Iрися]

Обманывать некрасиво! (с) ректор ОНУ им. И.И.Мечникова
Название канала

Що Ви, у мене на відміну від інших, такої звички немає.
І назву канала не скажу. Ви ж почнете вимагати доказів, що працюю саме там і так без кінця...

Нет, Ирыся, там сказано, что свекла уродила отлично к новому году.

Я так і думала.
Інакше чого б пан Богуцький не наїжджав на Нацраду, що та прихильно ставиться до іноземних каналів...

[Фэй]

Фэй, ниче не понял... Это ж перевод... Небось он-лайн переводчиком) Суть та же

http://www.pravda.com.ua/news/2008/4/4/74159.htm

Если в переводчике слов не хватает, можно туда добавить?
Насчет сути согласна..

[Тот еще Тип]

Если в переводчике слов не хватает, можно туда добавить?
Насчет сути согласна..

а со мной, значит, по сути не согласна...

[Тот еще Тип]

Інакше чого б пан Богуцький не наїжджав на Нацраду, що та прихильно ставиться до іноземних каналів...

Да, есть такой прием - менять местами причину и следствие... )))))))