Действительно, на сайте Юнеско большой список объектов Украины, которые подали заявки на включение в список объектов Мирового наследия в их числе находиться и Одесса :
http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5412/
Дата подачи документа 06/01/09
The coastal or maritime area of Odessa shows well preserved architectural ensembles including:
Primorsky Boulevard with a circular square and the Monument of Duke de Richelieu, which form a compositional axis of the port part of the city;
Dumska Square, which flanks Primorsky Boulevard on southeast;
Vorontsov's Palace flanking the boulevard on northwest;
Kateryninska Square, Kateryninska Street and Gigantic Stairs, which connect the city with the port and form a second compositional axis of the port part of the city;
Lanzheronivska Street with a magnificent building of Odessa Opera House.
Прибрежная морская зона Одессы, представленная хорошо сохранившимся архитектурным ансамблем, включает:
Приморский бульвар с круглой площадью и памятником Дюка де Ришелье, которые формируют композиционную ось портовой части города;
Думская площадь, расположившаяся в юго-восточной части Приморского бульвара;
Воронцовский дворец в северо-западной части;
Екатериненская площадь, Екатериненская улица и Потемкинская лестница (дословно Гигантская лестница), которая соединяет город с портом и формирует вторую композиционную ось;
Ланжероновская улица с великолепным строением Одесским Оперным Театром.
Порядок зачисления в список всемирного наследия регулируется Конвенцией об Охране всемирного культурного и природного наследства 1972 года.
Статья 11
1. Каждое государство – сторона настоящей Конвенции представляет по мере возможности Комитету всемирного наследия перечень ценностей культурного и природного наследия, расположенных на его территории, которые могут быть включены в список, предусмотренный в пункте 2 настоящей статьи. Этот перечень,
который не следует считать исчерпывающим, должен содержать документацию относительно места расположения данных ценностей и представляемого ими интереса.
2. На основе перечней, представляемых государствами в соответствии с пунктом 1, Комитет составляет, обновляет и публикует под названием "Список всемирного
наследия" список ценностей культурного и природного наследия, как они определены в статьях 1 и 2 настоящей Конвенции, которые, по его мнению, имеют выдающуюся универсальную ценность в соответствии с установленными им критериями.
Обновленный список рассылается не реже одного раза в два года.
3. Внесение ценностей в Список всемирного наследия не может быть произведено без согласия заинтересованного государства-участника. Включение ценности, расположенной на территории, суверенитет или юрисдикция которой оспаривается несколькими государствами, никоим образом не отражается на правах спорящих
сторон.
4. Комитет составляет, обновляет и публикует, когда этого требуют обстоятельства, под названием "Список всемирного наследия, находящегося под угрозой" список ценностей, фигурирующих в Списке всемирного наследия, для спасения которых требуются значительные работы и для которых в рамках настоящей Конвенции была запрошена помощь. В этом списке указывается примерная стоимость операций. В этот список могут включаться только ценности культурного и природного наследия, которым угрожают серьезные и конкретные опасности, как, например, угроза
исчезновения вследствие прогрессирующего разрушения, проекты проведения крупных общественных или частных работ, быстрое развитие городов и туризма, разрушение в связи с изменением предназначения или права собственности на землю, серьезные повреждения вследствие неустановленной причины, заброшенность по каким-либо
причинам, стихийные бедствия и катаклизмы, опасность вооруженных конфликтов, большие пожары, землетрясения, оползни, вулканические извержения, изменения уровня вод, наводнения, приливы.
В случае чрезвычайных обстоятельств Комитет может в любое время включить в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой, новую ценность и немедленно сообщить об этом.
Социальные закладки