|
(
Я, никак не мог понять, отчего так популярна эта песня?
Пока не осознал перевод.
Чего, и вам желаю...
В моём сердце начинается жар,
Переходящий в лихорадку - и я выбираюсь из мрака...
Наконец-то я вижу тебя кристально чётко.
Давай, продай меня с потрохами, и я разоблачу всё твоё дер*мо.
Смотри, как я ухожу, унося частицы тебя самого,
Не недооценивай то, что я могу сделать.
В моём сердце начинается жар,
Переходящий в лихорадку - и я выбираюсь из мрака...
Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о нас,
Они заставляют меня думать, что всё у нас почти было.
Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать,
Но меня не покидает чувство...
[Припев:]
...что у нас могло быть всё.
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)
Скатываясь на самое дно
(Слезы будут падать... Качаясь на волнах...),
У тебя было моё сердце... (Ты пожалеешь)...
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня),
А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать)...
На поражение (Качаясь на волнах...)
Малыш, у меня нет истории, которую я могла бы рассказать,
Но я слышала одну о тебе, и я сделаю так, что у тебя задымится голова.
Думай обо мне, находясь в глубине своего отчаяния
И ища себе приюта где-то, ведь в мой дом ты, конечно, не придёшь.
Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о нас,
Они заставляют меня думать, что всё у нас почти было.
Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать,
Но меня не покидает чувство...
[Припев:]
...что у нас могло быть всё.
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)
Скатываясь на самое дно
(Слезы будут падать... Качаясь на волнах...),
У тебя было моё сердце... (Ты пожалеешь)...
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня),
А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать)...
На поражение (Качаясь на волнах...)
А ведь всё могло
Скатиться на самое дно...
Ты держал моё сердце в своих руках,
Но для тебя это было игрой на поражение
Убирайся через дверь, которая теперь открыта навсегда,
Думай о хорошем, чтобы найти то, что тебе нужно.
Преврати моё горе в бесценное золото
И заплати мне тем же,
Ведь что посеешь, то и пожнёшь.
(Ты пожалеешь о том... что встретил меня)
У нас могло быть всё это
(Слезы будут падать... Качаясь на волнах...)
У нас могло быть всё это, да
(Ты пожалеешь о том... что встретил меня),
Всё это. (Слезы будут падать),
Всё это
Всё это (Качаясь на волнах...)
[Припев:]
У нас могло быть всё
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)
Качаясь на волнах...
(Слезы будут падать... качаясь на волнах),
У тебя было моё сердце... (Ты пожалеешь)...
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня),
А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать)...
На поражение (Качаясь на волнах...)
У нас могло быть всё...
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)
Качаясь на волнах...
(Слезы будут падать... Качаясь на волнах...)
У тебя было моё сердце... (Ты пожалеешь)...
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня)
Но ты играл им,
Ты играл им,
Ты играл им,
Ты играл им на поражение...
Когда не знают,что сказать- молчат.
А если я люблю молчать?!
Психотерапевт психоаналитической ориентации
Эту песню, товарищ Митрофанов, Гагарин пел в космосе .
Падруха моя дорогая,ну ты ж поймешь
ради блага всех живущих существ
избавления им от неведения, причины всех страданий
В один из первых раз, когда я занимался любовью, одной из песен звучавших в процессе была - эта.
Спустя какое-то время, я пасатрел фильм, и врубил перевод.
Унд, под афигел, я то представлялъ себе шо это чуть ли не "Камасутра" в музыке, а оказалось, не так...
А, и да!
Последний раз редактировалось Ray_River; 31.12.2011 в 00:31.
Спокойствие-сильнее эмоций,молчание-громче крика,равнодушие-страшнее войны.
Я слишкомъ много говорю, и так мало думаю о том что мои слова рождаютъ, в голове слушателя.
Слушательницы же, в первую очередь, ощущают дискомфорт от: априори унд мну.
Видимо.
- А можейт оно и не так, гаспадин Тюльпан?
(сказал господин Кнопп)
- Та можеть, ЯТЬ. И не такъ. Но проникающее листовидное, лучче завсегда держать пад рукой.
(сказал господин Тюльпан)
...
Меня потянуло к корням предков...люблю Грецию и очень скучаю...
Счастье есть… но, сволочь, держит дистанцию!
Счастье есть… но, сволочь, держит дистанцию!
Счастье есть… но, сволочь, держит дистанцию!
Счастье есть… но, сволочь, держит дистанцию!
Счастье есть… но, сволочь, держит дистанцию!
Счастье есть… но, сволочь, держит дистанцию!
Социальные закладки