| ||
Человек - это животное, которое умеет смеяться (с)
Куріння не шкодить вашому здоров'ю. Вам брешуть!
Могу себе представить, что д-р Иван Франко мог бы написать по поводу нынешней, деградировавшей России
"Бреше, сучий москаль" (Н.В.Гоголь)
25.10.2014 г.Херсон Николаевское шоссе,два недоГАИшника устроили бизнес уголок.
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
44. «Багно гнилеє між країв Європи…»
Іван Франко
Багно гнилеє між країв Європи,
Покрите цвіллю, зеленню густою!
Розсаднице недумства і застою,
О А[встріє]! Де ти поставиш стопи,
Повзе облуда, здирство, плач народу,
Цвіте бездушність, наче плісень з муру.
Ти тиснеш і кричиш: «Даю свободу!»
Дреш шкуру й мовиш: «Двигаю культуру!»
Ти не січеш, не б’єш, в Сибір не шлеш,
Лиш, мов упир, із серця соки ссеш,
Багно твоє лиш серце й душу дусить.
Лиш гадь і слизь росте й міцніє в тобі,
Свобідний дух або тікати мусить,
Або живцем вмирає в твоїм гробі.
4 окт[ября] 1889
Примітки
Сонети 44 і 45, спрямовані проти австрійської монархії, у збірці «З вершин і низин» (1893) адресовані – з метою обійти австрійську цензуру – Росії. Насправді ж мається на увазі Австрія. Четвертий рядок сонета 44 («О А[встріє]! Де ти поставиш стопи…»), відтворений за автографом, у збірці має таку редакцію: «Росіє! Де лиш ти поставиш стопи…». Як слушно зауважує М. Возняк, зміст обох сонетів показував кожному вдумливому читачеві, що вони спрямовані не проти Росії, а проти Австрії: натяк на Сибір у першому з них усував будь-який сумнів (М. С. Возняк. З життя і творчості Івана Франка, с. 192). Крім того, І. Франко не міг всупереч елементарним географічним відомостям сказати про Росію: «Багно гнилеє між країв Європи…», як не міг сказати – всупереч дійсності, – що царизм дав народам «всім… зверхні вигляди свободи». І, нарешті, своє ставлення до Росії як «краю туги та терпіння», «краю крайностів жорстоких» поет виявив у 33 сонеті.
http://www.i-franko.name/uk/Verses/ZVershynINyzyn/TjuremniSonety/BagnoGnyleje.html
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
С людями надо помягше, а на вопросы смотреть ширше) Сказал Порошенко Путлеру, одним словом послал его куда подальше.
Жизнь карантин у входа в Рай.
Зворушливо.....
Слава Украине!!! Смерть врагам!!!!!
Не убедил меня М. Возняк. Есть напечатанный стих. Комментариев Франко по этому поводу, я так понимаю, нет. Почему я должен верить какому-то Возняку?
Кстати чел, согласно, Википедии
http://uk.m.wikipedia.org/wiki/Возняк_Михайло_СтепановичЗ 1939 р. — професор Львівського університету, з 1944 року завідував кафедрою української літератури у Львівському університеті.
Член КПРС з 1951 року.
Обирався депутатом Верховної Ради
УРСР 1 скликання ( 1940– 1947 роки) від Рава-Руської округи Львівської області
т.е. очень доверенный коммуняка.
А что касается сравнения Австро-Венгрии и РИ в плане цивилизованности и толерантости, то оно явно будет не в пользу РИ. Достаточо посмотреть, как сохранили родной язык украинцы, живущие в Австро-Венгрии, и как украинцы, живущие в РИ.
"Бреше, сучий москаль" (Н.В.Гоголь)
http://rymy.in.ua/s/zvorushlyvo Рими до слова «зворушливо»
Жизнь карантин у входа в Рай.
Власть-сила! Владеешь информацией - владеешь целым миром!
Социальные закладки