| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
блин...нахожусь в Африке...на борту импортного парохода...фрахтователь в Швейцарии....где та Россия .....щебечущий девичий голос из офиса в Цюрихе..."Здравствуйте, вы говорите по русски ?"
это потому, что сфера употребления русского языка сужается ( мартиняускас)
Да, "львовское метро" даром не проходит. В юности много читал по украински. "Гра в бiсер" (ну не было у меня в советское время, в 17 лет, лишних 15-ти рублей на русский вариант у спекулянтов), "Повернення з зiрок", "Пригоди Трурля та Кляпауцiя", "Щоденники Йона Тихого" С.Лема, "Життєва філософія кота Мурра" Гофмана, и кучу в придачу. Вот жеж клятая русификация!
Слава українським українцям української України!
Социальные закладки