Насчет минусов не поняла. Что надо будет переводить?
Почему бы не исключить эти исключения?Да и почему для Вас вопрос языка самый главный. Пойдите к одесскому любому государственному служащему (есть буквально пара исключений), он с радостью у Вас примет любой документ на русском и в 99% случаев даст ответ на русском.
Ведь если чиновник, в виде исключения не будет знать украинского - он уже не может занимать должность. А не знать русский - пожалуйста.
Вы пробовали подать в суд "клопотання" на русском языке?
Получить в банке договор на русском языке?
Вам выдали по Вашей просьбе где-то в учреждении бланк на русском языке?
Это вообще к рассматриваемому вопросу не относится.Как дополнение пойдите купите книгу/журнал/фильм и так далее на украинском языке, и Вы будете приятно удивлены, когда это сделать фактически не возможно. И после этого Вы заявляете про какие-то ущемления русского языка????
Социальные закладки