Тема: Дубляж фильмов на украинский язык

Закрытая тема
Страница 9 из 21 ПерваяПервая ... 7 8 9 10 11 19 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 161 по 180 из 415
  1. Вверх #161
    Посетитель Аватар для lawyer's ass
    Пол
    Женский
    Адрес
    Melbourne, Australia
    Сообщений
    408
    Репутация
    53
    Цитата Сообщение от Iрися
    Взагалі-то, ім'я моє російською пишеться інакше. Це, по-перше.
    По-друге, я і не намагаюся нікому нічого доводити. Відчуття поваги до інших або є або нема.
    Ну раз вы себя так пяткой в грудь бъете ,что вы великая украинофилка,то я из уважения не стала называть вас Ирина..А то ира-как-то через чур по-русски звучит
    Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
    (Buddha)


  2. Вверх #162
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    1,374
    Репутация
    141
    Цитата Сообщение от lawyer's ass
    ты хоть слышал,как иврит звучит? а на счет дубляжа на арабский-это неправда.. Кстати,молодой человек,вы ведете себя как воспитанник детского сада- раз я говорю,что мне украинский не нравится( это правда-ну не нравится мне звучание),то вы тупо мне "мстите",говоря,что иврит -фигня..По правде говоря,мне не нравится как звучит иврит,хоть он мне первую половину жизни был первым языком,и я этот язык люблю.. Так что оставьте ваши детские замашки-выглядит просто смешно..Я понимаю,вам 29 лет?(судя по 77) Так ведите себя как 29-тилетний взрослый мужчина,а не глупый парнишка лет 16-ти!
    Мамзель, вы себе позволяете поучать, я себе позволяю издеваться

  3. Вверх #163
    Посетитель Аватар для lawyer's ass
    Пол
    Женский
    Адрес
    Melbourne, Australia
    Сообщений
    408
    Репутация
    53
    Цитата Сообщение от Доктор-77
    Мамзель, вы себе позволяете поучать, я себе позволяю издеваться
    вы себе позволяете показывать свою недоразвитость,пардон я почти на 10 лет младше вас, но вы мне напоминаете моего годовалого племянника..Grow up,dude!
    Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
    (Buddha)

  4. Вверх #164
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    1,374
    Репутация
    141
    Цитата Сообщение от lawyer's ass
    вы себе позволяете показывать свою недоразвитость,пардон я почти на 10 лет младше вас, но вы мне напоминаете моего годовалого племянника..Grow up,dude!
    Ты пытаешся меня оскорбить? Из всего что ты тут понаписывала можно сделать вывод о невысоком уровне твоего интелекта.
    p.s.
    Сколько мне лет, курочка, ты так и не поняла (77 не год моего рождения)

  5. Вверх #165
    Посетитель Аватар для lawyer's ass
    Пол
    Женский
    Адрес
    Melbourne, Australia
    Сообщений
    408
    Репутация
    53
    Цитата Сообщение от Доктор-77
    Ты пытаешся меня оскорбить? Из всего что ты тут понаписывала можно сделать вывод о невысоком уровне твоего интелекта.
    p.s.
    Сколько мне лет, курочка, ты так и не поняла (77 не год моего рождения)
    оскарбить? оо,молодой человек,вы о себе слишком большого мнения,если думаете,что я буду еще опускаться до того,чтобы вас оскарблять..Я просто констатирую факт..

    на счет вашего года рождения-мне как-то все равно..не 77,так не 77..значит,вы наверное даже младше меня-судя по вашим ответам..

    P.S. я не думаю,что мы с вами в таких "золотых",чтобы переходить на ты! так что соблюдайте дистанцию,и все ваши фамильярности оставьте дома
    Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
    (Buddha)

  6. Вверх #166
    Постоялец форума
    Сообщений
    1,612
    Репутация
    240
    Цитата Сообщение от Цуккерштайн
    не спорю, но речь об украинских
    А яка різниця? Поганий переклад, він і Африці поганий.

  7. Вверх #167
    Постоялец форума Аватар для muha
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    1,341
    Репутация
    63
    lawyer's ass, в тебе що з головой погано?

  8. Вверх #168
    Постоялец форума Аватар для Lexxa
    Пол
    Мужской
    Возраст
    37
    Сообщений
    2,191
    Репутация
    309
    Цитата Сообщение от Iрися
    Знаєте, не так давно, після помаранчевої революції, російські виконавці мали нахабність трохи наїхати на майдан і все таке. І мали вони необережність це зробити тоді, коли летіли поряд з керівниками одного музичного українського каналу. Останні не стали з ними сперечатися, а просто рахунки за ротацію на каналі збільшили в двічі. Тоді російські виконавці скептично та саркасстично зауважили, що це ненадовго, бо нікуди в Україні без них таких класних і ті ще приповзуть до них. Пройшло 2 роки. Канал процвітає, російських виконавціх там немає. І попит на українських зірок, як виявилось, є.
    Просто треба колись зробити перший крок.
    На безрыбье оно так и бывает. А был ли спрос, когда можно было выбирать?
    Все предусмотрено

  9. Вверх #169
    Посетитель
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    227
    Репутация
    56
    Цитата Сообщение от Lexxa
    На безрыбье оно так и бывает. А был ли спрос, когда можно было выбирать?
    Вы правы. У нас процветают только украиские каналы. Потому что других просто нет. Одесса в записи вроде показывает программу Время по субботам и еще некоторые.

  10. Вверх #170
    Постоялец форума Аватар для Lexxa
    Пол
    Мужской
    Возраст
    37
    Сообщений
    2,191
    Репутация
    309
    Цитата Сообщение от lamer
    Вы правы. У нас процветают только украиские каналы. Потому что других просто нет.
    Особенности национальной конкуренции. Зачем продвигать свое, когда можно запретить чужое? Сейчас такое по всем фронтам. Совок не дохнет.
    Все предусмотрено

  11. Вверх #171
    Постоялец форума Аватар для muha
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    1,341
    Репутация
    63
    Цитата Сообщение от lamer
    Вы правы. У нас процветают только украиские каналы. Потому что других просто нет. Одесса в записи вроде показывает программу Время по субботам и еще некоторые.
    А ти про кабельне телебачення чув?

  12. Вверх #172
    Посетитель
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    227
    Репутация
    56
    Я то чув, но как его как раз и принудили заменить соц.пакет, где пара российских каналов было, на "Универсальная телевизионная услуга", где должны присутствоавть только местные каналы. Считай шо я пенсионер и мне тяжеловато на кабельное тратить 35 грн. Но думаю придется. Достало смотреть любимую передачу ближе к полуночи в воскресенье.

  13. Вверх #173
    Посетитель Аватар для A.S.K.
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    358
    Репутация
    60
    телевиденье ваапче предпочитаю не смотреть...у меня почему-то появляется такое чувство, что из меня хотят сделать 30мбЭ ))

    а самое интересное с ТВ по-любому появляеться в и-нете в качестве тв-рипов.
    .

  14. Вверх #174
    Посетитель Аватар для lawyer's ass
    Пол
    Женский
    Адрес
    Melbourne, Australia
    Сообщений
    408
    Репутация
    53
    Цитата Сообщение от muha
    lawyer's ass, в тебе що з головой погано?
    а ты не вставляй свои 5 копеек в чужой разговор,тем более когда не знаешь,о чем речь идет!
    Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
    (Buddha)

  15. Вверх #175
    Живёт на форуме
    Сообщений
    4,803
    Репутация
    552
    Цитата Сообщение от lamer
    Вы правы. У нас процветают только украиские каналы. Потому что других просто нет. Одесса в записи вроде показывает программу Время по субботам и еще некоторые.
    Никогда не понимал, как в здравом уме и по собственному желанию можно сейчас смотреть программу Время. Особенно если об этом писать в инете, т.е. другими словами доступ в инет есть. У меня есть только объяснение - нежелание думать своей головой, зомби жить в чем-то легче...
    Классика жанра - жанр классики

  16. Вверх #176
    Посетитель
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    227
    Репутация
    56
    Для тех кто не просыпался с 1990 года, объясню. Программа Время - информационная программа российского телевидения. Тема о дублировании фильмов и всего остального на украинский язык. Может в будущем все будут все качать из интернета, но пока им пользуются что-то около 2% населения Украины. Остальные по-старинке смотрят телевизор, ходят в кино.

  17. Вверх #177
    Постоялец форума Аватар для muha
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    1,341
    Репутация
    63
    Цитата Сообщение от lamer
    Для тех кто не просыпался с 1990 года, объясню. Программа Время - информационная программа российского телевидения. Тема о дублировании фильмов и всего остального на украинский язык. Может в будущем все будут все качать из интернета, но пока им пользуются что-то около 2% населения Украины. Остальные по-старинке смотрят телевизор, ходят в кино.
    За даними ООН, Україна займає 12 місце в світі за кількістю людей підключених до Інтернету. Це для тих хто прокинувся після 15 років сплячки.

  18. Вверх #178
    Постоялец форума Аватар для muha
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    1,341
    Репутация
    63
    Цитата Сообщение от lawyer's ass
    а ты не вставляй свои 5 копеек в чужой разговор,тем более когда не знаешь,о чем речь идет!
    Форум існує для спілкування, може у вас в Ізраілі по іншому, а у нас в Україні саме так.

  19. Вверх #179
    Живёт на форуме Аватар для Fireball
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Украина->Одесса
    Возраст
    38
    Сообщений
    4,568
    Репутация
    718
    Цитата Сообщение от muha
    За даними ООН, Україна займає 12 місце в світі за кількістю людей підключених до Інтернету. Це для тих хто прокинувся після 15 років сплячки.
    Мене б така статистика дуже втішила, але чомусь я вважаю ці дані у деякій мірі занадто оптимістичними...
    Последний раз редактировалось Fireball; 22.11.2006 в 22:42.
    Симулянт - несуществующий обьект, который прикидывается существующим

  20. Вверх #180
    Посетитель Аватар для A.S.K.
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    358
    Репутация
    60
    За даними ООН...
    Ха. а я думал, что там не берут взятки)))

    П.С. Имхо тем0 бессмысленно. Кода возникнет потребность в таких переводах, тогда они и появюцо повсеместно, и в необходимом кол-ве. Причем потребность не только "простых обывателей", но и\или политиков))

    а пока - "пипл хавает". зачем менять то, что и так неплохо работает?)
    .


Закрытая тема
Страница 9 из 21 ПерваяПервая ... 7 8 9 10 11 19 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения