У женщин влагалище и мочеиспускательное отверстие расположены отдельно друг от друга, таким образом, чисто технически, ничто не мешает женщине, даже в момент возбуждения, мочится.
У мужчин, семявыводящий и мочеиспускательный канал соединяются возле мочевого пузыря, причем система там похожа на клапан - работает или одно, или другое. Т.е., с мочой не может выйти сперма, и наоборот (ну, может быть, разве что только то, что осталось в самом канале "с прошлого раза").
Вот и все, что я имел в виду.
А по опыту собственному могу сказать, что в стоячем положении писать не только сложно, но местами даже больно и неприятно, поэтому я и удивился, как эти явления можно спутать.
Социальные закладки