Одесские штучки (что и как говорят у нас)

[Voland]

Здесь всегда говорят ОдЕсса, а не ОдЭсса

Мои бабушки говорили Одэсса, а они были коренные одесситки, хотя...я с детства раздражался когда они так говорили и поправлял их

[Fuchsia]

Мои бабушки говорили Одэсса, а они были коренные одесситки, хотя...я с детства раздражался когда они так говорили и поправлял их

вопросом на вопрос а как поправляли?))

[Voland]

вопросом на вопрос а как поправляли?))

Говорил передразнивая; - Не Одэса, а ОдЕсса!!!)))

[elektrovoz]

Царафан

[Cherry]

Сегодня разговор двух:

- Ну и когда мы празднуем твой праздник освобождения Одессы?
- Ты что, сегодня день независимости..А день освобождения Одессы 10 Апреля..
- Мда..

Только настоящие одесситы празднуют еще один день освобождения в августе..))) И знают почему и от кого

[PASHASV]

а я привык произносить АдЕсса

[RoadHog]

Уезжали из Кишенева в Одессу и молдоване сели возле нас на скамейке и заполняют какие-то бумажки для границы. И тетка сыну: "Сына, пиши адресс проживания - Одэсса...". Я тихо, корешу:"Ненавижу когда так говорят. Одесса правильно"
Думал тетка не услышит, а она мне - "Значит вы едете в Одессу, а мы в Одэсу" Мой друг: "Так вам таки на другой автобус тогда нада" На что молдавские сотоварищи чего-то очень долго смеялись...

Вчера телефон:
-Алло
-Ну что?
-А что?
-Да ниче, ошиблась наверное, извините.

Немного раньше:
-Алло, Вася?
-Нет, не Вася
-А хто это?
-А хто вам нужен?...

[MixaniK]

Пойду на Пгивоз, возьму рИбу - бИчков.

[Alexandr]

Мои бабушки говорили Одэсса, а они были коренные одесситки.

Там присутствовал особый акцент.

[АТ]

Мои бабушки говорили Одэсса, а они были коренные одесситки, ...

Наверно, они говорили "Одэса".
Мода на "Адесса" появилась уже после войны. Где-то в пятидесятые годы или позже.

[LACOSTE]

Меня узнают по фразе:"таки да!"

[vinny jones]

Меня узнают по фразе:"таки да!"

ага, есть такое дело... и вообще в других городах очень часто приходится слышать, что, оказывается, у меня одесский акцент... хотя я почему-то этого не замечал никогда... =)

[Cherry]

ага, есть такое дело... и вообще в других городах очень часто приходится слышать, что, оказывается, у меня одесский акцент... хотя я почему-то этого не замечал никогда... =)

это естественное состояние, меня тоже просят на бис поговорить по-нашему в Киеве.. Им хочется слушать, а я их не понимаю, чего здесь такого..

[Corsar]

Что-то я не замечал, чтобы в другиз городах люди обращали внимание на "одесский" акцент, а есть вообще такой?

[Cherry]

Что-то я не замечал, чтобы в другиз городах люди обращали внимание на "одесский" акцент, а есть вообще такой?

Есть, если говорят

[Almond]

А моя бабушка, когда сердилась на меня, говорила "мишигинэ".
И еще "Я тебе говорила за эту соседку? Нет? Так расскажу."

[Delicious]

ну немного отойду от темы "как говорят у нас в Одессе",а скажу в общем про Украину.Просто недавно приезжала подруга с Москвы и она очень долго смеялась с таких слов как ЗАПАЛЬНИЧКА(зажигалка),ХМАРОЧОС(небоскрёб),АВЖЕЖ(к онечно(сама умираю с этого слова)).А название фильма МОЛЧИ В ТРЯПОЧКУ на украинском звучит как СТУЛИ ПЕЛЬКУ!

[CHAR]

ну немного отойду от темы "как говорят у нас в Одессе",а скажу в общем про Украину.Просто недавно приезжала подруга с Москвы и она очень долго смеялась с таких слов как ЗАПАЛЬНИЧКА(зажигалка),ХМАРОЧОС(небоскрёб),АВЖЕЖ(к онечно(сама умираю с этого слова)).А название фильма МОЛЧИ В ТРЯПОЧКУ на украинском звучит как СТУЛИ ПЕЛЬКУ!

я когда приезжаю в москву.......я просто умераю с их акцента.....

[Ant]

Пассажир:
- Мне на ВоровскОго Ленина

[Bunny1986]

Пассажир:
- Мне на ВоровскОго Ленина

Ну старые названия применяют во многих городах!