Любимые стихи

[O_Lin]

Дотянуться до твоей руки…
Забежать – легко, как на страницу,
Обласкать дыханием ресницы,
Запятые сбросить со строки,

Отодвинув треск клавиатур
И дыханье виртуальных женщин,
Вдруг побыть – ни больше, и ни меньше –
Самою влюбленною из дур…

Выпить с губ растерянность – до дна –
И предначертания минуя,
Осознать, что не меня-иную,
А меня – единственно – меня,

Начертило Время впопыхах
Росчерком на ласковой ладони…
И устав, как будто от погони,
Заблудиться в сказках и стихах,

В голосе, в притихших зеркалах,
В том, что Было, Есть и даже Будет…
Вытряхнуть безрадостные будни
Прочь из дальних ящиков стола,

И прикрыв – для верности – глаза
Видеть Мир лишь кончиками пальцев…
И дышать тобою, и касаться,
И ни слова больше не сказать…

Ната Ли

[Basstet]

ИОСИФ ГРИШАШВИЛИ
(1889-1965)

Раз, два, три... Сегодня праздник, детка.
Хочешь, одарю тебя перчаткой редкой,
Но моя перчатка, знаешь, - другим не пара.
Ты другой такой не купишь, не получишь даром.
Мне вчера во сне шепнула лесная фея:
"На горе туман пушистый клубится, млея".
Я навел на гору стекла моего бинокля,
Вижу: горы от тумана совсем поблёкли.
Я собрал цветов отряды с радугой в подмогу
И воздушную построил лестницу-дорогу.
Из тумана, вышитого на горной палатке,
Солнечными ножницами выкроил перчатки.
У луны взял ниток, чудесного шелку,
Золотую у ручья одолжил иголку,
Из бассейна брызнул водой лепестковой -
И перчатки милой в подарок готовы.
Только пуговки, пуговки где же!
Всю вселенную обшарил я до морских прибрежий,
Опускался водолаз до морского ила -
Нет достойных пуговок для перчатки милой.
Даже ракушки в море на них не похожи.
И опять заплакал я в беспомощной дрожи.
Для чего работал я, скажите на милость!
Вдруг чета блестящих слез из глаз покатилась.
Для твоих перчаток ведь послужить им лестно:
Обернулись пуговками, нашли свое место...
Нынче праздник, милая, клянусь, иль не веришь?
Ты перчатку новую в подарок примеришь.

ПЕРЕВОД ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ

[O_Lin]

Я выбираю тишину
ты выбираешь шаг навстречу
не всех, однако, время лечит
я выбираю тишину

я выбираю пустоту
ты наполняешь мои мысли
но от тебя они зависли
я выбираю пустоту

и шепот твой и красоту
и взгляд случайный, томный, нежный
опасный, дерзкий и безбрежный
и я теряю высоту…

я опускаюсь на песок
ванильным, в вафельном стакане
еще дышу, но я на грани
и мой мишенью стал висок

мишень и на моей груди
и выстрел твой безумно точен
расчетлив, холоден, порочен
и только омут впереди

бездонный омут дикой страсти
я сам есть власть, но я не властен
последний шаг остановить
дал чувствам разум победить
и разорвал себя на части….



я выбираю тишину
на грани вязкого безумья
я на тебя смотрю в раздумье
и выбираю тишину….

Salvador

[Lizeta]

Шарманщик стоит на углу у Мадлен,
Хриплые вальсы крутит
В калейдоскопе окон и стен
И голых платановых прутьев.
Сидит на шарманке дымчатый кот,
Рыжая такса зевает и ждет...
Тяжелый, старинный, сверкающий вальс
Крутится над головой –
Он – не для нас и не для вас...
Постой, постой, постой...


Желтым высвечен Эйфель – он косится вдаль,
И соломенным кружевом кажется сталь,
Над мостами – пунктирные дуги огней,
Под мостами – кружащийся отсвет теней,
И тяжелый, как Сена, сверкающий вальс
Раскрутился над головой –
И пускай не про нас, и пускай не про вас –
Постой, постой, постой!


«НО ПАРИЖ, НО ПАРИЖ»
– под шарманку кружишь,
Отраженный жонглирует свет,
И мелькают, вращаясь, колонны Мадлен
В ярком калейдоскопе и окон, и стен –
Где же лучше?
Или там, где нас нет?
Но – старинный, тяжелый, сверкающий вальс,
Но – шарманщик,
хоть он – не про нас, не про вас,
Но – вращаются над головой
И огни, и мосты, и река, и коты –
Постой, постой, постой...

ВАСИЛИЙ БЕТАКИ

[Hotice]

О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепости страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!
Давно ль, гордясь своей победой,
Ты говорил: она моя...
Год не прошел — спроси и сведай,
Что уцелело от нея?
Куда ланит девались розы,
Улыбка уст и блеск очей?
Всё опалили, выжгли слезы
Горячей влагою своей.
Ты помнишь ли, при вашей встрече,
При первой встрече роковой,
Ее волшебны взоры, речи
И смех младенческо-живой?
И что ж теперь? И где ж всё это?
И долговечен ли был сон?
Увы, как северное лето,
Был мимолетным гостем он!
Судьбы ужасным приговором
Твоя любовь для ней была,
И незаслуженным позором
На жизнь ее она легла!
Жизнь отреченья, жизнь страданья!
В ее душевной глубине
Ей оставались вспоминанья...
Но изменили и оне.
И на земле ей дико стало,
Очарование ушло...
Толпа, нахлынув, в грязь втоптала
То, что в душе ее цвело.
И что ж от долгого мученья,
Как пепл, сберечь ей удалось?
Боль злую, боль ожесточенья,
Боль без отрады и без слез!
О, как убийственно мы любим!
Как в буйной слепости страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!.

[Lizeta]

Девочка с капризами

Мы читаем Шницлера. Бредим мы маркизами.
Осень мы проводим с мамой в Туапсе.
Девочка с привычками, девочка с капризами,
Девочка не "как-нибудь", а не так, как все.

Мы никем не поняты и разочарованы.
Нас считают маленькой и теснят во всем.
И хотя мы мамою не очень избалованы,
Все же мы умеем поставить на своем.

Из-за нас страдают здесь очень-очень многие.
Летом в Евпатории был такой момент,
Что Володя Кустиков принял грамм цикория.
Правда, он в гимназии, но почти студент.

Платьица короткие вызывают страстные
Споры до истерики с бонной и мама.
Эти бонны кроткие- сволочи ужасные.
Нет от них спасения. Хуже, чем чума!

Вечно неприятности. Не дают возможности,
Заставляют волосы распускать, как хвост.
Что это, от глупости иль от осторожности?
А кузен Сереженька все острит, прохвост!

Он и бонна рыжая целый день сопутствуют.
Ходишь, как по ниточке,- воробей в плену!..
Девочка с капризами, я Вам так сочувствую.
Вашу жизнь тяжелую я один пойму!

Александр Вертинский

[blagoroden_don]

Мелодия,где ты живешь,
Покинув скрипку и валторну?
И знаешь ли,какую форму
Наполнишь ты и обретешь?

И кто,застигнутый тобой,
В тебе расслышит отзвук слова?
И только трепет,только боль
Замрут и оживают снова...

Перевод Георгия Ефремова

[Lizeta]

ТАНЦЫ ПО СРЕДАМ И СУББОТАМ

Что делать? Снег, слякоть, дождик, бодяга,
горблюсь, как чага, как береста сырая;
чих, кашель, и с чесночком-трудягой
внезапный привет из Болдераи.

Автобус? Точно, бежит, погода проклятая косит,
ветер точит, режет; на деснах тянучка преет,
болтается флаг, фонарь, прицеп на колесах,
пират с дешевой обложки (подвязан к рее).

Сезонный жду пароходик. С лесоповала
рев сирен - фейрам! - и часы обмирают.
Сезон отменяется. Но из объятий причала
выскальзывает маршрутка Волери-Сурабайя.

Но стоп! Прачкам сказать "Бог в помощь" там, у сарая.
Кто их нарисует? Кто сочинит романсы?
Я? Вряд ли выйдет - нужно попасть в Болдераю.
Другим еще хуже - гранки, пасьянс, а в среду вечером танцы .

Юрис КУННОС

Перевел с латышского Сергей Морейно

[Soniq]

Приезжайте. Не бойтесь.
Мы будем друзьями,
Нам обоим пора от любви отдохнуть,
Потому что, увы, никакими словами,
Никакими слезами ее не вернуть.

Будем плавать, смеяться, ловить мандаринов,
В белой узенькой лодке уйдем за маяк.
На закате, когда будет вечер малинов,
Будем книги читать о далеких краях.

Мы в горячих камнях черепаху поймаем,
Я Вам маленьких крабов в руках принесу.
А любовь — похороним, любовь закопаем
В прошлогодние листья в зеленом лесу.

И когда тонкий месяц начнет серебриться
И лиловое море уйдет за косу,
Вам покажется белой серебряной птицей
Адмиральская яхта на желтом мысу.

Будем слушать, как плачут фаготы и трубы
В танцевальном оркестре в большом казино,
И за Ваши печальные детские губы
Будем пить по ночам золотое вино.

А любовь мы не будем тревожить словами
Это мертвое пламя уже не раздуть,
Потому что, увы, никакими мечтами,
Никакими стихами любви не вернуть.

Александр Вертинский
Лето 1938

[Soniq]

Мы когда-то встречались с тобой,
Поджидали друг друга тревожно.
И казалось нам: можно...
Был эфир голубой.

Серебрил наш весенний союз —
Смех, как струн перетянутых тонкость
Разбежавшихся бус
Восхищенная звонкость.

Мы смотрели друг другу в глаза,
Далеко, в голубую бездонность.
Называлась: влюбленность —
Наших грез бирюза...

Но, шипя, подступила зима,
Поседела земля, как старуха.
И морозилась тьма,
И мы кланялись сухо.

Виктор Гофман

[Lizeta]

А вот и снег. Есть русские слова
С оскоминой младенческой глюкозы.
Снег валит, тяжелеет голова,
Хоть сырость разводи. Но эти слезы
Иных времен, где в занавеси дрожь,
Бьет соловей, заря плывет по лужам,
Будильник изнемог, и ты встаешь,
Зеленым взрывом тополя разбужен.
Я жил в одной стране. Там тишина
Равно проста в овраге, церкви, поле.
И мне явилась истина одна:
Трудна не боль – однообразье боли.
Я жил в деревне месяц с небольшим.
Прорехи стен латал клоками пакли.
Вслух говорил, слегка переборщил
С риторикой, как в правильном спектакле.

Двустволка опереточной длины,
Часы, кровать, единственная створка
Трюмо, в которой чуть искажены
Кровать с шарами, ходики, двустволка.
Законы жанра – поприще мое.
Меня и в жар бросало, и знобило,
Но драмы злополучное ружье
Висеть висит, но выстрелить забыло.
Мне ждать не внове. Есть здесь кто живой?
Побудь со мной. Поговори со мной.
Сегодня день светлее, чем вчерашний.
Белым-бела вельветовая пашня.
Покурим, незнакомый человек.
Сегодня утром из дому я вышел,
Увидел снег, опешил и услышал
Хорошие слова – а вот и снег.

Сергей ГАНДЛЕВСКИЙ


1978

[Lizeta]

Что ж, зима. Белый улей распахнут.
Тихим светом насыщена тьма.
Спозаранок проснутся и ахнут,
И помедлят и молвят: "Зима".

Выпьем чаю за наши писанья,
За призвание весельчака.
Рафинада всплывут очертанья.
Так и тянет шепнуть: "До свиданья".
Вечер долог, да жизнь коротка.

1976


Сергей ГАНДЛЕВСКИЙ

[Angelinushka]

Б. Пастернак

ДА БУДЕТ

Рассвет расколыхнет свечу,
Зажжет и пустит в цель стрижа.
Напоминанием влечу:
Да будет так же жизнь свежа!

Заря, как выстрел в темноту.
Бабах! - и тухнет на лету
Пожар ружейного пыжа.
Да будет так же жизнь свежа!

Еще снаружи - ветерок,
Что ночью жался к нам, дрожа.
Зарей шел дождь, и он продрог.
Да будет так же жизнь свежа!

Он поразительно смешон!
Зачем совался в сторожа?
Он видел - вход не разрешен.
Да будет так же жизнь свежа!

Повелевай, пока на взмах
Платка - пока ты госпожа,
Пока - покамест мы впотьмах,
Покамест не угас пожар.

[Truly]

ВЕСНА

В аллеях столбов,
По дорогам перронов -
Лягушечья прозелень
Дачных вагонов;
Уже окунувшийся
В масло по локоть
Рычаг начинает
Акать и окать...
И дым оседает
На вохре откоса,
И рельсы бросаются
Под колеса...
Приклеены к стеклам
Влюбленные пары,-
Звенит палисандр
Дачной гитары:
"Ах! Вам не хотится ль
Под ручку пройтиться?.."-
"Мой милый! Конечно,
Хотится! Хотится!.."
А там, над травой,
Над речными узлами
Весна развернула
Зеленое знамя,-
И вот из коряг,
Из камней, из расселин
Пошла в наступленье
Свирепая зелень...
На голом прутье,
Над водой невеселой
Гортань продувают
Ветвей новоселы...
Первым дроздом
Закликают леса,
Первою щукой
Стреляют плеса;
И звезды
Над первобытною тишью
Распороты первой
Летучей мышью...

Мне любы традиции
Жадной игры:
Гнездовья, берлоги,
Метанье икры...
Но я - человек,
Я - не зверь и не птица,
Мне тоже хотится
Под ручку пройтиться;
С площадки нырнуть,
Раздирая пальто,
В набитое звездами
Решето...
Чтоб, волком трубя
У бараньего трупа,
Далекую течку
Ноздрями ощупать;
Иль в черной бочаге,
Где корни вокруг,
Обрызгать молоками
Щучью икру;
Гоняться за рыбой,
Кружиться над птицей,
Сигать кожаном
И бродить за волчицей;
Нырять, подползать
И бросаться в угон,-
Чтоб на сто процентов
Исполнить закон;
Чтоб видеть воочью:
Во славу природы
Раскиданы звери,
Распахнуты воды,
И поезд, крутящийся
В мокрой траве,-
Чудовищный вьюн
С фонарем в голове!..
И поезд от похоти
Воет и злится:
- Хотится! Хотится!
Хотится! Хотится!

1927
Э. Багрицкий

===========================================

* * *

- Отдать тебе любовь?
- Отдай!
- Она в грязи...
- Отдай в грязи!..
- Я погадать хочу...
- Гадай.
- Еще хочу спросить...
- Спроси!..
- Допустим, постучусь...
- Впущу!
- Допустим, позову...
- Пойду!
- А если там беда?
- В беду!
- А если обману?
- Прощу!
- "Спой!"- прикажу тебе..
- Спою!
- Запри для друга дверь...
- Запру!
- Скажу тебе: убей!..
- Убью!
- Скажу тебе: умри!..
- Умру!
- А если захлебнусь?
- Спасу!
- А если будет боль?
- Стерплю!
- А если вдруг - стена?
- Снесу!
- А если - узел?
- Разрублю!
- А если сто узлов?
- И сто!..
- Любовь тебе отдать?
- Любовь!..
- Не будет этого!
- За что?!
- За то, что
не люблю рабов.

1969
Р. Рождественский
==================================

ПЕСНЯ
ЛЮБОВЬ НАСТАЛА

Музыка Раймонда Паулса
Слова Роберта Рождественского

1. Как много лет во мне любовь спала.
Мне это слово ни о чем не говорило.
Любовь таилась в глубине, она ждала —
И вот проснулась и глаза свои открыла!

2. Теперь пою не я — любовь поет!
И эта песня в мире эхом отдается.
Любовь настала так, как утро настает.
Она одна во мне и плачет и смеется!

Припев:

И вся планета распахнулась для меня!
И эта радость, будто солнце, не остынет!
Не сможешь ты уйти от этого огня!
Не спрячешься, не скроешься —
Любовь тебя настигнет!

3. Инструментальный проигрыш.

Припев.

4. Как много лет во мне любовь спала.
Мне это слово ни о чем не говорило.
Любовь таилась в глубине, она ждала —
И вот проснулась и глаза свои открыла!

[Спилия]

Снега.net.Потепление, обстоятельства,
Санки - над балконом - суицидально...
Офигевшая соседка, смакуя ругательства
Выносит мусор, в глазах - печально.

Плечи опущены,подбородок в гневе,
"Здрасссе!.. какая хадская жись!"...
И её унылая дверь-налево
- всего десять ступенек вниз.

И я про-жи-ва-ю - в том же подъезде.
И те же шаги - до улицы и зимы.
Но от "в том же" - такая пропасть до "вместе".
И от "те же" - миллион километров до "мы".

Снега.net. Никому в этом городе.
Воробьям да воронам - счастливо. Сыто.
Бабушки трогательно...хлебом...кормят..
Каждый шажок протирая сквозь сито.

"Деточка!" - мне.."Ты опять без шапки!"
И - себе - под нос - неразборчиво что-то...
А я бегу почти без остатка
В несочувственной наглости своего полёта.

...А снега - нет.Возвращаюсь, знакомо...
Из замочных скважин - котлеты и смех.
А я улыбаюсь, чувствую -Д-О-М-А,
Пробегая 10 ступенек вверх.

(Лала Тарапакина)

[O_Lin]

Садо-оптимизм


Не смерть, а сон, и, вроде бы, полезен...
Картинка ню: мой сад и гол, и чист.
Ищу немного - жизни. Есть тут crazy ?
Ау, такой же, садо-оптимист!

Что ни наклон, то вздох и сожаленье
Под ревматичной старой груши скрип,
Тут воробьи на ветках ожерельем,
А дождь сквозь сито. В каждом шаге - всхлип.

Но на холсте сиренево мигает
Мазок небрежный - брошечкой, значком-
Цветок люцерны. Он не засыпает
И дразнит небо бледным кулачком.

Привет малыш! Мне радостно и больно -
Немного жизни, это тоже жизнь.
Не спать, не спать! Позволим эту вольность
Назло сезону плакальщиц и тризн.

Ксана Василенко

[O_Lin]

В осень. В осень! Я сорвался.
я напился горькой лжи
я по полной проигрался
слил все то, что одолжил

В осень. В осень! К желтой грусти
что б не видеть этих глаз
подождать, когда отпустит
что б не ждать, когда предаст

что б не ждать, когда словами
будет суть подменена
и останется в стакане
море горечи без дна

В осень. В осень! Я остыну…
в красном золоте аллей
заплутав, я просто сгину
в хороводе мокрых дней

Salvador

[Lara13]

Нас всех друг другу посылает Бог.
На горе иль на радость – неизвестно,
Пока не проживем цикличный срок,
Пока мы не ответим свой урок
И не сдадим экзамен жизни честно.

Мы все друг другу до смерти нужны,
Хоть не всегда полезность очевидна,
Не так уж наши должности важны,
И не всегда друг к другу мы нежны –
Бывает и досадно, и обидно.

Как знать: зачем друг с другом мы живем?
Что вместе держит нас, соединяет?
По жизни мы идем, и день за днем
Себя друг в друге лучше узнаем
И шляпу перед зеркалом снимаем.

Нас манит даль непройденных дорог,
А друг в дороге – радость и подмога.
И не сочтем высокопарным слог:
Нас всех друг другу посылает Бог.
И слава Богу – нас у Бога много.

Борис Пастернак

[O_Lin]

..Ты придумал себя для меня королем,

В королевстве иллюзий, на троне картонном.

И зачем-то хотел, чтоб мы были вдвоем,

И себя, почему-то, причислил к влюбленным...

Акварель-акварелью, но осень не зря

Разлила молоко по бледнеющей сини.

Я тихонько ушла в пелену октября -

Колдовать для себя ледяные пустыни...



Кто-то крикнул: "Измена! Она предала!"

И метель заглушила звенящую фразу.

Бред... А ты и поверил, такие дела...

И, поддавшись, ты новые пишешь указы...

Ты уже не король - прирожденный палач,

И забилась любовь в цепких лапах печали.

Если хочешь - кури, огрызайся и плачь,

Королям не такое, бывало, прощали...



Ты расчертишь мой путь от тюрьмы до костра

Легким взмахом руки, перламутровой кистью,

И поверишь, что всё, что случилось вчера

Было бредом, фантазией...только не жизнью.

не крикну дорОгой:- "Долой короля!"

В сердце мысли такой не водилось в помине.

И огарок любви на снегу февраля

Зашипит и погаснет, как уголь в камине ...

Ксения Архипова

[Травка]

Не ищи у памяти ответа.
Хочешь, я и так тебе скажу:
Это – лето. Это просто лето
Переплыло Времени межу.

Это – лето. Щедрым взмахом - звезды
По небу, по душам, по судьбе…
Знаешь, не бывает слишком поздно
Возвращаться к самому себе.

Не просить у прошлого совета,
Не листать страницы до зари…
Ты не собирался в гости к лету?
Вот оно, смеется у двери.

Это – лето. Затевает прятки
Вечная забота "быть - не быть"
А душа пощекотала пятки
И пошла по улицам бродить…

Отыщи, попробуй, ветра в поле!
Что теперь за "что-нибудь" отдашь?
Если души вырвались на волю
Им уже и горе - не беда.

После пяток все б им рваться выше,
Облака срывая на ходу…
Вон твоя душа - с моей по крышам
Носятся, играя в чехарду….

Не ищи у памяти ответа.
Ты еще успеешь к декабрю.
Это – лето. Это – просто лето.
Мне не жалко. Хочешь, подарю?

Ната Ли