Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[aybolit77]

Прямо на присяге???

Да(, кстати присягу произносили по одному, и многие, судя по всему, видели ее в первый раз, что тоже не красит. Две строчки можно было выучить.

[niki36]

предлагаем получить Вам полноценное гражданство Евросоюза, а именно гражданство Румынии по низкой цене. [email protected]

Ну, ну.

[niki36]

Во времена Чаушеску чтоли били?насилие не выход...если человек сам не имеет никаких представлений о этикете поведения это уже не исправишь!
А вообще люди очень эгоистичны... что им до тех кто будет после них, главное что они уже получили чего хотели... что тоже обидно, ведь они тоже были в том же положении что и некоторые здесь ожидающии!)

Рано или поздно за все приходится держать ответ.

[vasya_poopkin]

капец , даже я выучил присягу причём ещё летом как они ехали ? чем думали ? сколько тысяч евро вывалили ?

[niki36]

Очень интересует обмен. Дайте пожалуйста условия по обмену в личку. Спасибо
Права обмениваются только на основании булетина.
Молдованам обменивают в течении 2 недель, на это время выдают временные.
Украинцам обменивают от 3 до 6 месяцев.
Перездавать ничего не надо.

И МНЕ ТОЖЕ...ОЧЕНЬ УЖ ИНТЕРЕСУЕТ ЭТОТ ВОПРОС.ЕСЛИ КТО МОЖЕТ ПОМОЧЬ-ПИШИТЕ В ЛИЧКУ

Ответ в личке.

[niki36]

Кому во вторник, 28.01 2014, на присягу в Бухарест. Организовывается поездка, поехали.

[Христофор Бонифа]

спасибо за инфу

Приказ №39 (укр)

[вова-ро]

спасибо за инфу

Удачи.

[Джон Смит]

Да(, кстати присягу произносили по одному, и многие, судя по всему, видели ее в первый раз, что тоже не красит. Две строчки можно было выучить.

а можна поподробнее? каждый вставал и с места произносил ? а то всегда писали что присягу хором произносили. П.С. Примите мои поздравления

[holod2001]

Data de 22.01.2014, numarul: 71P

[л.в.]

а можна поподробнее? каждый вставал и с места произносил ? а то всегда писали что присягу хором произносили. П.С. Примите мои поздравления

Да, за полчаса до начала присяги, всех пропускали по списку, проверяя паспорт. Потом каждого проверили металлоискателем и после этого впускали в зал. На 12 часов было 124 человека, когда все расселись, какой-то мужчинка толкнул вступительную речь и сообщил всем, что присяга будет произноситься каждым человеком по очереди, что, видимо, для многих стало неожиданностью. После этого вошел какой-то важный дядька, его все приветствовали стоя, и с трибуны провозгласил торжественную речь, после которой каждый вставал с места, по очереди как сидели, и говорил присягу. Еще сидели 6 наблюдателей и каждому чуть ли не в рот заглядывали когда произносилась присяга. Два человека не смогли и двух слов связать, одна россиянка, а второй, как ни странно, румыноговорящий товарищ, им сказали остаться после всех. После того как все проговорили присягу, прозвучал гимн, его слушали стоя, никто не пел...просто стояли. Потом важный дядька ушел и начали всех по очереди вызывать к столу и выдавать сертификаты....ничего не спрашивали....сидело 4 человека за столом - один выдавал сертификат, сверяя с паспортом, второй вклеивал фото, третий ставил оттиск на фото, а четвертый делал копию с сертификата.... и la revedere

[niki36]

Да, за полчаса до начала присяги, всех пропускали по списку, проверяя паспорт. Потом каждого проверили металлоискателем и после этого впускали в зал. На 12 часов было 124 человека, когда все расселись, какой-то мужчинка толкнул вступительную речь и сообщил всем, что присяга будет произноситься каждым человеком по очереди, что, видимо, для многих стало неожиданностью. После этого вошел какой-то важный дядька, его все приветствовали стоя, и с трибуны провозгласил торжественную речь, после которой каждый вставал с места, по очереди как сидели, и говорил присягу. Еще сидели 6 наблюдателей и каждому чуть ли не в рот заглядывали когда произносилась присяга. Два человека не смогли и двух слов связать, одна россиянка, а второй, как ни странно, румыноговорящий товарищ, им сказали остаться после всех. После того как все проговорили присягу, прозвучал гимн, его слушали стоя, никто не пел...просто стояли. Потом важный дядька ушел и начали всех по очереди вызывать к столу и выдавать сертификаты....ничего не спрашивали....сидело 4 человека за столом - один выдавал сертификат, сверяя с паспортом, второй вклеивал фото, третий ставил оттиск на фото, а четвертый делал копию с сертификата.... и la revedere

Это новшество в новизну, до сих пор такого не было.
После такого шага следует ожидать радикализации присягательного процеса.

[Джон Смит]

Да, за полчаса до начала присяги, всех пропускали по списку, проверяя паспорт. Потом каждого проверили металлоискателем и после этого впускали в зал. На 12 часов было 124 человека, когда все расселись, какой-то мужчинка толкнул вступительную речь и сообщил всем, что присяга будет произноситься каждым человеком по очереди, что, видимо, для многих стало неожиданностью. После этого вошел какой-то важный дядька, его все приветствовали стоя, и с трибуны провозгласил торжественную речь, после которой каждый вставал с места, по очереди как сидели, и говорил присягу. Еще сидели 6 наблюдателей и каждому чуть ли не в рот заглядывали когда произносилась присяга. Два человека не смогли и двух слов связать, одна россиянка, а второй, как ни странно, румыноговорящий товарищ, им сказали остаться после всех. После того как все проговорили присягу, прозвучал гимн, его слушали стоя, никто не пел...просто стояли. Потом важный дядька ушел и начали всех по очереди вызывать к столу и выдавать сертификаты....ничего не спрашивали....сидело 4 человека за столом - один выдавал сертификат, сверяя с паспортом, второй вклеивал фото, третий ставил оттиск на фото, а четвертый делал копию с сертификата.... и la revedere

Спасибо. Теперь все понятно. А что дальше случилось с этими двумя? Получили сертификаты или нет?

[л.в.]

Спасибо. Теперь все понятно. А что дальше случилось с этими двумя? Получили сертификаты или нет?

Видела, что их выводили в другую комнату и там беседовали, чем все закончилось я не в курсе... тот, который румыноговорящий выходил после беседы с улыбкой на все ярко-розовое лицо, поэтому, возможно, все завершилось успешно.

[Evangelica]

Это новшество в новизну, до сих пор такого не было.
После такого шага следует ожидать радикализации присягательного процеса.

С каких пор это новшество? Нам всегда говорили, что присягу читает каждый в отдельности наизусть. Даже гимн вроде бы надо было петь хором. Правда, это давно было, когда не пошёл такой наплыв новоявленных граждан.
Но мой сын на всякий случай не только присягу, но и и пару куплетов гимна выучил. Но это было не сложно, так как какое-то время это был и молдавский гимн и эти слова заучивали в школах. Сейчас у нас другой гимн.

[Buzdugan]

Это новшество в новизну, до сих пор такого не было.
После такого шага следует ожидать радикализации присягательного процеса.

Мне об этом сказали в минувшую субботу про Бухарест.

Полностью поддерживаю такое решение ANC! По большому счёту, нормальных людей такая ситуация не отпугнёт. Более того, я бы на месте ANC с новых граждан брал письменные обязательства - декларацию о том, что они вообще осознают, что клятва - это не просто торжественная церемония, что из неё вытекают определённые обязательства.

[salamandor]

Спасибо. Теперь все понятно. А что дальше случилось с этими двумя? Получили сертификаты или нет?

Двое? Там пол зала под нос мычали бедный чиновник чуть ухо не вывернул прислушивался. Но эти двое даже промычать не смогли, всё равно пропустили всех. Люди имейте совесть, четыре строчки можно выучить, а то из за таких соискателей введут обязаловку язык учить, все попадут.

[вова-ро]

Jur să fiu devotat patriei şi poporului român, să apăr drepturile şi interesele naţionale, să respect Constituţia şi legile României.
Жур сэ фиу девотат патрией ши попорулуй ромын, сэ апэр дрептуриле ши интереселе национале, сэ респект конституция ши леджиле Ромынией
За ошибки извиняюсь.

[Mold]

Jur să fiu devotat patriei şi poporului român, să apăr drepturile şi interesele naţionale, să respect Constituţia şi legile României.
Жур сэ фиу девотат патрией ши попорулуй ромын, сэ апэр дрептуриле ши интереселе национале, сэ респект конституция ши леджиле Ромынией
За ошибки извиняюсь.

Добавлю перевод на русский:
1) Клянусь быть верным Родине и Румынскому народу (Жур - клянусь, сэ фиу - быть, девотат - преданный, верный, патрией - Родине, ши - и, попорулуй - народу, Ромын - Румынский)
2) Защищать права и национальные интересы (защищать - сэ апэр, права - дрептуриле, национальные интересы - интереселе национале)
3) Уважать Конституцию и законы Румынии (уважать - сэ респект, законы - леджиле)

Итого - 3 строчки) в первом классе стишки на 4 строчки задают)

[л.в.]

Добавлю перевод на русский:
1) Клянусь быть верным Родине и Румынскому народу (Жур - клянусь, сэ фиу - быть, девотат - преданный, верный, патрией - Родине, ши - и, попорулуй - народу, Ромын - Румынский)
2) Защищать права и национальные интересы (защищать - сэ апэр, права - дрептуриле, национальные интересы - интереселе национале)
3) Уважать Конституцию и законы Румынии (уважать - сэ респект, законы - леджиле)

Итого - 3 строчки) в первом классе стишки на 4 строчки задают)

Дело в том, что наизусть даже не нужно было знать.... всем на входе раздали слова присяги на листиках и на стену проектором навели тот же текст, нужно было просто внятно прочитать.... но оказалось, что даже это многим не под силу.