Детки весны 2011.

[*Сонечк0*]

так русский перевод тоже в вольном стиле был сделан))))

Не спорю)))я почему-то так и подумала)))но как-то могли б и под русский сделать))ведь все ж привыкли)))

[Ева 2011]

Не спорю)))я почему-то так и подумала)))но как-то могли б и под русский сделать))ведь все ж привыкли)))

это у тебя предвзятое отношение))))))))
я например все современные мультики(типа Шрек,Тачки),обожаю смотреть на украинском,на русском мне вообще не то.Тот же Хаус на украинском супер звучит.Главное,чтоб перевод был качественный.Конечно,когда переводили русские фильмы на украинский-это жесть((
особенно,когда коверкают слова

[Ева 2011]

А вообще,пусть наши дети учат языки и все смотрят в оригинале))))

[*Сонечк0*]

это у тебя предвзятое отношение))))))))
я например все современные мультики(типа Шрек,Тачки),обожаю смотреть на украинском,на русском мне вообще не то.Тот же Хаус на украинском супер звучит.Главное,чтоб перевод был качественный.Конечно,когда переводили русские фильмы на украинский-это жесть((

Вооот,ключевое предложение)))Я если честно,люблю украинский язык,особенно украинские песни))могу читать на нем,но когда переводят русские фильмы или перевод похож на гоблинский)....это не очень)))

[Фросенька]

о да, помнятся первые украинские переводы в кинотеатрах *смайлик, которого тошнит*, хотя секс и город смотрела только на укр - смешнее.

[Flerchik]

о да, помнятся первые украинские переводы в кинотеатрах *смайлик, которого тошнит*, хотя секс и город смотрела только на укр - смешнее.

да?? надо пересмотреть)

[LuFon]

Эххх, а я совсем забыла, что сегодня среда((( В следующий раз с Вами

А я прождала целый день доставку барашка молочного' в итоге вечером в их теме читаю - извиняйте нас все, не вместились в машину все заказы.....блин ну позвоните предупредите.....

[maxxamara]

капец....у малой зубы идут, начала какать чаще (не расстройство, но уже раза 4 сходила за сегодня), так сразу высыпания на коже пошли, вся чешется((

[LuFon]

капец....у малой зубы идут, начала какать чаще (не расстройство, но уже раза 4 сходила за сегодня), так сразу высыпания на коже пошли, вся чешется((

Ага.... у нас тоже всегда так ((((
А кстати первый зуб у нас вышел в девять месяцев и тут же АД начался.....

[maxxamara]

Ага.... у нас тоже всегда так ((((
А кстати первый зуб у нас вышел в девять месяцев и тут же АД начался.....

((видимо имунитет падает....я постоянно замечаю у малой зависимость кишечник-кожа

[maxxamara]

просто обидно. ее 2 дня сыпет, она себе начешет-начешет (хотя следим конечно же), а потом 2-3 недели сходить может((

[Фросенька]

((видимо имунитет падает....я постоянно замечаю у малой зависимость кишечник-кожа

так это прямая зависимость. Иммунет самый главный)))) в кишечнике. Если там что то не то, то и другие органы начинают глючить.

[Принцесска]

А вообще,пусть наши дети учат языки и все смотрят в оригинале))))

это точно!))

[desmodus]

Я как-то купила малому несколько книжек издательства Абабагаламага на украинском языке, так читать одно удовольствие. "Мед для мами" Ивана Малковича и "Воздушные рыбки" М.и С. Дьяченки (!!!) - потрясающие иллюстрации и очень грамотный литературный язык.

[Sasha's Mommy]

Катюша, Belandra, поздравляю Данечку с двухлетием!!!! Хорошего вам настроения, детского смеха и крепкого здоровья!!!

[Алёна 007]

Катюша, Belandra, поздравляю Данечку с двухлетием!!!! Хорошего вам настроения, детского смеха и крепкого здоровья!!!
Вложение 5921787

присоединяюсь!!!
всего самого-самого доброго и светлого Данечке!!

[_liberty_]

Катюша, Belandra, поздравляю Данечку с двухлетием!!!! Хорошего вам настроения, детского смеха и крепкого здоровья!!!
Вложение 5921787

присоединяюсь к поздравлениям

[Kitsy]

Катька Беландровна!!!
От всей души и чистого сердца поздравляю Данечку с Днём варенья, а родителей с именинником!!!
И шоб вы нам были здоровы, счастливы и любимы!!! Данечке еще желаю поскорее обзавестись сестричкой, и наконец-то определиться в личной жизни! А то меня, как тёщу, его похождения налево уже утомляют ))

[Фросенька]

Данечку с Днем Варенья, пусть растет здоровенький))))

[Honda2777]

Беландру и Данечку с Днем Рождения!!!))
Китси и тебя с именинницей!!)