Приколы нашего городка

[айка]

Хозяин машины, видимо, - Сифон или Борода. ))))))))))))

А следующая бибика с номером "клошар"

[scale]

Мне уже подсказали мои автоодноклубники, что это машина политтехнолога и блоггера Владимира Петрова, который месяц назад троллил в Киеве Яценюка БРДМом с экипажем из зайчат и морковкой на борту))) ТОлько непонятно, что он делал в том убогом заведении возле меня)))

консперативная встреча с заказчиками была

[Good++++]

Мне уже подсказали мои автоодноклубники, что это машина политтехнолога и блоггера Владимира Петрова, который месяц назад троллил в Киеве Яценюка БРДМом с экипажем из зайчат и морковкой на борту))) ТОлько непонятно, что он делал в том убогом заведении возле меня)))

Насосал

консперативная встреча с заказчиками была

с марковым или пидрахуем? В "Парусе" или в замке Гарри Поттера? Или встреча была на нейтральной территории в Маристелле?
П.с. Написал эти строки и баннерная реклама форума от гугла (та, что в верху) подхватила ключевые слова и стала рекламировать одесское МГУ... Тегом наверное является слово "пидрахуем" ибо даже айпад подсказывает написание этого неологизма...

[Talo4ka]

В "Парусе" или в замке Гарри Поттера? Или встреча была на нейтральной территории в Маристелле?

Они вроде на убогие заведения не тянут Это в "Колыбе" на 9-й Фонтана, напротив "Мирного"

[scale]

Насосал

четче не скажешь
кажется этот полиПтехнолог нарвется на наши потроль технологии

[vitok04743]

Встретил сегодня на 1й станции такую-вот кыцю(или аватарку):

[айка]

Плохо видно, это снимок спереди?

[Пинхус Иванович]

Плохо видно, это снимок спереди?

Это через плечо

[scale]

Встретил сегодня на 1й станции такую-вот кыцю(или аватарку):

меня борд рссмешил "сеть проф.. оптик" а визуалка как подходит под "мы прорвались" а снизу реклама битумной черепицы )))

[Mushencia]

Недавно в новостях услышала украинское выражение, которого раньше никогда не слышала - "пестунчик доли"! Долго смеялась, ну очень смешно звучит))) И вот интересно, все ли знают перевод?))))

[Teya]

Недавно в новостях услышала украинское выражение, которого раньше никогда не слышала - "пестунчик доли"! Долго смеялась, ну очень смешно звучит))) И вот интересно, все ли знают перевод?))))

Возможно, баловень судьбы?))

[Mushencia]

А еще в Таврии, оказывается, продают много всего интересного и полезного, например:

[scale]

Возможно, баловень судьбы?))

это адаптация - в украинском языке многие слова вообще невозможно перевести на русский - только адаптация

[Dazzling]

Недавно в новостях услышала украинское выражение, которого раньше никогда не слышала - "пестунчик доли"! Долго смеялась, ну очень смешно звучит))) И вот интересно, все ли знают перевод?))))

Да без проблем - пестувати, пестити=баловать
Больше "веселит", когда забывают что-то перевести или не знают как.

Дабы не офф. Встретилось сегодня дивное сочетание вывесок на Екатерининской/Жуковского. Солнце и тень помешали, но видно

[scale]

Недавно в новостях услышала украинское выражение, которого раньше никогда не слышала - "пестунчик доли"! Долго смеялась, ну очень смешно звучит))) И вот интересно, все ли знают перевод?))))

смешно от того что раньше никогда не слышала?

[Asasad®]

Наверно, амортизаторы дохлые.

[scale]

Да без проблем - пестувати, пестити=баловать
Больше "веселит", когда забывают что-то перевести или не знают как.
Дабы не офф. Встретилось сегодня дивное сочетание вывесок на Екатерининской/Жуковского. Солнце и тень помешали, но видно
Вложение 6422344

в данном случае это не перевод, это транскрипция на кирилицу - так требует законодательство - например фирма Impresse, снизу напишут "Імпрессе", а не "враження"

[Dazzling]

в данном случае это не перевод, это транскрипция на кирилицу - так требует законодательство - например фирма Impresse, снизу напишут "Імпрессе", а не "враження"

Про перевод было в первой части поста, про кирилицу я знаю
фото - отдельная тема

[scale]

Про перевод было в первой части поста, про кирилицу я знаю
фото - отдельная тема

то что вывеску рисовал гавно-дизигер - это отдельная тема, а вообще главное это понимание

а то что рядом в дверках - этож модатакая на таких БЕБИ

[FIGOWA]

А еще в Таврии, оказывается, продают много всего интересного и полезного, например:
Вложение 6422353

розничная цена вроде как за кг указана, а вот оптовая даётся за шт...