Просто это один из прецендентов. На Пироговской угол Мариинской этот непонятный знак действительно дублируется. А вот на Сегедской угол Гагарина подобный самодельный "Направление движения по полосам" - один. И, если возникнет необходимость, ты фиг кому докажешь, что поворачивать со среднего ряда Сегедской налево на Гагарина можно.
Социальные закладки