|
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Вони там сидять та лають державу за те, що вона не надає їм коштів на створення високохудожніх авторських стрічок, які будуть відображать усю силу української культури. Чомусь вважають що держава їм винна і разом з нею платники податків. Тільки на тому тижні показували як новий міністр культури погрожував розібратися з робітниками міністерства, тому, що вони не надали йому коштів на його фільм.
Вони чомусь забувають, що кинематограф - это производство, а производство базируется на спросе и предложении и если нет спроса, то и производство этих фильмов не собо нужно. Кинематоргаф это бизнес , который долже базироватся на рыночных отношениях - тоесть зарабатывать деньги и уже на заработаные деньги можно себе позволять снимать всё что душе угодно сугубо для себя и узкого круга ценителей киноисскуства.
asten11 !!! Мы все здесь приезжие , просто кто то приехал сюда раньше , кто то позже .Но это не повод унижать , людей которые стали одесситами допустим на 5-10 лет позже .
о какой "языковой агрессии" идет речь ??? Об украинской , я не согласен , скажу наоборот я как украиноязычный , наоборот более ущемлен в правах чем русскоязычные одесситы .
Братчик, а что для Вас - стать одесситом?
Братчик
Тогда поздравляю Вас с решением КС. В пустом зале на киносеансе Вас будет четверо(судя по опросу).
Вы не будете отрицать, что когда Вы приехали в Одессу заметили наверняка, что в Одессе разговаривают, смотрят кино, пишут преимущественно на русском языке? Или Вы решили "исправить" ситуацию?
Последний раз редактировалось asten11; 25.12.2007 в 12:05.
Вот только одна деталь - тот язык, на котором они говорят, нельзя даже языком назвать!
Всё было бы ничего, если бы у нас в стране были носители действительно украинского языка, а не той абракадабры, которая звучит по ТВ, начиная от звезд и заканчивая политиками.
Пожалуйста, дублируйте, делайте субтитры, всё что угодно, но на украинском! Иногда читаю по телеку - волосы дыбом становятся от перлов переводчиков!
Европейская практика основана на поддержке (и финансовой) отечественных производителей кино... ну просто вот так есть. Хлеб это тоже комерческий продукт, но сельское хозяйство тем не менее поддерживают практически везде. Так что пример не очень коректный, хотя и демонстрирующий "неразвитость" (мягко говоря) UA-films.
От краще взяли б і зняли своє кіно, не чекали б що там скажуть "чужі" депутати, а самі вибороли б владу... хоча варто мабуть ставити питання в контексті: "От краще взяв би я зробив своє кіно, не чекав би що там скажуть "чужі" депутати, а сам виборов би владу..", але тут я, чомусь замислююсь....![]()
![]()
Последний раз редактировалось serg-shs; 25.12.2007 в 12:11.
Я вам больше скажу. В книге А.М. де Рибаса "Старая Одесса", написанной к столетнему юбилею города, тоже можно найти немало жалоб не то, что Одесса мол не та уже, как в прежние времена. Естественно, жизнь меняется и что-то становится "не то". Но общий дух остается. У нашей старушки хороший желудочный сок и я надеюсь, что она переварит то лишнее, что ей приходится есть в последнее время.
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Хельга слава и хвала вашим предкам , строить тогда поистине умели .
За что большая им благодарность.
Но что же делать всеми теми жителями Одессы , которые говорят на украинском , которые говорили на украинском : ведь цвет Новороссийского императорского университета в своем большинстве говорил на украинском :профессора О.И. Маркевич ,В.И. Григорович , А.К.Кононович , Ф.Е.Корш , А.Ф.Маньковский и список можно перечислять ии перечислять , ученых -одесситов говорящих до революции на украинском.
Как быть с Одесской "Просвитой" основанной 25 ноября 1905 года ???? Ведь ее основатели цвет одесской интелегенции известные историки , биологи , медики , филологи. ???
http://www.library.ukma.kiev.ua/e-lib/NZ/NZV21_2003_history/06_kulchytska_ov.pdf
Как быть с известными одесскими врачами -семьей Ивана Липы , которые были идеологами украинского государства , ведь тоже жили в Одессе и тоже говорили по украински.
Или Вы считаете , что они не одесситы , что они просто приезжие из сел ?????
Интересно, почему наши нац демагоги все время кивают на статью Конституции о государственности украинского языка и забывают о том, что той же Конституцией гарантируется право использования и развития русского и других языков?
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Братчик, Боже ж мой, что им делать! Жить, работать, детей растить, воспитывать их нормальными людьми, которые знают и любят свой родной украинский, но уважают и ценят русский язык, и носителей русского языка. И будем жить дружно. И фильмы пусть показывают и на украинском и на русском. Что, Одесса такая маленькая или такая бедная, что нельзя создвать кинотеатры, в которых фильмы крутили бы на украинском? Да можно же все! И книги пусть издаются и на русском и на украинском. И детям пусть читают и Пушкина и Шевченко! Взаимоуважение, понимание - и все нормально у нас будет, и у русских и у украинцев.
Братчик
Вы не ответили на вопрос, что для Вас значит - стать одесситом?
Приехать в Одессу учится и возмущатся, почему здесь все говорят на русском?
И испытывать восторг, когда члены "Просвиты", упомянутой вами приезжают в Одессу и на одесских телеканалах(которые уже почти все перешли на любимый Вами украинский язык) называть одесситов "скацапилыми"?!
Исходя из Вашей логики, завтра миллионы китайцев могут заселится в украине и твердить: так что если мы "приехали на 5-10 лет позже" - разве мы не украинцы?
Они "станут" украинцами, точно так же, как многие выходцы из села "стали" Одесситами.
Социальные закладки