Новости книжного мира

[Мэри_Поппинс]

В США из школьной программы исключили Норвежский лес Мураками






Роман Норвежский лес японского писателя Харуки Мураками убрали из списка литературы, рекомендованной к прочтению американским школьникам на летних каникулах.
Фото: kinopoisk.ru
Кадр из фильма Норвежский лес

Книгу исключили из списка в школьном округе Монро-Тауншип в штате Нью-Джерси. Это случилось после того, как родители направили жалобы в совет по школьному образованию округа. По их мнению, ученикам десятого класса не стоит читать произведение, в котором описываются, как лесбиянки занимаются сексом, сообщает The Huffington Post.

В интервью Fox News представитель совета по семейным исследованиям Питер Сприг (Peter Sprigg) отметил, что само попадание книги в список литературы объясняет, почему американцы все меньше отдают своих детей в бесплатные школы.
В американском издательстве Knopf, выпустившем Норвежский лес, отметили, что разочарованы решением совета, которое изъяло такое "важное художественное произведение". Роман Норвежский лес, написанный Мураками в 1987 году, рассказывает о японце Тоору Ватанабэ, вспоминающем о своей студенческой жизни в 1960-х годах. Одним из основных вопросов, которые затрагиваются в книге, является сексуальная жизнь человека.
Норвежский лес является одним из самых популярных романов Мураками. Только в Японии было продано 8,7 миллиона копий книги. Роман получил множество хороших отзывов от критиков; его перевели на 40 языков мира, и сняли по нему фильм. Картину показали в 2010 году на Венецианском фестивале.
Напомним, что в 2010 году в Израиле из школьной программы изъяли Анну Каренину Льва Толстого и Анитигону Софокла - в школах считают, что эти произведения не отвечают религиозному понятию скромности (м-дяяяя).

[Mori Lee]

В США выпустили первые в мире книги со спецэффектами.

Чтение становится интерактивным. Фоновые шумы и музыку добавили к классическим книгам Уильяма Шекспира, Артура Конан Дойля и Шарлотты Бронте.

Электронные книги теперь выходят с добавлением фоновых шумов и музыки. Издатели так надеются привлечь молодых читателей.

Как один из примеров издание Daily Mail приводит новую интерпретацию рассказов о Шерлоке Холмсе. Теперь при чтении сцены с описанием шум дождя за окном читатель может услышать соответствующие звуки.

Релизы новых звуковых книг доступны для пользователей IPad и других планшетов. А скоро, кроме классики, будут озвучены и современные романы. Одним из первых станет произведение обладателя Букеровской премии Салмана Рушди, которое выйдет в конце этого года. Роман озвучит симфонический оркестр Новой Зеландии. Музыка будет сопровождать читателя во время чтения.

[Мэри_Поппинс]

Книга Мадонны Секс оказалась самой разыскиваемой книгой в США






Книга Мадонны Секс 1992 года возглавила рейтинг самых популярных в США за последний год книг, которые больше не издают.

Фото: АР
Книга Мадонны - букинистический раритет

Рейтинг 100 наиболее популярных книг, которые больше не издаются, составил сайт BookFinder.com, помогающий пользователям приобретать редкие книги.
Когда книга Мадонны вышла в свет, она пользовалась необыкновенной популярностью. Она посвящена сексуальным фантазиям Мадонны и содержит множество фотографий.
На втором по популярности месте в этом году оказался вышедший в 1984 году роман американской писательницы Норы Робертс Обещай мне завтра.
Робертс пишет детективы и любовные романы. По словам представителя BookFinder.com, сама писательница не рекомендует читать этот ее ранний роман и надеется, что его больше никогда не переиздадут.
Третье и четвертое места в рейтинге самых популярных больше не издающихся книг заняли две книги Стивена Кинга: роман Ярость, написанный под псевдонимом Ричаpд Бахман, и рассказ 1989 года Мой милый пони.
В первую десятку вошли также мемуары Джонни Кэша Человек в черном и биография Мэрилин Монро, написанная Норманом Мейлером.
Как сообщают представители BookFinder.com, биография короля Георга VI, написанная Сарой Брэдфорд в 1989 году, пользуется большой популярностью после выхода на экраны фильма Речь короля об этом английском монархе, которого в фильме сыграл Колин Ферт.

[mayavadi]

С 15 по 18 сентября состоится XVIII национальная книжная выставка - ярмарка « Форум издателей»

[Мэри_Поппинс]

В Одессе открыли памятник писателю Исааку Бабелю


В Одессе состоялось торжественное открытие памятника писателю Исааку Бабелю.


Фото: bibliotekar.ru
В Одессе открыли памятник Исааку Бабелю

Как сообщается, памятник установлен на углу улиц Ришельевской и Жуковского, напротив дома, где жил писатель.
Скульптурная композиция представляет собой фигуру писателя, сидящего на ступеньках, и катящееся колесо, на котором начертано Исаак Бабель.
Территория у памятника выложена традиционной одесской брусчаткой. Открыли памятник мэр Одессы Алексей Костусев, экс-министр культуры Российской Федерации Михаил Швыдкой, писатель и сатирик Михаил Жванецкий и внук И. Бабеля - Андрей.
На открытии также присутствовала дочь И. Бабеля Лидия, телеведущий Владимир Познер, председатель Одесской обладминистрации Эдуард Матвийчук и другие.
Памятник был сооружен по инициативе Всемирного Клуба одесситов на средства спонсоров со всего мира.

[ВИШНЯ]

Жаль, что об этом мы не знали заранее. Очень хотелось бы быть ТАМ!

[Мэри_Поппинс]

Книга о приключениях британца в России вошла в шорт-лист Букера






Жюри международной литературной Букеровской премии (The Man Booker Prize) обнародовало во вторник, 6 сентября, шорт-лист из шести претендентов на главную награду.
Фото: АР
Опубликован шорт-лист Букера

В список попал роман Ощущение конца английского писателя Джулиана Барнса. Барнс ранее три раза попадал в шорт-листы Букера, но ни разу его не получал. Сейчас он считается наиболее вероятным претендентом на получение престижной литературной награды.
В шорт-лист Букера также попал роман Подснежники (Snowdrops) А.Д.Миллера, повествующий о приключениях британского юриста Ника Платта в современной России.
"Начавшись как история о наивных иностранцах и циничных местных жителях, сюжет романа становится все разнообразнее и мрачнее: это сага о эротическом влечении, самообмане и моральном падении. Ее действие происходит в стране гедонизма и отчаяния, коррупции и доброты, магических исчезновений и шумных ночных клубов, месте, где секреты, как и трупы, появляются на свет божий, когда растает снег", - говорится в описании романа на интернет-сайте писателя.
В шорт-ист Букеровской премии также вошли Стивен Кельман (Pigeon English), Патрик Де Витт (The Sisters Brothers), Эси Эдюген (Half Blood Blues) и Кэрол Бирч (Jamrach's Menagerie).
Имя победителя, который получит 50 000 фунтов стерлингов ($80 530), станет известно 18 октября.

[Мэри_Поппинс]

Норвежский писатель Эрленд Лу проведет литературные чтения в PinchukArtCentre










В пятницу, 16 сентября 2011, в 20:00 в киевском центре современного искусства PinchukArtCentre пройдет вечер-чтение, в рамках которого норвежский писатель Эрленд Лу (Erlend Loe) презентует свои книги Мулей и Доплер.

Фото: oslopuls.aftenposten.no
Эрленд Лу представит в Киеве книги Мулей и Доплер

Мероприятие пройдет на четвертом этаже PinchukArtCentre в зале с работами Олафура Элиассона Комната для одного цвета. Вход бесплатный, предварительная регистрация обязательна по e-mail: [email protected] Количество участников ограничено.
В ходе мероприятия норвежский писатель и сценарист Эрленд Лу презентует книги Мулей и Доплер, которые впервые переведены на украинский язык издательством Фолио, а также ранее издававшиеся Тихие дни в Перемешках и Наивно. Супер. Во время мероприятия автор прочитает выбранные части произведения Наивно. Супер, перекликающиеся с работой Олафура Элиассона Комната для одного цвета, сообщает пресс-служба PinchukArtCentre.
Задача организаторов литературного вечера-чтения - инициировать диалог между литературой и искусством, проведя литературные чтения непосредственно в арт-инсталляции, в которой воздействие монохромного цвета окунает посетителей в черно-белую реальность.
Чтения будут проходить на английском языке, перевод - на украинский язык. Обязательное условие для участия - иметь при себе подушки, табуретки, коврики или другие предметы для удобного расположения в зале.
Эрленд Лу - норвежский писатель, критик, сценарист, режиссер театра и кино, лауреат ряда национальных и международных премий.
Родился в 1969 году в Осло, Норвегия. Прежде чем посвятить себя литературе, успел потрудиться на самых разных поприщах: выступал на театральной сцене, снимал короткометражные фильмы и музыкальные видеоклипы,работал в психиатрической больнице, учителем в школе.
Его литературный дебют -роман Во власти женщины (1993) - был признан критиками "чрезвычайно смешным и искусным", последовавший через три года Наивно. Супер стал европейским бестселлером, был переведен на тринадцать языков и сделал молодого норвежца фигурой без преувеличения культовой, а его сочинение - Лучшая страна в мире (2001) - надежно упрочило славу Лу как талантливейшего, в высшей степени индивидуального рассказчика.

[Мэри_Поппинс]

В Великобритании опубликовали первый роман Конан Дойля






В Великобритании вышел в свет не публиковавшийся ранее первый роман писателя сэра Артура Конан Дойля Повествование Джона Смита (The Narrative of John Smith).
Фото: АР
В Британии вышел не публиковавшийся ранее роман Конан Дойля

Как сообщалось ранее, повествование о Джоне Смите Конан Дойль написал в возрасте 23 лет, за несколько лет до выхода Этюда в багровых тонах - первой повести о Холмсе.
Молодой писатель отправил роман в издательство, однако рукопись потерялась при пересылке. После этого Конан Дойль переписал текст по памяти. Именно эта версия длительное время хранилась в фондах Британской библиотеки и вот, спустя 130 лет после написания, была опубликована.
Стоимость 144-страничной книги в твердом переплете, доступной в онлайн-магазине Британской библиотеки, составляет 9,95 фунтов стерлингов (примерно $15,3).
Повествование ведется от имени 50-летнего "обывателя с собственным мнением", который прикован к креслу подагрой и излагает свои мысли и взгляды на широкий круг вопросов - от религии и литературы до войны - через диалоги со своими гостями и посетителями.
В книге будет всего 150 страниц: поскольку Конан Дойль восстановил роман не полностью, Повествование обрывается после шестой главы. Тем не менее, издатели отмечают, что в тексте встречаются идеи и персонажи, впоследствии использованные автором в произведениях о Шерлоке Холмсе. В частности, квартирную хозяйку Джона Смита, Миссис Рандл, называют прототипом Миссис Хадсон.
Знаменитый писатель сэр Артур Конан Дойль (Sir Arthur Conan Doyle) родился 22 мая 1859 года в столице Шотландии Эдинбурге. С 1876 года по 1881 год изучал медицину в Эдинбургском университете. Во время учебы он начал писать короткие рассказы, первый из которых был опубликован, когда ему было 20 лет.
Закончив обучение, будущий писатель начал частную медицинскую практику, однако не забросил писательскую деятельность. Именно в перерывах между приемом пациентов Артур Конан Дойль и написал свой первый роман - Повествование Джона Смита.
Всемирную известность писателю принесли детективные романы о сыщике Шерлоке Холмсе. Первый рассказ из серии - Скандал в Богемии - был напечатан в 1891 году.

В 1900 году Конан Дойль вернулся к медицинской практике и в качестве хирурга военно-полевого госпиталя он отправился на Англо-бурскую войну. *за это ему мой отдельный респект, я ведь жена бура *

Скончался 7 июля 1930 года от сердечного приступа.
Напомним, что Артур Конан Дойль стал самым читаемым зарубежным писателем в России по итогам 2010 года. Кроме того, он является одним из самых экранизируемых писателей в мире.

[Мэри_Поппинс]

В США проходит Неделя запрещенных книг





В США 24 сентября началась Неделя запрещенных книг. Инициаторы проекта борются с цензурой и запретами, подчеркивая, как важно иметь каждому читателю свою точку зрения на литературное произведение.
Фото: АР
В США началась Неделя запрещенных книг

Неделю запрещенных книг проводит Американская библиотечная ассоциация в защиту свободного чтения (ALA). В рамках проекта на территории страны пройдут несколько мероприятий в поддержку открытого доступа к самой разнообразной литературе, сообщает The Los Angeles Times.

Школьные советы американских округов периодически запрещают произведения, которые, по их мнению, содержат элементы насилия и описание откровенных сексуальных сцен. Книги могут исключить из списка школьной литературы, списка внеклассного чтения или изъять их из библиотек. Инициаторами запрета иногда выступают родители учащихся.
Под запрет попадают и произведения известных авторов: летом 2011 года, например, в округе Миссури в школах запретили читать роман Курта Воннегута Бойня номер пять, или Крестовый поход детей, а Норвежский лес Харуки Мураками исчез из списка рекомендованных к прочтению книг в штате Нью-Джерси.
Перед началом Недели запрещенных книг государственная библиотека Чарльтон в штате Массачусетс сняла запрет на книгу Марка Твена Дневник Евы. Это издание изъяли из библиотеки в 1906 году из-за иллюстраций, изображающих обнаженную Еву, сообщает Reuters.
Неделя запрещенных книг проводится ежегодно с 1982 года в последнюю неделю сентября. В американских школах также проводится программа ALA Запрещенная книга о допустимых пределах свободы слова. Учащиеся изучают произведения, которые когда-либо запрещались или пытались запретить, и пишут сочинение о том, стоило ли это делать.
Напомним, что последние годы перечень литературы, неугодной школьным библиотекам, возглавляла детская книжка С Танго их трое (And Tango Makes Three), которая рассказывает о гомосексуальной паре пингвинов, взявших на воспитание птенца.

[Мэри_Поппинс]

В Турции будут судить издателя романа Чака Паланика





Переводчику и издателю романа Чака Паланика Снафф в Турции грозит до трех лет тюрьмы.
Фото: wikipedia.org
В Турции роман Снафф был опубликован под названием Смертельное порно

Как сообщает The Hurriet Daily News, оба были привлечены к суду за публикацию "непристойного материала".
Роман Паланика, опубликованный в Турции под названием Смертельное порно (Death Porn), вызвал противоречивую реакцию, а над издательством начался судебный процесс.
На одном из заседаний прокурор заявил, что произведение Паланика несовместимо с ценностями турецкого общества, отметив, что во всех странах этические и моральные нормы различны.
По словам прокурора, в Смертельном порно на протяжении всего повествования встречаются подробные описания сексуальных сцен.
Обвинители также подчеркивают, что книга в Турции вышла без возрастных ограничений, указанных на обложке, а потому ее могут приобрести и несовершеннолетние читатели.
Как отмечает издание, издатель романа Хасан Басри Чыплак отверг все обвинения в свой адрес. По его словам, он просто хотел представить публике всемирно известного автора.
В начале сентября Чак Паланик, дававший интервью газете The Guardian, узнал от корреспондента издания, что в Турции его внесли в список "сомнительных авторов", куда также входят Филип Рот и Маркиз де Сад. "Я не знал, но спасибо. Моя первая реакция - ну, черт возьми. В ближайшее время я туда не поеду", - ответил американец.
Роман Паланика Снафф вышел в 2008 году, в 2010-м он был опубликован в России. В книге рассказывается о порнозвезде Касси Райт, решившей завершить свою карьеру. Свой уход Райт собирается отметить особым образом - перед камерами заняться сексом с шестьюстами мужчинами.

[Мэри_Поппинс]

Сегодня Братья Капрановы представят в Киеве новый роман





Сегодня, 4 октября, известные украинские писатели Братья Капрановы представят в Киеве свой новый роман Дневник моей секретарши.
Фото: Фото предоставлено книжным магазином Є
Братья Капрановы выпускают роман о событиях 2004 года

Дневник моей секретарши - психологический роман, события которого разворачиваются в 2004 году.
"За занавесью, которую приоткрывает нам главный герой, представитель так называемой "элиты", все как на ладони: политика, бизнес, хитроумные схемы, деньги, взятки, подставы, шоу-бизнес, любовницы ... Это - своеобразная прививка для читателей, чтобы они могли видеть наше государство таким, каким он в действительности есть, а не таким, каким его нам показывают", - говорится в аннотации к книге.
Я-Корр: Вечір з Братами капрановими

Однажды мир главного героя романа Дневник моей секретарши начинает разрушаться - наступает время большого бизнес- и политического передела, горячее лето 2004-го...
"Все факты, которые описаны в романе, являются подлинными. Но все герои являются вымышленными. Совпадения, догадки, в том числе и правдивые, мы оставляем полностью на совести читателя", - предупреждают авторы.

Фото предоставлено книжным магазином Є
Фрагмент обложки книги Дневник моей секретарши


Презентация книги Дневник моей секретарши состоится сегодня, 4 октября, в 18:00 в книжном магазине Є (ст. м. Золотые ворота, ул. Лисенко, 3). Вход свободный.
Кроме Братьев Капрановых, на презентации будут присутствовать также журналист и телеведущий Андрей Куликов и писательница Мила Иванцова.

[Мэри_Поппинс]

Сегодня украинский космонавт презентует в Киеве свою автобиографическую книгу





Сегодня, 5 октября, в 12:00 в конференц-зале отеля Hyatt в Киеве состоится презентация автобиографической книги космонавта Виталия Жолобова Звезда по имени судьба.
Фото: Фото предоставлено автором
Космонавт Жолобов написал книгу

Автор книги - летчик-космонавт СССР, Герой Советского Союза, совершивший полет на космическом корабле Союз-21 к орбитальной станции Алмаз (Салют-5). Полет продолжался 49 суток 6 часов 32 минуты и 23 секунды - с 6 июля по 24 августа 1976 года.
В Центре подготовки космонавтов первым руководителем космонавта был Юрий Гагарин. А сам Жолобов после полета командовал группой слушателей, в которой готовился первый и пока единственный космонавт независимой Украины Леонид Каденюк.
Над книгой Жолобов трудился более года. В своей книге он пишет не только о подготовке и полете в космос, но и о детстве в украинском селе и азербайджанской столице, о зарубежных поездках в экзотические страны, о политиках, космонавтах и спортсменах.
"Мои друзья сетуют, что маленькую книгу написал. В беседах я им больше рассказывал. Я никогда не вел дневников, поскольку, скажу откровенно, суеверен. Возможно, если бы были системные записи, книга получилась бы другой. А так - что вспомнилось, о том и поведал. Эта книга - о людях, с которыми мне посчастливилось встретиться, о жизни, о том, как она менялась, и, конечно, о космосе", - отметил автор книги.
***
Виталий Жолобов - летчик-космонавт СССР, Герой Советского Союза, генерал-лейтенант авиации.
Родился 18 июня 1937 года в селе Збурьевка Голопристанского района Херсонской области. Совершил космический полет в качестве бортинженера космического корабля Союз-21 и военной орбитальной станции Алмаз (Салют-5) по программе первой экспедиции.
Ликвидатор аварии на Чернобыльской атомной электростанции (1986). В 1987 году избирался депутатом городского совета народных депутатов города Киева.
3 июля 1994 года по июнь 1996 года возглавлял Херсонский областной совет народных депутатов, с июля 1995 года по июнь 1996 года руководил Херсонской областной государственной администрацией.

[Serega2007]

Нобелевская премия по литературе за 2011 год досталась шведскому поэту Томасу Транстремеру, сообщает официальный сайт Нобелевского комитета

Транстремер считался одним из фаворитов в борьбе за премию. Кроме него, букмекеры пророчили высокую награду американскому музыканту Бобу Дилану, сирийскому поэту Адонису (настоящее имя - Али Ахмад Саид Асбар), одному из известнейших поэтов Швеции и японскому писателю Харуки Мураками.

[Мэри_Поппинс]

Во Франкфурте открывается крупнейшая в мире книжная ярмарка





С 12 по 16 октября во Франкфурте пройдет знаменитая, крупнейшая в мире книжная выставка-ярмарка.
Фото: АР
Во Франкфурте открывается знаменитая книжная ярмарка

Ежегодно на ярмарку приезжает более 7300 участников из 100 стран, в том числе издательства, современные авторы и критики, около 300 000 посетителей и 10 000 журналистов, сообщает Euromag.
Главным героем этого года стал сказочный остров Исландия и его литература. Во Франкфурт приглашены современные исландские писатели (около 40 авторов, в том числе мастера детектива) и литературные критики, с которыми можно будет встретиться. Среди них - автор романа 101 Рейкьявик Халлгримур Хельгасон и Арнальд Индридасон, чьи произведения, например роман Трясина, переведены на русский.
Кроме литературы, будет уделено внимание исландской природе (выставка Границы природы - современное фотоискусство из Исландии), изобразительному искусству, кино, музыке. Все подробности программы проекта Сказочный остров в рамках ярмарки можно узнать на специальном сайте. Издателям предлагается поучаствовать в конкурсе на лучшую витрину, призом послужит поездка в Исландию.
В первые три дня выставка по традиции открыта только для профессионалов, а в выходные дни - для всех желающих.
Как рассказал Радио Свобода директор Франкфуртской книжной выставки-ярмарки Юрген Боос, лейтмотивом ярмарки в 2011 году станет "новое мышление".
"Мы развиваем новые идеи и новые формы книжного бизнеса и представляем их на выставке. У нас будет новая программа конференций, которую мы разработали с объединением книгоиздателей и книготорговцев Германии. В этом году мы пригласили принять участие в дискуссии представителей киноиндустрии, телевидения, компьютерной отрасли, в частности, компьютерных игр - вместе мы будем обсуждать новые бизнес-модели", - рассказал Боос.
Главное, однако, на выставке остается без изменений: здесь встречаются люди, а в центре внимания остаются книги, подчеркнул директор Франкфуртской ярмарки. По его словам, на 3200 мероприятиях будет происходить обмен идеями, мнениями, взаимное обучение.
Выставка во Франкфурте - это еще и место встречи читателей с писателями, а также повод поразмышлять над историей литературы. На одном из сайтов, посвященных выставке, представлена галерея писателей, которые несомненно заслуживали Нобелевской премии по литературе, но так и не получили ее. Среди них есть трое русских: Толстой, Чехов и Набоков. А еще там есть Пруст, Джойс, Рильке, Стриндберг, Ибсен, Твен, Золя, Лем, Апдайк.

Интересен и новый сервис выставки. Все, кто придет на нее (билет для посещения стоит 15 евро, он же является дневным билетом для пользования общественным транспортом во Франкфурте) смогут получать постоянно обновляющуюся информацию о ярмарке на свои iPhone, iPad und iPod , а также на смартфоны на платфоме Android

[Мэри_Поппинс]

Отец Эми Уайнхаус напишет о ней книгу





Отец певицы Эми Уайнхаус, умершей 23 июля 2011 года, напишет книгу о дочери.
Фото: АР
Отец Эми возле восковой фигуры дочери

Книга Митча Уайнхауса под названием Amy, My Daughter (Эми, моя дочь) поступит в продажу летом 2012 года, сообщается на официальном сайте английского отделения издательства HarperCollins, которое взялось за выпуск мемуаров.


Ожидается, что в книге отец Эми расскажет о ее юности, развитии карьеры, личных переживаниях, а также об алкогольной и наркотической зависимостях. В издательстве отметили, что книга будет интересна как поклонникам творчества ретро-соул певицы, так и всем любящим своих детей родителям.
Средства, вырученные от продажи экземпляров Amy, My Daughter будут переданы в недавно основанный Митчем Уайнхаусом фонд имени его дочери. Благотворительная организация оказывает помощь детям и подросткам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.

[Мэри_Поппинс]

Объявлен лауреат Букеровской премии за 2011 год





Роман Ощущение конца (The Sense of an Ending) знаменитого британского писателя Джулиана Барнса получил Букеровскую премию за 2011 год, передает корреспондент РИА Новости.
Фото: Ellen Warner
Книги Барнса трижды попадали в лонг-лист премии

Книги Барнса трижды попадали в лонг-лист премии, однако награды писатель удостоен впервые.
Ощущение конца рассказывает о судьбах четверых школьных друзей, клянущихся в вечной дружбе, теряющихся по жизни и снова встречающихся.
В центре сюжета один из друзей - Тони Уэбстер, на определенном жизненном этапе начинающий рефлексировать по поводу прошлого. Британские критики называют роман и драмой и психологическим триллером.
"В литературе всегда стоит вопрос: зачем пишутся романы? Для меня ответ очевиден. Чтобы их читали, чтобы они нравились, чтобы над ними задумывались и у них учились", - сказала во вторник на торжественной церемонии в церемониальной ратуше лондонского района Сити председатель жюри премии, писательница и бывший директор Службы безопасности Великобритании МИ-5 Стелла Римингтон.
Барнс, в свою очередь, поблагодарил судей за "мудрость" в определении победителя.
Отвечая после церемонии на вопросы журналистов, он признал, что каждый раз попытка получить премию - это лотерея и зависимость от вкусов конкретной судейской команды.
"Это в некотором роде облегчение. Я уже в четвертый раз пытаюсь получить эту премию, и мне бы не хотелось умереть, чтобы потом на моей могиле появилась надпись, что я четырежды номинировался на Букер", - пошутил Барнс.
Кроме того, он считает, что каждый раз, попадая в лонг- или шорт-лист премии, писатель несет ответственность перед читателем, перед аудиторией, которая покупает роман. Поэтому премия - это и чувство выполненного обещания, говорит Барнс.
Ощущение конца он описывает как историю о том, что уже "нельзя обрести, слишком поздно понять". При этом 65-летний писатель отшучивается на тему главной книги своего творчества.
"Мне бы не хотелось думать, что я уже написал главный роман своей жизни, - говорит он. - Осознание этого навевало бы депрессию".
Букеровская премия, учрежденная в 1968 году, вручается ежегодно за лучшее прозаическое произведение на английском языке, написанное гражданином Великобритании, Ирландии, Зимбабве или одной из стран британского Содружества.
Победитель получает приз в 50 тысяч фунтов стерлингов. Кроме того, всем финалистам, включая победителя, вручается чек на 2,5 тысячи фунтов, а также контракт на дизайнерское оформление новой книги.
В этом году вручение премии сопровождалось ожесточенной полемикой: Стеллу Римингтон, которая заявила, что "хотела бы, чтобы люди покупали книги лауреатов и читали их, а не просто восхищались", упрекали в чрезмерном потакании вкусам широкой публики.
Было даже объявлено об учреждении новой премии, названной попросту Литературной (The Literature Prize) и призванной поддержать высокое искусство романа и амбициозный художественный поиск.
Среди поддержавших британский Антибукер оказались и букеровские лауреаты прошлых лет - Джон Бэнвилл и Пэт Баркер.

[Мэри_Поппинс]

В Украине вышла детская книга о Голодоморе









В Украине вышла первая книга для детей о Голодоморе 1932-1933 годов.
Фото: Фото Таисии Стеценко/ Корреспондент.net
Украинские дети смогут почитать о Голодоморе

Как сообщили в Центре исследований освободительного движения, это сборник художественных произведений для детей Зернятко надії, где отобранные с помощью педагогов и психологов-консультантов прозаические и поэтические произведения помогут ребенку узнать о Голодоморе 1932-1933 годов и понять, какие страшные времена пережил наш народ.
"Этот сборник - попытка помочь взрослым провести ребенка через те страшные времена, не травмируя его психики страшными подробностями и недосягаемыми для детского понимания понятиями. Мы попробовали подыскать понятные для детей образы, соответствующие слова и жанры для разного возраста. Также мы пытались подойти к этой трагедии с позиции оптимистической, чтобы не возникало в детских сердцах разочарования и отчаяния, чтобы каждый из них знал, что его судьба в его руках", - отметила составитель сборника Людмила Юрченко.
Произведения рассчитаны на детей разного возраста - от детского садика до средней школы. Первый раздел книги применяет принципы сказкотерапии: авторы вводят маленького читателя в страну привычных для него сказочных героев, и дети стремятся воспользоваться положительным опытом персонажей и найти свои собственные жизненные стратегии.
Как отмечают составители, ребенок, лишенный надежды, утрачивает способность бороться, при этом резко ослабляется его потенциал к достижению успеха. Поэтому, сравнивая себя с главным героем, который демонстрирует любовь к ближнему, помогает нуждающимся и проявляет милосердие, юный читатель усваивает хороший пример поведения в непростых ситуациях.
Проект поддержали писатели из всей Украины и диаспоры. Сборник Зернятко надії вышел в свет в издательстве Свічадо при содействии Львовского городского совета. Издание одобрило Министерство образования и науки для использования в школах. Цена книги в издательстве - 14,90 грн.

[Мэри_Поппинс]

Муж Герман презентует роман о велосипеде без седла






Муж советника Президента Анны Герман Сергей Герман написал свой первый роман под названием ВМХ: повесть о велосипеде без седла.
Фото: bukvoid.com.ua
Сергей Герман написал свой первый роман

Роман вышел в свет еще перед Форумом издателей во Львове, однако читатель впервые увидит книгу на презентации, которая состоится во Львове 28 октября.
Главный персонаж произведения - мужчина, чей успех в карьере начался со Львова.
"Но можно ли назвать успешным мужчину, достигшего пика одиночества? Дети, женщины, друзья... Политика, бизнес, деньги... Поиски взаимопонимания и любви... Это все - жизнь, которая продолжается в горе и радости. В романе речь идет о событиях 2004-го и после, Киеве-Львове, это взгляд автора, который заинтересовывает читателя с первых страниц", - говорится в аннотации к книге.
"Сергей Герман - дипломат, выходец из семьи потомственных львовских интеллигентов. Его отца львовские театралы хорошо знали как бывшего директора Львовской оперы. В конце 80-ых был директором клуба советско-польской дружбы в Гданьске. В бурные 90-е Герман работал на ниве журналистики, возглавлял редакцию львовской муниципальной газеты "Ратуша". Сегодня живет и работает в Киеве. Жена - Анна Герман", - сказано также в ней.
Книгу издало литературное агентство Пирамида.

[Мэри_Поппинс]

В Москве оглашен шорт-лист Русского Букера десятилетия






В Москве оглашен список финалистов литературной премии Русский Букер десятилетия. В него вошли пять литераторов, из которых жюри предстоит выбрать автора лучшего романа на русском языке, опубликованного в 2001-2010 годах.






Финалистами стали Олег Павлов, Захар Прилепин, Роман Сенчин, Людмила Улицкая и Александр Чудаков.
Их произведения отобрала судейская коллегия, состоящая из всех ныне живущих членов Букеровских жюри 2001-2010 годов, рассказал литературный секретарь премии Игорь Шайтанов.
"На первом этапе они составили короткий список из пяти романов, выбранных из числа всех 60 произведений, входивших в шорт-листы букеровской премии за эти 10 лет", - сказал Шайтанов на пресс-конференции во вторник.
Из всех пяти финалистов Русского Букера десятилетия лишь Олег Павлов является лауреатом премии, остальные доходили только до финала.
По мнению члена комитета Букеровской премии Юрия Белявского, это доказывает, что идея выбрать книгу десятилетия была не пустая.
Имя лауреата премии Русский Букер десятилетия будет названо 1 декабря.
При этом, как сообщили организаторы, может получиться так, что победителей окажется больше одного.
Как сообщал ранее Игорь Шайтанов, если окажется, что несколько книг набрали одинаковое количество очков, будет проведен дополнительный тур.
В этом случае жюри снова проведет выборы лауреата, и если он так и не будет определен, все романы с одинаковым рейтингом будут объявлены победителями, а призовые 600 тысяч рублей поделят между их авторами.
В 2011 году Русский букер будет присуждаться в двадцатый раз. Это старейшая в России независимая литературная премия.
Обладателями премии в разные годы становились Булат Окуджава, Людмила Улицкая, Александр Иличевский, Владимир Маканин, Михаил Бутов, Михаил Елизаров и другие.
По словам Шайтанова, проводимый в этот раз Букер десятилетия дает возможность проверить "перспективную справедливость ежегодных оценок, выносимых букеровским жюри и предложить итоговый рекомендательный список читателям современной литературы".
Писатели, которые опубликуют свои произведения в 2011 году, смогут принять участие в Русском Букере 2012 года.