Тема: Изучаем Библию вместе (10 заповедей) легитимность перевода

Ответить в теме
Страница 8 из 27 ПерваяПервая ... 6 7 8 9 10 18 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 141 по 160 из 528
  1. Вверх #141
    Тора? Еврейская библия?
    Звезда пронизывающая.
    Выходит она из хребта и грудных костей.
    Поистине, Он в силах вернуть его снова,
    в тот день, как будут испытуемы тайны.


  2. Вверх #142
    Старожил форума
    Аватар для NeMo
    Пол
    Мужской
    Адрес
    forum.od.ua
    Сообщений
    30,099
    Репутация
    8973
    Цитата Сообщение от Идущий ночью
    Тора? Еврейская библия?
    Можно и так сказать. Все святые писания - суть одно и то же, просто
    написаны на разных языках.

  3. Вверх #143
    тогда почему именно библия??
    Звезда пронизывающая.
    Выходит она из хребта и грудных костей.
    Поистине, Он в силах вернуть его снова,
    в тот день, как будут испытуемы тайны.

  4. Вверх #144
    Старожил форума
    Аватар для NeMo
    Пол
    Мужской
    Адрес
    forum.od.ua
    Сообщений
    30,099
    Репутация
    8973
    Не совсем я понял вопрос. Вы интересуетесь этимологией слова "Библия"?
    Тогда вот такая выдержка:
    Приобщая славян к христианству, Кирилл и Мефодий и их ученики далеко не всегда находили
    славянские слова для точного выражения тех значений, которых требовал греческий текст.
    Поэтому в Библии и в богослужебной литературе - множество заимствований из греческого языка,
    а так как и греческий текст Библии тоже в значительной степени является переводом
    с древнееврейского, то среди этих заимствованных слов встречается немало слов
    древнееврейского происхождения. Само слово Библия по-гречески означает "книги" - именно так,
    во множественном числе. Греческими являются и слова, обозначающие священнослужителей:
    епископ, митрополит, патриарх, иерей.

    Слово аминь восходит к еврейскому "истинно, верно, да будет" и произносится для подтверждения
    и удостоверения истины. Еврейским же по происхождению является слово аллилуйя
    ("хвалите Господа!").
    А в Грецию это слово пришло из Египта вместе с папирусом (библос)

  5. Вверх #145
    извините, нет, я задал вопрос почему здесь тогда обсуждают именно библию?
    По тому что это самый продвижной Брэнд?

    Пысы, можно на "ТЫ"
    Звезда пронизывающая.
    Выходит она из хребта и грудных костей.
    Поистине, Он в силах вернуть его снова,
    в тот день, как будут испытуемы тайны.

  6. Вверх #146
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    42
    Сообщений
    1,605
    Репутация
    28
    Идущий ночью, ага, именно брэнд.
    It is good to be bad

  7. Вверх #147
    Старожил форума
    Аватар для NeMo
    Пол
    Мужской
    Адрес
    forum.od.ua
    Сообщений
    30,099
    Репутация
    8973
    Возможно потому, что из всех святых писаний она самая простая для изучения.
    Для сравнения откройте Тору или даже Зоар или Талмуд Десяти Сфирот...
    Человеку неподготовленному там вооще ничего не понять.

  8. Вверх #148
    Не покидает форум Аватар для robie
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    6,594
    Репутация
    1384
    NeMo, Тора - это часть Библии, а именно "Пятикнижье Моисея", Талмуд это не священное писание, это свод законов и правил, насколько я понимаю.

  9. Вверх #149
    Цитата Сообщение от DQV
    YAS,
    Так что не твори фотографий это грех рисвоать картины это тоже грех.

    А почему рисовать картины это грех??

  10. Вверх #150
    Старожил форума
    Аватар для NeMo
    Пол
    Мужской
    Адрес
    forum.od.ua
    Сообщений
    30,099
    Репутация
    8973
    Цитата Сообщение от robie
    NeMo, Тора - это часть Библии, а именно "Пятикнижье Моисея", Талмуд это не священное писание, это свод законов и правил, насколько я понимаю.
    Тора - это основа Библии. Пятикнижье. Затем идут Пророки, затем Писания.
    Это, в общем-то, весь Ветхий Завет. Новый Завет - это уже греческое дополнение.
    Талмуд Десяти Сфирот - это инструкция об устройстве связи с Богом.
    От этого она не перестаёт быть святым писанием.

  11. Вверх #151
    Не покидает форум Аватар для robie
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    6,594
    Репутация
    1384
    Талмуд Десяти Сфирот - это инструкция об устройстве связи с Богом.
    От этого она не перестаёт быть святым писанием.
    Нет. Именно в этом разница. Святое писание является святым, когда признается, что оно написано под вдохновением свыше ( в случае с Библией - Святого Духа), а Талмуд не имеет таких претензий. Это руководство к действию, где могут содержаться ошибки не только общего характера, но и ошибки в интрепретации Слова. То есть Его, в принципе, можно менять. Священное Писание - нет.

  12. Вверх #152
    robie, почему нельзя менять?? Всё можно менять....

    Просто фирменный стиль этого брэнда очень сильно потеряет в качестве и брэнд ослабнет,
    но поверь придёт время и перепишут её...
    Звезда пронизывающая.
    Выходит она из хребта и грудных костей.
    Поистине, Он в силах вернуть его снова,
    в тот день, как будут испытуемы тайны.

  13. Вверх #153
    Не покидает форум Аватар для robie
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    6,594
    Репутация
    1384
    Идущий ночью, ты делаешь просто предположения, пока что не подтвержденные фактами, а я дал определение, согласно Церкви, Священного Писания. Можешь соглашаться, можешь отрицать, но это будут только твои умозаключения.

  14. Вверх #154
    согласно церкви или подтверждено фактами??
    Звезда пронизывающая.
    Выходит она из хребта и грудных костей.
    Поистине, Он в силах вернуть его снова,
    в тот день, как будут испытуемы тайны.

  15. Вверх #155
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    42
    Сообщений
    1,605
    Репутация
    28
    а ну, о "фактах" подробнее, плз...
    It is good to be bad

  16. Вверх #156
    ну есть такая брошурка, найдена в 40х гадах где возле красного моря, называется «евангелие от Фомы» , конешно запрещена церковью и обьявлена ересью, написана на древнеарамейском... и пусть великий ГУГл поможет тебе в этой борьбе.....))
    Звезда пронизывающая.
    Выходит она из хребта и грудных костей.
    Поистине, Он в силах вернуть его снова,
    в тот день, как будут испытуемы тайны.

  17. Вверх #157
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    42
    Сообщений
    1,605
    Репутация
    28
    и это "факты"? Бугага! В таком случае есть факты о Вицлипуцли
    It is good to be bad

  18. Вверх #158
    то же самое могу сказать и тебе....
    Звезда пронизывающая.
    Выходит она из хребта и грудных костей.
    Поистине, Он в силах вернуть его снова,
    в тот день, как будут испытуемы тайны.

  19. Вверх #159
    и то что "многие верят" в твою пользу не говорит...
    Звезда пронизывающая.
    Выходит она из хребта и грудных костей.
    Поистине, Он в силах вернуть его снова,
    в тот день, как будут испытуемы тайны.

  20. Вверх #160
    и то что моя точка зрения немного асоциальна тоже в твою пользу не говорит...
    Звезда пронизывающая.
    Выходит она из хребта и грудных костей.
    Поистине, Он в силах вернуть его снова,
    в тот день, как будут испытуемы тайны.


Ответить в теме
Страница 8 из 27 ПерваяПервая ... 6 7 8 9 10 18 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения