Тема: ОНУ им. Мечникова

Ответить в теме
Страница 77 из 522 ПерваяПервая ... 27 67 75 76 77 78 79 87 127 177 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,521 по 1,540 из 10425
  1. Вверх #1521
    летающая в облаках Аватар для !Катька!
    Пол
    Женский
    Сообщений
    4,886
    Репутация
    1834
    MrJile, спасибо большое)
    Мир принадлежит оптимистам!


  2. Вверх #1522
    Посетитель Аватар для ivko
    Пол
    Женский
    Возраст
    39
    Сообщений
    460
    Репутация
    35
    Цитата Сообщение от Варг Посмотреть сообщение
    это не я работаю, а моя сестра. Я пока учусь
    при этом сумма в 600$ далеко не конечная, т.к. фирма расширяется и есть возможность карьерного роста.
    при этом стоит учитывать, что работа не ограничивается только переводом, иногда приходится выполнять обязанности секретаря (нет, не кофе разносить, а распечатать чего-нибудь и т.д.), но перевод - это основное.
    но чтоб заслужить такую работу, надо пахать и пахать...
    а как называется организация, где надо пахать и пахать и которая расширяется и платит 600 дол? ))

  3. Вверх #1523
    Постоялец форума Аватар для Sweety
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    2,463
    Репутация
    685
    Цитата Сообщение от AndreyAI Посмотреть сообщение
    Волошина в 2001 еще и итальянский преподавала, хотя сама толком в нём не разбиралась
    Ой, она хоть во французском разбирается???? Терзают смутные сомнения....Единственное что у нее хорошо получается - так это следить за собой и называть суммы))) причем в евро))))
    в новом статусе с 1.03.2011)

  4. Вверх #1524
    Постоялец форума Аватар для Sweety
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    2,463
    Репутация
    685
    Да, вот уж очень интересно на такую работу попасть))) пахать согласна, главное чтоб меня оценили.
    Пока резкой необходимости в работе нет, устраивает репетиторство, но ради спортивного интереса позвонила по двум объявам....в рез-те 10 брачное агентство, 50 центов письмо( обалденная оплата), требуют креативность и т.д. и за ошибки штрафуют! Куда ж там штрафовать???
    Вот что значит вкалывать на хитроумных частных предпринимателей. Напомниает рабовладельческий строй.
    в новом статусе с 1.03.2011)

  5. Вверх #1525
    Частый гость Аватар для AndreyAI
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    672
    Репутация
    79
    Ни разу ей не платил, выучить и сдать вполне реально. Ну, правда, надо её долго искать и проситься.
    Французский она вроде бы знает

  6. Вверх #1526
    Постоялец форума Аватар для Sweety
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    2,463
    Репутация
    685
    Цитата Сообщение от AndreyAI Посмотреть сообщение
    Ни разу ей не платил, выучить и сдать вполне реально. Ну, правда, надо её долго искать и проситься.
    Французский она вроде бы знает
    НУ я вообще считаю унизительным для себя платить за основной язык...и даже за второй.
    в новом статусе с 1.03.2011)

  7. Вверх #1527
    Новичок Аватар для Варг
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    86
    Репутация
    16
    Цитата Сообщение от ivko Посмотреть сообщение
    а как называется организация, где надо пахать и пахать и которая расширяется и платит 600 дол? ))
    организация, где надо пахать и пахать называется Одесский Национальный Университет.
    Которая расширяется и платит - военная тайна.

  8. Вверх #1528
    Типа Супер Аватар для Тот еще Тип
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Местный житель
    Возраст
    48
    Сообщений
    6,239
    Репутация
    1146
    Цитата Сообщение от Sweety Посмотреть сообщение
    НУ я вообще считаю унизительным для себя платить за основной язык...и даже за второй.
    Опа... неужели еще и диплом будешь на основном языке защищать?
    i do direct

  9. Вверх #1529
    Новичок Аватар для Malombra
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    41
    Сообщений
    50
    Репутация
    13
    Цитата Сообщение от Тот еще Тип Посмотреть сообщение
    Опа... неужели еще и диплом будешь на основном языке защищать?
    Согласна. Эт уже совсем тогда аbsentminded надо быть
    Best regards,
    billions of kisses,

    Malombra

  10. Вверх #1530
    User banned Аватар для Ангельский Дьяволёнок
    Пол
    Женский
    Адрес
    Между небом и землей.....
    Сообщений
    26,723
    Репутация
    23628

    Smile Встреча выпусников исторического факультета ОНУ

    Доброго дня!Вроде не видела такой темки!
    Хотелось бы узнать про встречу выпусников ОНУ им.Мечникова, а именно,исторического факультета,который закончила в 2001.
    Кто-нибудь знает, когда она будет,а может уже была??
    Хотелось бы повидать некоторых людей
    Последний раз редактировалось МАРУСЕНЬКА; 29.05.2007 в 06:30.

  11. Вверх #1531
    Типа Супер Аватар для Тот еще Тип
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Местный житель
    Возраст
    48
    Сообщений
    6,239
    Репутация
    1146
    Цитата Сообщение от Malombra Посмотреть сообщение

    Согласна. Эт уже совсем тогда аbsentminded надо быть
    Вот вы тут смеетесь, а я сам наблюдал. Передо мной 5 или 6 человек защищалось, стационар. ВСЕ... я повторяю: ВСЕ защищали дипломы на русском. И только один из них был по зарубежной литературе.

    ПС. 2000 год
    i do direct

  12. Вверх #1532
    Постоялец форума Аватар для Sweety
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    2,463
    Репутация
    685
    Цитата Сообщение от Тот еще Тип Посмотреть сообщение
    Опа... неужели еще и диплом будешь на основном языке защищать?
    К чему приколы?????
    Сейчас у всех защита идет на основном языке, если диплом пишется на русском.
    в новом статусе с 1.03.2011)

  13. Вверх #1533
    Типа Супер Аватар для Тот еще Тип
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Местный житель
    Возраст
    48
    Сообщений
    6,239
    Репутация
    1146
    Цитата Сообщение от Sweety Посмотреть сообщение
    К чему приколы?????
    Сейчас у всех защита идет на основном языке, если диплом пишется на русском.
    ах, простите, я задел вас за живое? я выше написал, к чему. очень рад, что сейчас ситуация изменилась
    i do direct

  14. Вверх #1534
    Не покидает форум
    Пол
    Женский
    Сообщений
    5,325
    Репутация
    2127
    Подскажите, пожалуйста, господа студенты, у кого из преподавателей (англ. отд.) Вашего славного факультета, по-вашему, наилучшее произношение и знание грамматики? Мне нужно взять парочку консультаций по тому и по другому. Желательно, чтобы преподаватель дело своё знал превосходно и мог толково донести. (И насчёт оплаты, если можно, посоветуйте). Спасибо.

  15. Вверх #1535
    Новичок Аватар для Malombra
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    41
    Сообщений
    50
    Репутация
    13
    Ирина Михайловна Колегаева. Но она очень занятой человек и с кем попало заниматься не будет....
    Best regards,
    billions of kisses,

    Malombra

  16. Вверх #1536
    Посетитель Аватар для muurkka
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    316
    Репутация
    60
    ТЭО, на счет оплаты - не знаю.. На кафедре перевода есть преподаватель - Алексей Леонидович Маркунин)))

  17. Вверх #1537
    Посетитель
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    36
    Сообщений
    221
    Репутация
    24
    Цитата Сообщение от Malombra Посмотреть сообщение
    Ирина Михайловна Колегаева. Но она очень занятой человек и с кем попало заниматься не будет....
    Колегаева - вне конкуренции) большей умницы на всем РГФе не знаю)
    Suum cuique

  18. Вверх #1538
    Не покидает форум
    Пол
    Женский
    Сообщений
    5,325
    Репутация
    2127
    Цитата Сообщение от Malombra Посмотреть сообщение
    Ирина Михайловна Колегаева. Но она очень занятой человек и с кем попало заниматься не будет....
    Ну, во-первых, я - далеко не "с кем попало ", уверяю Вас. А во-вторых, мне нужно совсем немного: иногда, знаете ли, попадаются особо заковыристые вопросы - не знаешь, у кого и спросить. ..

    А кто у вас первый фонетист? Тоже эта дама или кто другой?

    И ещё вопросик: по какому учебнику грамматики учат в вашем университете?

  19. Вверх #1539
    Постоялец форума
    Пол
    Женский
    Сообщений
    1,496
    Репутация
    194
    из фонетистов могу посоветовать Кравченко Нину Александровну и Поперечную Оксану Владимировну, действительно знающие преподаватели, которые могут поставить хорошее произношение, а по поводу грамматики и других вопросов можно обратиться к Шевченко Н.Г., лично для меня она лучшая на кафедре лексикологии и стилистики, не в обиду Колегаевой, а также Горшкова и Кухаренко- это тройка лидеров кафедры, по моему мнению.

  20. Вверх #1540
    Новичок Аватар для trotobelk
    Пол
    Женский
    Сообщений
    22
    Репутация
    12
    училась два года на стационаре, сейчас на заочке.
    по воспоминаниям со стационара: оочень задели высказывания в сторону Селантьевой. ребята, это один из немногих преподователей, которого я часто вспоминаю. человек с огромным запасом знаний. я не думаю,что за пару лет, которые я с ней не сталкиваюсь по учебе,что-то сильно изменилось. помнится, она еще делала нам экскурсии по городу. и я ходила на одни и те же экскурсии по несколько раз. рассказывала такие интересные штуки, которые вряд ли услышишь от экскурсовода. и в общении приятная. и излагает интересно. и у нее хотелось учиться! я не все сдаю "своими силами", но вот ее предметы хотелось сдать самой. странно слышать, что о ней у кого-то складывается не очень позитивное мнение

    с того же стационара: могу ошибиться в фамилии, но, кажется, Игина. по лексике. когда приезжала сдавать заочные сессии, что-то она мне не попадалась на глаза. но от нее тоже остался позитив. позитив в том плане, что человек очень много знает в своей сфере, ему таки да интересен свой предмет, ведет с вдохновением. до сих пор иногда заглядываю в ксероксы, которые она нам раздавала)) отличная подборка. но я у нее не сдавала, не знаю, как насчет этого.

    отличная женщина - коляда, кафедра грамматики. было странно, что за столько страниц форума про нее никто не вспомнил. незаслуженно, имхо)) я к ней подходила даже просто так,уточнить интересующие вопросы, даже если это не касалось напрямую ее лекций, и она с удовольствием просто так помагала, если было время и возможность.

    Сосницкий у меня не вел, но личность, безусловно, известная))))). у меня был случай: я,уже будучи на заочке, приезжаю в универ. надо было уточнить кое-что на кафедре грамматики. я не знала, что там было какое-то мероприятие (мини-корпоративчик, так сказать ). стучусь, сначала никто не открывал. потом рывком открывает дверь Сосницкий, "слегка" нетрезв, опирается на дверную ручку, смотрит на меня, потом спрашивает:"сигареты есть?".протягиваю ему. берет, дверь закрывается. точка)). вот так и узнала все,что меня интересовало))))

    и,на последок, о наболевшем, так сказать. по работе связана с носителями языка. точнее, у нас корпоративный язык - инглиш, вся документация на нем же, общение по работе чаще всего происходит в каналах ирца и,ессно, тоже на инглише, т.к. компания международная. плюс, иногда нужно пересекаться с отделом суппорта и читать письма наших драгоценный англоязычных кастомеров. так,это я к чему. конечно, мне еще ооооочень далеко до вышесреднего уровня владения языком в измерении факультета, но, тем не менее, когда я начинала работать в компании, у меня был шок - понимала, наверное, одну треть от всего на английском. большинство грамматических мудреных конструкций, которым нас обучают, сейчас не используются даже в деловой лексике. язык упростился. плюс, много разговорных "штук", сокращений,"каверканий слов", разговорных синонимом,которых не найдешь в лингве етс. навыки в этой области я приобретала уже на работе, а не в университете, на жаль. на мой взгляд, у нас очень большие белые пятна в программе обучения. К слову сказать, на зимней сессии подходила к преподователем с "личным вопросом": мне хотелось усовершенствовать познания лексики и всего,что связано с языком, в сверах маркетинга, ИТ. хотела попроситься на частные уроки. так,вот, мне помочь не смогли, т.к. на данный момент в программе нет детального изучения таких "отраслей"... Выходит, что после окончания обучения , если хочешь использовать максимум всех знаний, которые были получены, то следует идти работать на этот же факультет преподователем. а так, специфические знания, которые сейчас востребованы, следует приобретать уже собственными силами. от такое мнение сложилось


Ответить в теме
Страница 77 из 522 ПерваяПервая ... 27 67 75 76 77 78 79 87 127 177 ... ПоследняяПоследняя

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения