Языковая проблема в Украине - II

[rakar]

Введение одного украинского языка шовинизм? В стране, где украинцы составляют 78% населения, согласно последней переписи?

вы считаете это ответом на поставленый вопрос?

В стране, где украинцы составляют 78% (а если учесть, что половина общается на русском) населения

[coon]

Введение одного украинского языка шовинизм? В стране, где украинцы составляют 78% населения, согласно последней переписи?

Насмешил... Пыталась выяснить для себя вопрос кого на Украине больше... и какие языки народ своими родными считает. Такой путаницы, как в этом вопросе, еще поискать нужно... Каждый дает свои цифры, кому как выгодно.
Иностранцы пишут, что основная часть населения государства рускоязычная и русский своим родным считает...
Так что второй гос необходим.

[biafra]

Да, 78%...
Если не доверяем Киевскому международному институту социологии, то
исследование Гэллапа наносит сокрушительный удар (1-е августа 2008) http://www.gallup.com/poll/109228/Ru...?version=print

[Urdek]

Сообщение от BWolF
Т.е. Вы утверждаете, что можно спокойно пойти в кинотеатр и посмотреть американский фильм с русской озвучкой и украинскими субтитрами? Просьба ответить "да" или "нет".

Честно, я давненько не был в кинотеатре, но часто слышу слова "фильм демонстрируется на русском языке" в конце анонса многих фильмов по радио. Врут?

Поражаюсь прямоте ваших ответов.
Читайте по слогам: "а-ме-ри-канский с русской озвучкой".
Давненько не были в конотеатрах? Даю справку - демонстрировать фильмы дублитрованные на русский - запрещено! Можно только дублированные "выключно украйиньской". Точно также, повторяю, ЗАПРЕЩЕНА реклама не на украинском.

На ваш вопрос, не в пример вам отвечу прямо:
"фильм демонстрируется на русском языке" - Врут?

Нет - не врут. Фильмы с оригинальной звуковой дорожкой на русском можно демонстрировать. (с укр. субтитрами). Просто ЗАПРЕТ оригинальных звуковых дорожек (в кино или музыке) - это был бы уже не в переносном смысле, а натуральный, медицинский идиотизм. Подписаться на это власти не решились.

[Invasion]

Даю справку - демонстрировать фильмы дублитрованные на русский - запрещено! Можно только дублированные "выключно украйиньской". Точно также, повторяю, ЗАПРЕЩЕНА реклама не на украинском.

Я б на Вашем месте перед таким утвердительным ответом ознакомился с документами регулирующими данную ситуацию. Я как противник украинизации кинотеатров рекомендую сначала читать документы, а потом давать такие утвердительные ответы.

[КРИСТАЛЛ-7]

Введение одного украинского языка шовинизм? В стране, где украинцы составляют 78% населения, согласно последней переписи?

Вчера было 70%,сегодня 78%,множитесь ночами?

[РА]

Вчера было 70%,сегодня 78%,множитесь ночами?

Раздвояиваются

[Уильям Тэйлор]

Введение одного украинского языка шовинизм? В стране, где украинцы составляют 78% населения, согласно последней переписи?

Брэхня

[Че Бурашка]

задолбали уже с этой переписью.
не переписывал никто НИ МЕНЯ, НИ МОЮ СЕМЬЮ, НИ БОЛЬШИНСТВО МОИХ ДРУЗЕЙ/РОДСТВЕННИКОВ/ЗНАКОМЫХ.
Брям, не вспоминай об этой переписи.

[Jiliana]

Не искал в этом скрытого смысла. Развивается киноиндустрия в России - и замечательно, утрём нос Голливуду. А где ещё демонстрировать широко фильмы российского производства? В Европе, Америке они вряд ли найдут такого массового зрителя. Только, на мой взгляд, это не имеет отношение к политике - это бизнес, то есть, цель - заработать деньги.

Наконец я начинаю понимать.Это Россия инициирует давление на русский язык! Чтобы было куда свои фильмы втюхивать.
Даже легче стало.Бедный Ющенко исполняет программу злой России,интересно а ему откат за проданые фильмы российскими рублями дают?

[Jiliana]

Да, 78%...
Если не доверяем Киевскому международному институту социологии, то
исследование Гэллапа наносит сокрушительный удар (1-е августа 2008) http://www.gallup.com/poll/109228/Ru...?version=print

Наверно это происки врагов?Это Российские политологи заказали

[biafra]

Наверно это происки врагов?Это Российские политологи заказали

Киевскому институту тоже заказали...
https://forumodua.com/attachment.php?attachmentid=324276&d=1242306931

[Jiliana]

Киевскому институту тоже заказали...
https://forumodua.com/attachment.php?attachmentid=324276&d=1242306931

Как же они это допустили? А может все же враги?

[Urdek]

Я б на Вашем месте перед таким утвердительным ответом ознакомился с документами регулирующими данную ситуацию. Я как противник украинизации кинотеатров рекомендую сначала читать документы, а потом давать такие утвердительные ответы.

Согласно приказу Министерства культуры и туризма Украины от 18 января 2008 года Государственная служба кинематографии не имеет права выдавать государственное удостоверение на право распространения и демонстрирования фильма, если фильм не дублирован (озвучен или субтитрирован) на государственный язык на фильмокопии языка оригинала.

Чувствуете?

Оригинал (скажем английский) можно субтитрировать украинским или озвучить. Но если украинские субтитры наложены не на оригинальный звук, а на уже переозвученный, скажем на русский,
то Государственная служба кинематографии не имеет права выдавать государственное удостоверение на право распространения и демонстрирования фильма.

[Б_Рысь]

К вышесказанному, повторю неоднократно звучавшее здесь: Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек.

Может, не стоит без конца повторять чужие заблуждения? Мне приходилось видеть студентов из африканских стран, знавших несколько языков, и при этом их развитие было даже ниже одного раза человека.

[Natika]

Может, не стоит без конца повторять чужие заблуждения? Мне приходилось видеть студентов из африканских стран, знавших несколько языков, и при этом их развитие было даже ниже одного раза человека.

Я и вполне белых таких видала..
Вообще-то, мне этот способ определения человеков кажется подозрительно проостым.
Особенно, если учесть, что способность к языкам вполне себе такое врожденное свойство..

[Бозон]

Может, не стоит без конца повторять чужие заблуждения? Мне приходилось видеть студентов из африканских стран, знавших несколько языков, и при этом их развитие было даже ниже одного раза человека.

Многоязычные у меня были из Кении и Либерии. Учить их было нечему- программы их "пальмовых" колледжей полностью покрывали наш 1-2 курс, за некоторыми малыми ичключениями. На духовные темы я с ними не общался, но физику они знали неплохо. И в парту не сморкались ни разу. В отличие от наших соотечественников.

[Бозон]

Чувствуете?

Оригинал (скажем английский) можно субтитрировать украинским или озвучить. Но если украинские субтитры наложены не на оригинальный звук, а на уже переозвученный, скажем на русский,
то Государственная служба кинематографии не имеет права выдавать государственное удостоверение на право распространения и демонстрирования фильма.

Какой подлый удар по нашим русским владельцам проката... теперь 2 раза на озвучку тратиться... или искать того, кто сможет титры без ошибок написать...

[Б_Рысь]

Многоязычные у меня были из Кении и Либерии. Учить их было нечему- программы их "пальмовых" колледжей полностью покрывали наш 1-2 курс, за некоторыми малыми ичключениями. На духовные темы я с ними не общался, но физику они знали неплохо. И в парту не сморкались ни разу. В отличие от наших соотечественников.

"Если к вам не прижимаются в метро, это не значит, что метро не существует". О чем вы спорите? Я же говорю не о том, что все полиглоты тупые, а о том, что это свойство само по себе не свидетельствует о высоком умственном и культурном развитии.

[Бозон]

"Если к вам не прижимаются в метро, это не значит, что метро не существует". О чем вы спорите? Я же говорю не о том, что все полиглоты тупые, а о том, что это свойство само по себе не свидетельствует о высоком умственном и культурном развитии.

Я- только о том, что знание нескольких языков говорит о потенциальной способности учиться вообще. Каковой способностью обладают далеко не все, в том числе и студенты. Пример- некоторые нынешние китайцы, которые на 5-м курсе по- русски только гривны выучили.