Украина ополячивается?

[me-109]

Francis, это общеизвестный факт, не надо передергивать и закрывать глаза на очевидное.

Отличия в произношении?

[Акулина]

Примерно как Кимры от Торжка.

В Полтаве просто русского мата много.

А в ЗУ русского мата нет? ))
Русский мат есть в очень многих языках
Но отличия вашего полтавского и львовского украинского отнюдь не в мате. Мат-то как раз один ))

[me-109]

Гы, а во Львове чего много? ))))

Культуры и порядочности.

[L'autre]

Еще Паустовский писал, что во времена последней "украинизации" Грушевского появились опереточные гайдамаки со странным своим наречием, а певучий исконный украинский Шевченко ушел в подполье. Все повторяется.

[L'autre]

Отличия в произношении?

Если б только это

[Hightower]

Культуры и порядочности.

Имхо Вы напрасно льстите Львову и обижаете Полтаву ))))). Имею ввиду что культура и порядочность, как и их антонимы существуют на нашей территории примерно в равных пропорциях независимо от региона )))))

[biafra]

Еще Паустовский писал, что во времена последней "украинизации" Грушевского появились опереточные гайдамаки со странным своим наречием, а певучий исконный украинский Шевченко ушел в подполье. Все повторяется.

Я уже неоднократно приводил цитаты. Не поленюсь: К. Паустовский, "Фиолетовый луч". В сети полно

[me-109]

А в ЗУ русского мата нет? ))
Русский мат есть в очень многих языках
Но отличия вашего полтавского и львовского украинского отнюдь не в мате. Мат-то как раз один ))

Плохо понимают друг друга?Меня во Львове понимали и на русском,и українською,и на суржике.Польский да,знают и общаются на нем некоторые.

[me-109]

Имхо Вы напрасно льстите Львову и обижаете Полтаву ))))). Имею ввиду что культура и порядочность, как и их антонимы существуют на нашей территории примерно в равных пропорциях независимо от региона )))))

Я не обижал Полтаву,я её пожалел.Ведь была когдато не меньше украинской чем Львов.

[Hightower]

Я не обижал Полтаву,я её пожалел.Ведь была когдато не меньше украинской чем Львов.

Это когда Львов польский был? Тоже мне нашли мать городов украинских))))) Чего жалеть-то? Была есть и будет украинской
Донецк типа не украинский?

[me-109]

Это когда Львов польский был? Тоже мне нашли мать городов украинских))))) Чего жалеть-то? Была есть и будет украинской
Донецк типа не украинский?

Не переживайте Вы так.И Полтава украинская,и Донецк,и Одесса,и Севастополь,и Тюмень немножко.

ПЫСЫ.
Мы тут о языке говорили.

[L'autre]

Я уже неоднократно приводил цитаты. Не поленюсь: К. Паустовский, "Фиолетовый луч". В сети полно

Да, извиняюсь, если так. Я не в сети читала

[Hightower]

ПЫСЫ.
Мы тут о языке говорили.

Да я заметил. Имхо в Полтаве украинский язык ближе к литературному чем во Львове.

[Акулина]

Отличия в произношении?

Украинский язык имеет три диалекта:

северо-западные (полесские), испытывали влияние белорусского языка;
юго-западные (галицкие, закарпатские, буковинские), испытали влияние польского и словацкого языков;
юго-восточные (приднепровские), были положены в основу литературного языка.

Чем ваши диалекты друг от друга отличаются не в курсе?
Вы свой язык вообще не знаете?

[me-109]

Да я заметил. Имхо в Полтаве украинский язык ближе к литературному чем во Львове.

Давно из Полтавы?Там украинский разве что в сельских анклавах звучит.

[Hightower]

Давно из Полтавы?Там украинский разве что в сельских анклавах звучит.

Та я бы не сказал, в сельских анклавах не был ))))). Года два назад проездом, а Вы?

[Акулина]

Плохо понимают друг друга?Меня во Львове понимали и на русском,и українською,и на суржике.Польский да,знают и общаются на нем некоторые.

А к чему вопрос?
Диалект - это не разные языки

[Акулина]

Так вот, под ополячиванием, как я поняла, подразумевается обогащение литературного украинского языка галицким диалектом.

[me-109]

Если б только это

Так в чем отличия,если не в произношении?Просветите.

[me-109]

Так вот, под ополячиванием, как я поняла, подразумевается обогащение литературного украинского языка галицким диалектом.

Вот за "обогащение" спасибо!А то некоторые это "бандобендеровщиной" называют.Им видите ли обидно за "мову" от которой их тошнит.