Эта "страшная" Шенгенская виза...

[Tanechka5]

  Показать скрытый текст

+

Здравствуйте, друзья! Нужен ваш совет и мнение.. Уже с давних пор я увлекаюсь путешествиями и успела побывать практически во всех странах, которые не входят в Шенгенскую зону. Этой весной хочу на остров Крит, а летом- во Францию, но там уже без Шенгенской визы не обойтись:rtfm::...Я- молодая,незамужняя,у меня нет личного счета с тысячами баксов на нём. СтОит ли мне пытаться получить Шенгенскую визу (боюсь получить отказ в паспорт)? Знающие люди, подскажите,плиз, в моей ситуации "рыпаться" надо вообще или начать посещение "нешенгенских" стран по второму кругу?:laugh:Кому-то из вас удавалось получать Шенгенскую визу при похожих условиях? Заранее спасибо

[vit@]

Тоже в январе собираемся в Германию. По поводу посольсва интересует визовая анкета на каком языке заполняется (фалилия и имя всем известно как в паспорте а вот всё остальное) просто платить по 200 гр за анкету жаба давит. стоимость мед страховки на 15 суток.

[Матрица]

У вас есть два варианта - заполните на английском (берут везде), либо звоните в посольство и узнавайте. Кстати, кроме визовой анкеты весь перечень документов необходимо перевести - либо на немецкий, либо на английский.

[vit@]

У вас есть два варианта - заполните на английском (берут везде), либо звоните в посольство и узнавайте. Кстати, кроме визовой анкеты весь перечень документов необходимо перевести - либо на немецкий, либо на английский.

На счёт анкеты согласен. Зачем переводить справку с места работы. выписки с банковского счёта где про это сказано. И я не помню что бы это делал во время получения предыдущих шенгенов.

[efilatov]

На счёт анкеты согласен. Зачем переводить справку с места работы. выписки с банковского счёта где про это сказано. И я не помню что бы это делал во время получения предыдущих шенгенов.

спросите в консульстве. я когда чешскую визу в Киеве получал, тоже переводы не требовали. а когда в донецком консульстве получал, так мало того что потребовали перевод, так еще и не хотели принимать перевод выписки из банка от украинского переводчика (требовали от чешского).

[Матрица]

Пр чешское нет, там и на украинском можно, здесь спрашивали про немцев.....Это сказано на сайтах посольств соответсвенно.

[efilatov]

Пр чешское нет, там и на украинском можно.

как минимум еще 3 года назад у чешского консульства в Донецке было мнение отличное от Вашего

[СоветникЪ]

Тоже в январе собираемся в Германию. По поводу посольсва интересует визовая анкета на каком языке заполняется (фалилия и имя всем известно как в паспорте а вот всё остальное) просто платить по 200 гр за анкету жаба давит. стоимость мед страховки на 15 суток.

моя мама только что улетела в Германию. Анкету заполняли на сайте. Там в инструкции сказано, либо на немецком, либо латиницей на украинском ( мы так и заполнили)

[napTu3aH]

Кстати, кроме визовой анкеты весь перечень документов необходимо перевести - либо на немецкий, либо на английский.

странно .. подавал весной .. заполнял на немецком только анкету ... из документов на немецком было еще лишь приглашение немецкой стороны ... все остальные документы(контракты, копии свидетельства о госрегистрации, выписки, справки с банка/налоговой) были на языке оригинала (английский/украинский/русский).

[Mashylya]

когда подавала документы, все должно было быть на немецком, анкета, автобиография... хотя возможно потому что я на учебе в германии. некоторые документы с офицальным переводом из агенства

[vit@]

странно .. подавал весной .. заполнял на немецком только анкету ... из документов на немецком было еще лишь приглашение немецкой стороны ... все остальные документы(контракты, копии свидетельства о госрегистрации, выписки, справки с банка/налоговой) были на языке оригинала (английский/украинский/русский).

Вот и я о том ! Где написано ? Вопрос был только об анкете,а тут ещё и остальные доки?

[Матрица]

немцы стали лояльнее http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/pdf/pdf__tourismus__ua,property=Daten.pdf
раньше требовали даже на немецком, на сайте не написано, но лучше позвонить - узнать

[Лимонадик]

На счёт анкеты согласен. Зачем переводить справку с места работы. выписки с банковского счёта где про это сказано. И я не помню что бы это делал во время получения предыдущих шенгенов.

лучше переведите
делов то на 10 минут, а гарантий больше

[Лимонадик]

странно .. подавал весной .. заполнял на немецком только анкету ... из документов на немецком было еще лишь приглашение немецкой стороны ... все остальные документы(контракты, копии свидетельства о госрегистрации, выписки, справки с банка/налоговой) были на языке оригинала (английский/украинский/русский).

даже приглашение было на английском у меня 2 раза,
но вот все остальные доки - анкету, справку с работы , копию труд книжки - все же лучше перести на инглиш (на немецкий не надо) - реально помагает

[Respectable]

Тоже в январе собираемся в Германию. По поводу посольсва интересует визовая анкета на каком языке заполняется (фалилия и имя всем известно как в паспорте а вот всё остальное) просто платить по 200 гр за анкету жаба давит. стоимость мед страховки на 15 суток.

Для Германии страх.сумма нужна в размере 30 тыс. евриков. Стоимость для туриста по стандартной программе на 15 дней будет стотить 43,50грн.

[Richard]

даже приглашение было на английском у меня 2 раза,
но вот все остальные доки - анкету, справку с работы , копию труд книжки - все же лучше перести на инглиш (на немецкий не надо) - реально помагает

Ничего переводит не надо, не добавлаыте людям рашодов. И помоч етот перевод ничем не может - в посолстве работают люди, которые прецрасно знают русскиы язык. Едиственное требование немцев - ФИО в анкете как в паспорте и не исползоват кириллицу в електронном варианте

[vit@]

Ничего переводит не надо, не добавлаыте людям рашодов. И помоч етот перевод ничем не может - в посолстве работают люди, которые прецрасно знают русскиы язык. Едиственное требование немцев - ФИО в анкете как в паспорте и не исползоват кириллицу в електронном варианте

Спасибо за подержку!!

[z_Damon]

Присоединяюсь! Летом без проблем получили с женой визы в немецком посольстве. На немецком был вызов, страховые полиса, документы подтверждающие родство (свидетельства о рождении, паспорта граждан Германии - на немецком, наши - на русском!). Все наши "бумажки" мы не переводили! И ещё поменьше, мне кажется, нужно слушать кого-то. Делайте как написано на сайте, и всё будет хорошо!

[natallika]

Подскажите, пожалуйста, знающие люди Пытаюсь получить Шенген, но так как загранспаспорт чистый, то дура дурой в этом вопросе
Суть такова - в конце сентября предстоит бизнес-поездка в Германию, поездку организует наш партнер (не кто-нибудь, а небезизвестный концерн Бош). Акция для партнеров по итогам года, так сказать. Соответственно, все расходы за их счет. Я переслала в Киев все свои документы, включая справку с места работы (без указания зарплаты), страховку, анкеты, заполненные вручную. Но все равно меня вызывают в посольство на собеседование (наверно, потому, что не замужем). Чего ждать от этого собеседования, к чему быть готовой? Может, еще какие-то документы с собой везти надо?
Я так понимаю, могут визу и не открыть(((

[AiSt]

Но все равно меня вызывают в посольство на собеседование (наверно, потому, что не замужем). Чего ждать от этого собеседования, к чему быть готовой? Может, еще какие-то документы с собой везти надо?
Я так понимаю, могут визу и не открыть(((

Наверное просто потому, что у немецкого посольства обязательное 100%-ная личная подача документов. Так что ничего экстраординарного ждать не стоит, если приглашает серьезная немецкая компания (а Бош - очень серьезная) и остальные документы в порядке, то проблем быть не должно.

[natallika]

Наверное просто потому, что у немецкого посольства обязательное 100%-ная личная подача документов. Так что ничего экстраординарного ждать не стоит, если приглашает серьезная немецкая компания (а Бош - очень серьезная) и остальные документы в порядке, то проблем быть не должно.

Спасибо, обнадежили А я сегодня спросила у девочки из Боша, мол, всех из группы вызывают в посольство - нет говорит, не всех... Вот я и засомневалась...