Сенполиевый (фиалочный) хваст

[Sting1]

у меня получился спорт от Лемон дропс 2
вот такой

Жаль, что проспортила, но форма цветка все равно очень интересная.

[Вера 21434]

Вот такая красотка расцвела у меня
Strawberry Wave.

[morkovka111]

у меня получился спорт от Лемон дропс 2
вот такой


а должна была быть такой
и покупали мне на этой сайте в Питере ]

да.....я б о такой печали головой об стену билась бы....

[Sting1]

Моя Анжелика все продолжает гневаться. Цвет вырви-глаз. До сих пор не определилась- нравится она мне или нет. Но цвести сорт любит.


И еще анонс Ибо уже неделю в таком состоянии. Клоп...даже мой фотик его отказывается фоткать. Переставила на окно. Года три хотела этот сорт, а он все у меня не уживался. Alamo Stranger, ну когдаааа...

[morkovka111]

Моя Анжелика все продолжает гневаться. Цвет вырви-глаз. До сих пор не определилась- нравится она мне или нет. Но цвести сорт любит.

И еще анонс Ибо уже неделю в таком состоянии. Клоп...даже мой фотик его отказывается фоткать. Переставила на окно. Года три хотела этот сорт, а он все у меня не уживался. Alamo Stranger, ну когдаааа...

Анжелика - формулировка цветы отпад!!!!!

Alamo Stranger - моя любимка - сорт просто фантастика!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Almond]

Миднайт мэйджик

Женева Вондер

Без обид, но некорректно английские названия растений передавать в русской транскрипции.
Не всегда английский язык пользователей так хорош, что позволяет с первого раза понять - какой сорт имеется в виду.
Не проще ли, и правильнее - копировать оригинальные названия?

[Violl]

Без обид, но некорректно английские названия растений передавать в русской транскрипции.
Не всегда английский язык пользователей так хорош, что позволяет с первого раза понять - какой сорт имеется в виду.
Не проще ли, и правильнее - копировать оригинальные названия?

Об этом пишем постоянно. Еще добавлю, что стараются и название сорта подать в переводе.

[Almond]

Миднайт мэйджик

Об этом пишем постоянно. Еще добавлю, что стараются и название сорта подать в переводе.

Пора вводить уже какие-то заградительные меры. Например, посты с такими названиями - удалять.
Дабы не отравлять умы новичков.

[Snezhok]

Без обид, но некорректно английские названия растений передавать в русской транскрипции.
Не всегда английский язык пользователей так хорош, что позволяет с первого раза понять - какой сорт имеется в виду.
Не проще ли, и правильнее - копировать оригинальные названия?

Пора! У меня сложилось впечатление, что некоторым, к сожалению, неважно, как написано и даже не пытаются учится и что-то менять...

На каждом сайте по геснериевым, существуют реестры сортов, где можно прочесть правильное название сорта и его описание. Здесь я неоднократно давала ссылку на Правила написания названий видов и сортов Вот самые важные правила, которые мы должны знать:

с прописной буквы пишется название сорта, причем все слова в названии сорта пишутся с прописной буквы (кроме "и", "или" и "т. д."

рядом с названием сорта пишется фамилия селекционера, фамилия ставится в скобки

Пример: Aaron's West Coast Swing (B. Foster)

Перевод иностранного сортового названия употреблять нельзя, а в случае необходимости нужно использовать его транскрипцию (транслитерацию) на русский язык.

Понимаю, что у нас на базарах продаются черенки, детки и даже цветущие растения с переводом сорта, а не его правильным названием и неопытному человеку трудно разобраться, что это неправильно.

[Snezhok]

Пора вводить уже какие-то заградительные меры. Например, посты с такими названиями - удалять.
Дабы не отравлять умы новичков.

Не удалять, а делать замечания.

[LenkaG]

Я согласна с вами.Когда-то я купила так Красный Фонарь,а дома сообразила,что это Red Lanter,который уже имела.

[Snakess]

morkovka111, узнаете Ваших деток майских? Еще раз спасибо!

Мне на день рождения зацвели Утомленное Солнце и Зефир

[Almond]

Я согласна с вами.Когда-то я купила так Красный Фонарь,а дома сообразила,что это Red Lanter,который уже имела.

Наверное, Red Lantern?

[dimple-87]

Уважаемые посетители и модераторы!Прошу прощения за исковерканные названия сортов,постараюсь более таких глупостей не совершать.Благодарю за замечания.

[morkovka111]

morkovka111, узнаете Ваших деток майских? Еще раз спасибо!

Мне на день рождения зацвели Утомленное Солнце и Зефир

О!Какие быстренькие))))))Утомленное Солнце ооочень нарвится - во цвет, просто отпад!!!!!



Касательно руссификации названий - согласно - карать виновных - есть интернет - название можно уточнить.А иногда от перевода головой об стенку биться хочется)

[Violl]

Касательно руссификации названий - согласно - карать виновных - есть интернет - название можно уточнить.А иногда от перевода головой об стенку биться хочется)

, согласна. Что имела ввиду? Или догадайся, мол сама.

[Юнона]

а теперь в элитарном клубе знатоков "фиалочная пауза"

Ян-Саша (Пуминова) Рс -Гармония (Репкина)

цветы большие в этих сортах, а розеточки маленькие!

[Almond]

, согласна. Что имела ввиду? Или догадайся, мол сама.

Наверное, такую интерпретацию "Лионз пиратез треазюре".

[tida]

Девочки, у всех очень красивые растения, молодцы!
А у меня цветет сейчас только одна фиалочка (несмотря на то, что ребенок ей половину листьев отломал). Alamo Marvel.

Это единственная детка, которая у меня выжила. Не знаю, что за феномен такой.
Прошлой осенью приобрела у разных коллекционеров сортов 15 детками и сортов 45 листиками. Все листы до единого выжили, дали потомство, которое до сих пор живо тьфу-тьфу (хотя часть листов была не в лучшем состоянии, тк ехала с другого города). А вот детки погибли все, кроме одной (через неделю или несколько месяцев), хотя при покупке все были хорошими, здоровыми растениями. С некоторых погибающих деток снимала листики - и те выжили и дали потомство. Это для меня остается загадкой, но покупать детки зареклась. Извините за офф.

[Snakess]

Наверное, такую интерпретацию "Лионз пиратез треазюре".

Ну-ну.. А то и просто "платье императрицы".. А ты думай потом долго сама