| ||
Скажите, кто хоть раз реально сталкивался с "языковой проблемой"? Даже в таком органе как милиция, бумаги все пишутся на русском языке. Я в этом сам не давно убедился. Был даже очень удивлён. Так в чём проблема? Мэр говорит на русском, губернатор на русском. Это что всё происходит незаконно? Что надо узаконивать? Право разговаривать и писать на русском языке? Нахрена вокруг этого волны делать?
Я сталкиваюсь каждый день. Особенно меня это напрягает в суде.Кажите, кто хоть раз реально сталкивался с "языковой проблемой"?
novic, ты пока школьник, не чувствуешь неудобств.
А что подумал Кролик - никто не узнал. Потому что он был очень воспитанный.
!PUNISHER!,Ты от нас узжаешь? ПОКА! Счасливой дороги!Iрися писал(а):
...., але МИ живемо в ОДНІЙ країні.
бум надеяться не надолго
С дураками не спорю.
Проффесионал,Ты пока в детский садик ходишь, тоже не дожен испытывать неудобств.novic, ты пока школьник, не чувствуешь неудобств.
А если серьёзно, то у меня брат юрист, в судах бывает каждый день, бумаги разные составляет и не ноет,как некоторые. А учился чисто в русской школе.
Наверно ты умственноотсталый. Ты же сам такой вывод сделал.
аналогично . суд и решения суда на укр мове-полнейший бред и идиотизм.Сообщение от Проффесионал
!PUNISHER!,Обьясни в чём идиотизм? В решении суда? Так такое бывает, не спорю. А если ты не знаешь государственный язык, и при этом ещё пытаешься заниматься серьёзными делами, тогда это точно идиотизм. Есть куча такой работы, где даже русский необязательно знать. Можно туда пойти работать.аналогично . суд и решения суда на укр мове-полнейший бред и идиотизм.
— — — — — — — — — — — —
С дураками не спорю.
Мы не о том говорим.
Вот в Харькове например, сделали русский офицальным на местном уровне. А что мешает это сделать в Одессе? Вас волнует в Одессе и ли во всей стране?Или вы хотите, что бы во Львове например его тоже ввели?
С дураками не спорю.
В Одессе его НИКОГДА НЕ ВВЕДУТ!
And if you go,
I wanna go with you!
And if you die,
I wanna die with уоu!
(S.O.A.D. - "Lonely Day")
Vegan Dark Никогда не говори никогда....В Одессе его НИКОГДА НЕ ВВЕДУТ!
novic
А если ты не знаешь государственный язык, и при этом ещё пытаешься заниматься серьёзными делами, тогда это точно идиотизм.Поясните все-таки, есть ли языковая проблема для тех кто не знает украинский или же не зная украинского нельзя заниматься серьезными деламиСкажите, кто хоть раз реально сталкивался с "языковой проблемой"? ..... Мэр говорит на русском, губернатор на русском. Это что всё происходит незаконно? Что надо узаконивать? Право разговаривать и писать на русском языке? Нахрена вокруг этого волны делать?
Никогда не кради чужие фразы... :twisted:Vegan Dark Никогда не говори никогда....В Одессе его НИКОГДА НЕ ВВЕДУТ!
And if you go,
I wanna go with you!
And if you die,
I wanna die with уоu!
(S.O.A.D. - "Lonely Day")
попробуйте обьяснить иностранному партнеру ,что доки оформленные на гос.Скворцова и г-на Шпака(укр.) относятся к одному и тому-же лицу,как обьяснить людям что существует бесчисленное кол-во наречий и диалектов так называемого гос.языка и каждый переводит нормативные акты по своему.
это все только начало,а сколько вариантов мошеничества можно провернуть используя язык в котором переводятся имена и фамилии и после перевода звучат абсолютно по другому)))
!PUNISHER!,Хм... Це Ви наголошуєте на тому, що прізвище перекладено?! Це вилючено... Документи оформлюються на прізвище за паспортом. А воно не може різнитися таким чином в українській й російській мовах.попробуйте обьяснить иностранному партнеру ,что доки оформленные на гос.Скворцова и г-на Шпака(укр.) относятся к одному и тому-же лицу
Якщо хтось таким чином оформлює документи, то хто ж йому лікар.
Щодо діалектів, то їх не так вже й багато в українській мові. Й вони існують в кожній мові світу. І це зрозуміє будь-яка розумна людина. Й іноземець також.
ЦЕ НЕРЕАЛЬНО!!!! НУ НЕ ПЕРЕКЛАДАЮТЬСЯ ПРІЗВИЩА!!!!!это все только начало,а сколько вариантов мошеничества можно провернуть используя язык в котором переводятся имена и фамилии и после перевода звучат абсолютно по другому)))
Навіть найкращі стають згодом катами
Кроме случаев перевода фамилий потенциального электората неугодной партииНУ НЕ ПЕРЕКЛАДАЮТЬСЯ ПРІЗВИЩА!!!!!
А что подумал Кролик - никто не узнал. Потому что он был очень воспитанный.
Проффесионал, який потенціальние електорат?! В нього що по прізвищу видно, за кого він голосуватиме?! Це дурість...
Просто іноді хтось хоче полегшити собі життя і, наприклад, для списків перекладає комп'ютером... А ще часто це робить безграмотна людина...
Але ж це не проблема мови та її функціонування...
Навіть найкращі стають згодом катами
Не думал что неше КГБЭ еще такое сильное. Прослеживать настроения на персональном уровне.Кроме случаев перевода фамилий потенциального электората неугодной партии
Аж гордость берет! Не то что павлушина контора.....
У него по местужительства видно, за кого он потенциально может проголосовать. Или ты считаешь, что Донецк и Севастополь за "Нашу Украину"?В нього що по прізвищу видно, за кого він голосуватиме
А что подумал Кролик - никто не узнал. Потому что он был очень воспитанный.
Донецк и Севастополь - за ВО Свобода! А Наша Украина - сборище ренегатов...
And if you go,
I wanna go with you!
And if you die,
I wanna die with уоu!
(S.O.A.D. - "Lonely Day")
Ну... нашли Регионы новую пугалку... А что - раньше фамилии никогда-никогда не переводили ?Кроме случаев перевода фамилий потенциального электората неугодной партииНУ НЕ ПЕРЕКЛАДАЮТЬСЯ ПРІЗВИЩА!!!!!
Я ж не спорю, что перевод фамилий это ИДИОТИЗМ, но сейчас это - всего лишь повод для спекуляции ПР. А вчера на другом форуме утверждали, что "на избирательных участках умирали люди изза очередей". В прошлом году ПР так же спекулировали на среднестатистической смертности населения..
Мне не 40, мне 18+22 года опыта :)...
Indeets, ты за кого голосовал в РАДУ? (и не ври, что против всех)
А что подумал Кролик - никто не узнал. Потому что он был очень воспитанный.
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки