Тема: 
Ой спасибо, а то я не знала)))Сообщение от Lexa2007
Ёк макарек)))) И это пишет обладательница "русских извилин")))
ЖКХ ты хорошо подумала прежде, чем это написать?)
| ||
Ой спасибо, а то я не знала)))
Ёк макарек)))) И это пишет обладательница "русских извилин")))
ЖКХ ты хорошо подумала прежде, чем это написать?)
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
Ну вобщето два варианта верны Андрєй/Андрій - Дмітрій/Дмитро и т.д.
Твое право, каким воспользоваться вариантом!)
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
а Андрэ нельзя ?..."верный" тот вариант которым человека назвали родители.
А если ты пожелаешь, чтобы тебя в паспотре записали - Дмитром, это будет верно?)))
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
ДЛя тех кто в танке.при рождении чекловека ему выдается свидетельство.Вот в этом свидетельстве родители и пишут имя ребенка которое они хотят ему дать.....по логике вещей паспорт может только продублировать....но это если по логике.
кстати кажись с 14 лет человек сам имеет право изменить имя...сам,но никак не дуболомы украинизаторы.
А ты подумала,что издевательство над ником наказуемо,так же как не уважительное обращение к участникам форума.Ой спасибо, а то я не знала)))
Ёк макарек)))) И это пишет обладательница "русских извилин")))
ЖКХ ты хорошо подумала прежде, чем это написать?)
нахожусь в состоянии аффекта.полная невменяемость (с)
С 16 лет,при получении паспорта
нахожусь в состоянии аффекта.полная невменяемость (с)
Еще раз, для тех кто в танке - имя не МЕНЯЕТСЯ, имя ПЕРЕВОДИТСЯ
Спасибо за папуаса
Дуболомы.Как вы правы.Понять не могу только.Почему(я о переводе имен,да и не только об этом).
в бандерложьем
языке.
не понятно только, почему все трусливо молчали об этом при совке
Вас записали не так, как хотели Ваши родители? Или есть примеры? Не пытайтесь переводить стрелки. У Вас и допуска нет)))не понятно только, почему все трусливо молчали об этом при совке
Мое имя не переводится, а вот сына записали Олексiй ( в украинском языке) ( русское - Алексей)
и никто не спрашивал - хочу я этого или нет
Последний раз редактировалось НаСекундуЗагляну; 25.12.2011 в 19:00.
Где - в каком городе выдавали свидетельство.? Не поленилась пошла посмотрела свидетельство о рождении, выданное в суворовском райЗагсе г.Одессы - полностью на русском языке и никаких переводов или изменений. Так что позвольте вам не поверить.Мое имя не переводится, а вот сына записали Олексiй ( в украинском языке) ( русское - Алексей)
и никто не спрашивал - хочу я этого или нет
В Днепропетровской области.
не верьте.. так вам будет гораздо проще
И вы - его носитель и ярый апологет
Спасибо за папуаса
А почему Вы молчали?Мое имя не переводится, а вот сына записали Олексiй ( в украинском языке) ( русское - Алексей)
и никто не спрашивал - хочу я этого или нет
У меня фамилия на русском заканчивается на ОЙ. В паспорте СССР, что на русском, что на украинском окончание ОЙ.не понятно только, почему все трусливо молчали об этом при совке
При обмене паспорта, хотели влепить ИЙ. А я их попросил фамилию с таким окончанием просклонять. У них ничего не вышло. И указывая на свидетельство о рождении, так же спросил - они более грамотные, чем их предшественники? Скрипя всем чем можно, в украинский паспорт вписали окончание ОЙ.
И чего Вы молчали? За это, вроде в Сибирь, не ссылали))))
Чем докажете, кроме собственных фантазий?И вы - его носитель и ярый апологет
Кстати, Вы хоть знаете как переводится "бандерлог"?
тогда еще не было одесского форума, надоумить некому было, да и я был молодой, зеленый, пацан еще совсем...
в паспорте Украины у него сейчас записано на русской странице - Алексей, на украинской - Олексiй... вобщем, никаких проблем
И как тебе такое положение вещей?в паспорте Украины у него сейчас записано на русской странице - Алексей, на украинской - Олексiй... вобщем, никаких проблем
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки