Кстати! L'autre ! Вы меня озадачили! Попробуйте в данном контексте умудриться красиво перевести - має рацію)))
| ||
Тема: Я - русский
Кстати! L'autre ! Вы меня озадачили! Попробуйте в данном контексте умудриться красиво перевести - має рацію)))
Упаси, Господь, с ним спорить!!!Сообщение от Maklak
Пробую"Таки-да."
ты бы с ней не разобрался,пока мы тебе не подсказали
Отвлекаться нельзя (c)
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Есесвенноты бы с ней не разобрался,пока мы тебе не подсказали
Ой как же нас накажут модераторы сёдня утром.
Я всё же русская
А я исключительно о политике и о русскихЯ всё же русская
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Таки мужчины не могут сосредоточится на русском языке!!!!!!!!!!!!!!!!
Можем. Честно. Вот, сейчас хорошо постараемся и сосредоточимся.
Ну-ну!!! Хочется видеть!!!!!!!!!!!!
Ну вот, все мысли из головы повылетали.Видно спать пора.
Ну вот, совесть даже в кулуарах не работает. Что уже говорить про темы где нас нет.Ну вот, все мысли из головы повылетали.
L'autre! Ну во-первых (совсем тупею! не могу вспомнить - вместе или раздельно)))
по-этому 1. Не совсем корректно переводить на Одесский))) да и не получается, если я правильно понял , что "Таки-да" это - перевод))) поскольку он в кавычках))) требует продолжения)))
В кулуарах работает. Можно сказать - всегда на посту.Ну вот, совесть даже в кулуарах не работает. Что уже говорить про темы где нас нет.
Всем! Спокойной ночи)))
А если, по российски, спит?
Спит, но служба идет.А если, по российски, спит?
Это про милицию, не про совесть
Последний раз редактировалось nikol27; 13.04.2009 в 08:37.
Ой!!! Извините пожалуйста!!! Большое СПАСИБО за помощь!!!!!
Ваши права
Социальные закладки