| ||
По-моему так.
В. Пух.
Вахтанг Кикабидзе
Отличный текст!
Автор слов: М. Квалиашвили
Невозможно прожить без печали,
Но хочу я друзья пожелать,
Чтобы в радости вы забывали,
Что недавно пришлось горевать!..
Я желаю вам друга такого,
Чтоб в тяжелый, нерадостный час
Произнес настоящее слово,
Что спасительным будет для вас...
Если девушка нынешним летом
Обижала тебя, не любя -
Пусть она пожалеет об этом,
Потому, что полюбит тебя...
Припев:
Я хочу, чтобы песни звучали,
Чтоб вином наполнялся бокал,
Чтоб друг другу вы все пожелали
То, что я вам сейчас пожелал!
И, конечно же, его вечный хит
на стихи Роберта Рождественского:
Чудесная музыка композитора Георгия Мовсесяна. Увы, умершего в прошлом году.
п.с. И знаменитейшая Чито-Гврито - с переводом на русский
Перевод на русский
Что заставляет меня петь?
Бездонный небосвод, ромашковое поле.
Если радостно мне - пою,
Если грущу - все равно пою.
Что заставляет меня петь?
Аромат роз макового цвета
Наверное, с песней меня крестили,
Вот я и пою.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Мои песни
Этим солнцем, этим народом, этим небосводом рождены.
Когда пою,
Издалека согревает меня мое детство.
Когда пою,
Свое грядущую старость вижу,
И без спроса
В сердце закрадывается тихая грусть.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Моей песне научили меня горы,
Птичье пение.
Думаю, что по этим песням
Я и научился говорить.
Как говорят,
В конце жизни если поет лебедь,
Умру с песней,
Чего желать ещё более?
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка.
Последний раз редактировалось Truly; 07.02.2012 в 09:48.
Всё начинается с любви.
Если выпало в Империи родиться,лучше жить в глухой провинции у моря
По-моему так.
В. Пух.
Если выпало в Империи родиться,лучше жить в глухой провинции у моря
Очень люблю эту песню!!!
Сразу воспоминания накатывают.....м-м-м такие хорошие!
Какой хороший возраст-старшеклассники!!!
По-моему так.
В. Пух.
Обычно в спину бьют те, кого закрываешь грудью....
По-моему так.
В. Пух.
Обычно в спину бьют те, кого закрываешь грудью....
Здесь Софие Ротару 19 лет! Первая запись на телевидении. Исполняет песни на русском и молдавском языках "Мама" и "Bună dimineaţa"
Обычно в спину бьют те, кого закрываешь грудью....
Ой, какой вы раритет нашли!!!Сообщение от Kvinto
А мне нравяться эти песни, если учитывать то, что в первое мгновение вспомнилось
:
Обычно в спину бьют те, кого закрываешь грудью....
Если выпало в Империи родиться,лучше жить в глухой провинции у моря
Обычно в спину бьют те, кого закрываешь грудью....
совковские фильмы о любви..наивные..но их хочется пересматривать вновь и вновь..
Трагичная мелодрама "Вам и не снилось", оказалась еще и в какой-то степени пророческой. Спустя 11 лет после выхода картины, в апреле 1991года, замечательный актер "Никита Михайловский(Ромка), умирает в Лондоне от лейкоза...
"Анастасия". Музыка Юрия Антонова. Стихи Леонида Фадеева. Версия 1983 года. Фрагменты фильма "Курьер"(Мосфильм, 1986)
По-моему так.
В. Пух.
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки