Программа по сохранению и развитию русского языка в Одессе (*)

[МКВ]

Я с Вами поспорю!)) Они и украинского хорошо не знают.

Подтверждаю! К сожалению , побоялась отдать ребенка в русскую школу (из-за того, что вдруг!!! потом будут более жесткие требования к знанию укр.языка). Сейчас жалею до ужаса , мы во 2 классе,математику понимаем только при переводе на русский , перессказать легко можем только то, что прочитано на русском. Да и украинский получается только каким-то суржиком. Пришла к выводу, что надо переводиться в русскую школу, в противном случае-не будем знать ни русский, ни украинский. Ребенок должен учиться на том языке, на котором он думает и с которым он растет!

[Инженегр]

Думаю, что официальное закрепление возможности преподавать в техническом (к примеру) ВУЗе на русском языке будет огромным шагом не только к сохранению русского языка в Одессе, но и сохранению уровня образования, который за последние 20 лет, к сожалению, существенно пошатнулся.

К сожалению, пошатнулся он не только от проблем языка преподавания, но и от проблем уровня преподавателей.

[МКВ]

Думаю, что официальное закрепление возможности преподавать в техническом (к примеру) ВУЗе на русском языке будет огромным шагом не только к сохранению русского языка в Одессе, но и сохранению уровня образования, который за последние 20 лет, к сожалению, существенно пошатнулся.

Не знаю насчет ВУЗов сейчас, но вижу школу. И уровень не просто пошатнулся, а он просто рухнул.

[Sklif]

Не знаю насчет ВУЗов сейчас, но вижу школу. И уровень не просто пошатнулся, а он просто рухнул.

Это факт.
Но, как мне представляется, это не связано (в данном случае) напрямую с языком обучения.
Это связано, в большей степени, с уходящим поколением квалифицированных учителей: но это совсем другая тема.

[BWolF]

Это факт.
Но, как мне представляется, это не связано (в данном случае) напрямую с языком обучения.
Это связано, в большей степени, с уходящим поколением квалифицированных учителей: но это совсем другая тема.

Это связано с невостребованностью качественного образования как такового. Чем выше образование человека, тем выше его запросы на оплату труда и условия работы. А если понадобятся специалисты, то их можно будет подготовить и за границей или нанять там же.

К русскому языку это относится тем, что при знании русской терминологии, при желании, можно проще заняться самообучением.

[Sklif]

Это связано с невостребованностью качественного образования как такового.

Возможно, у Вас есть подобные сведения и у меня нет оснований им не доверять.
У меня просто есть дополнительные.
Качественного подготовленного специалиста по одной из моих профессий на данный момент не удалось найти на всем юге.
Люди - есть. Специалистов - нет. Ближайшие города, откуда их можно пригласить - подмосковье и урал... а раньше было проще и лучше на Украине, вот такие дела.

Чем выше образование человека, тем выше его запросы на оплату труда и условия работы.

В большинстве случаев - да, не о чем спорить.

А если понадобятся специалисты, то их можно будет подготовить и за границей или нанять там же.

С моей точки зрения, это очень и очень спорное представление.

К русскому языку это относится тем, что при знании русской терминологии, при желании, можно проще заняться самообучением.

Не спорю.

[minor]

Это факт.
Но, как мне представляется, это не связано (в данном случае) напрямую с языком обучения.
Это связано, в большей степени, с уходящим поколением квалифицированных учителей: но это совсем другая тема.

Связано напрямую. Возможно, во Львове или Ивано-Франковске такой связи и нет, но здесь отличные, квалифицированные педагоги вынуждены вести свой предмет на чужом для них языке. О каком качестве преподавания можно в этом случае говорить?

[МКВ]

Это факт.
Но, как мне представляется, это не связано (в данном случае) напрямую с языком обучения.
Это связано, в большей степени, с уходящим поколением квалифицированных учителей: но это совсем другая тема.

Да, я с этим согласна. Но, когда дети , даже при этой (никакой) системе образования, приносят из школы 20-30% усвоенного материала ( остальное им должны дома объяснять на русском родители, а не у всех на это есть время!)-какой может быть у детей интерес к дальнейшей учебе? Особенно это касается начальных классов.Попробуйте преподать ребенку еще раз за день то,что он уже прошел в школе!

[Natika]

Заявления потока о желаемом языке обучения... махать будет в другом вузе, если найдет )

Ну, на данный момент ситуация такова. Если преподаватель спрашивает у потока, на каком языке читать лекции - их читают по-русски..
Те преподаватели, которые читают на украинском - никогда такой вопрос не задают..

[filippof]

Благодарю за приглашение в тему.......
На мой взгляд, всё просто. Ставим себе цели, под них проект решения, под исполнение регуляторную бюрократию разводим....
Нам нужно, как я понимаю, свободное использование русского языка во всех сферах жизнедеятельности, и коммуникации...
Прежде всего, в сфере образования, средств массовой информации и делопроизводства.....
То есть, теоретически, короткий проект получается...
Продумать процедуру исполнения - не сложно.....
Тем более, что для этого комиссия есть..... Нам тока с головы им не слазить....

Вообще, живёт в корридорах на Думской надежда на то, что к лету всё получится..... Но нам расслабляться не завозили, а то знаю я их.... Там откатов не предвидится, так что до алексея второго откладывать можно .... Ну, недосуг им будет....

В свою очередь, как и автор темы, обязуюсь в меру сил давить на ту комиссию, бессовестно применяя личные связи и информационные ресурсы...

[МКВ]

Связано напрямую. Возможно, во Львове или Ивано-Франковске такой связи и нет, но здесь отличные, квалифицированные педагоги вынуждены вести свой предмет на чужом для них языке. О каком качестве преподавания можно в этом случае говорить?

У нас замечательная учительница. Но на родительских собраниях она говорит, что наши дети не знают украинского. На математических диктантах они входят в ступор.А причина всему- думают и знают они русский, а украинскому они пока только учатся...

[Sklif]

Связано напрямую. Возможно, во Львове или Ивано-Франковске такой связи и нет, но здесь отличные, квалифицированные педагоги вынуждены вести свой предмет на чужом для них языке. О каком качестве преподавания можно в этом случае говорить?

это другой аспект темы: и здесь, собственно, спорить не о чем - ответ заложен в самом вопросе. согласен.

Да, я с этим согласна. Но, когда дети , даже при этой (никакой) системе образования, приносят из школы 20-30% усвоенного материала ( остальное им должны дома объяснять на русском родители, а не у всех на это есть время!)-какой может быть у детей интерес к дальнейшей учебе? Особенно это касается начальных классов.Попробуйте преподать ребенку еще раз за день то,что он уже прошел в школе!

пробовал. зарекся. сменил школу - заявления не смогли собрать, да и переезжали

Ну, на данный момент ситуация такова. Если преподаватель спрашивает у потока, на каком языке читать лекции - их читают по-русски..
Те преподаватели, которые читают на украинском - никогда такой вопрос не задают..

а письменные заявления? а заставить?

[Sklif]

Нам тока с головы им не слазить....

Именно это я и стараюсь объяснить )

[minor]

У нас замечательная учительница. Но на родительских собраниях она говорит, что наши дети не знают украинского. На математических диктантах они входят в ступор.А причина всему- думают и знают они русский, а украинскому они пока только учатся...

Об этом я и говорю. Но ведь это касается, в равной мере, и русскоязычных педагогов. Складывается абсурдная ситуация, когда русскоязычный учитель старается подобрать слова чужого языка, а русскоязычный же ученик пытается все это понять. Суть предмета, при этом, отходит на второй план.

[Natika]

а письменные заявления? а заставить?

А Конституция?

[Sklif]

Об этом я и говорю. Но ведь это касается, в равной мере, и русскоязычных педагогов. Складывается абсурдная ситуация, когда русскоязычный учитель старается подобрать слова чужого языка, а русскоязычный же ученик пытается все это понять. Суть предмета, при этом, отходит на второй план.

Вот именно... Льюис Кэррол тихо курит солому со своим безумным чаепитием... на простой вопрос - а вот зачем весь этот цирк? мне до сих пор никто не дал вразумительного ответа... ага, любовь к нэньке следует вербализовать именно на украинском, иначе не считаетцо.

[Анастасия 2310]

Ну, на данный момент ситуация такова. Если преподаватель спрашивает у потока, на каком языке читать лекции - их читают по-русски..
Те преподаватели, которые читают на украинском - никогда такой вопрос не задают..

У нас интересуются на каком языке читать лекции , но всегда поступают по-своему , многие сразу говорят ,что украинский не знают . Очень тяжело когда преподаватель читает лекцию на ломанном украинском , студенты не знающие язык вообще таким образом его никогда и не узнают . Тяжелее всего защищать курсовую или сдавать устный экзамен на украинском , так как в идеале его мало кто знает , а отвечать нужно быстро .

[Sklif]

А Конституция?

А вот именно! И вот именно - обязаны при наличии достаточного количества зафиксированных волеизъявлений )

[minor]

Вот именно... Льюис Кэррол тихо курит солому со своим безумным чаепитием... на простой вопрос - а вот зачем весь этот цирк? мне до сих пор никто не дал вразумительного ответа... ага, любовь к нэньке следует вербализовать именно на украинском, иначе не считаетцо.

Это даже не цирк. Это театр абсурда.

[Sklif]

Это даже не цирк. Это театр абсурда.

хорошо... перейдем к Ионеско... а кто сказал, что этот бред имеет право на существование именно здесь и сейчас?