Отношение одесситов к политике украинизации Одессы центральных властей Украины

[Moisey17]

Т.е. русификации не было? Я вас правильно понял? Ну, такая позиция, по-моему перебор...
Так мы дойдем до того, что Российская империя украинизацией занималась...

А можно ссылку на выступление Вакарчука, где он грозится преподавателей увольнять?

Читайте официальный сайт Министерства. Можете посмотреть местные новостные сайты. По времени - конец всены - начало лета нынешнего года. В это же время вышла статья в газете "Сегодня" с комментариями.

[Alexey_C]

Читайте официальный сайт Министерства. Можете посмотреть местные новостные сайты. По времени - конец всены - начало лета нынешнего года. В это же время вышла статья в газете "Сегодня" с комментариями.

(качая головой)
Только за одно то, чтобы эта западенская плесень ушла из Министерства Образования, стоит проголосовать против Тимошенко и за Януковича.
Только за одно это...
Никто так сильно не вредил образованию на Украине как он, никто...

Мне рассказывала коллега с другой кафедры, что у них зав.кафедрой распорядился в обязательном порядке переводить все дипломные и выпускные работы на украинский - мол их поверяют комиссии из министерства.
Т.е. учим мы студентов на русском, защщицают работу они на русском - а текст - заставляют переводить.
По прикладной математике.

У нас этого нет, но у нас вообще нравы либеральные.
Когда меня коллега в шутку спросил готов ли я выполнять приказ мнистра, я (оглянувшись нет ли рядом женщин) подробно объяснил ему своё отношение к пану министру и его приказам, добавив что до выборов не долго осталось...

[scorpus]

Т.е. русификации не было? Я вас правильно понял? Ну, такая позиция, по-моему перебор...
Так мы дойдем до того, что Российская империя украинизацией занималась...

В 70-80 годы выходило примерно 9 тыс.наименований книг общим тиражом около 190 млн. Из них 100 млн. - на украинском, 90 - на русском. Тиражи по 65 тыс. экземпляров. Такие писателей как Драч, Павлычко, Загребельный, Олесь Гончар имели тиражи гораздо выше.
Роман Гончара "Собор" (сегодня многие утверждают, что он был двадцать лет запрещён к печати) вышел в год издания аж три раза....
На украинском выходило большинство республиканских, областных и районых газет Украины. Яркие и интересные журналы: "Днипро", Всесвит", "Кыив", "Витчызна", "Прапор", "Наука та религия", "Украина", "Перець". Для русскоязычных авторов на Украине выходил только ОДИН журнал "Радуга".
Для детей десятки газет и журналов. Стоимостью от 1 копейки за газету "Зирка" до 20-30 копеек за журнал. Среди них: "Зирка", "Барвинок", Малятко", "Пионер", "Змина", "Пионерия", Знання та праця", "Ранок", "Наука и техника"....
Помню специализированный журнал - "Археология Украины".
На проспекте Победы находился издательский комбинат "Радянська Украина". Там же работало огромное, с кореспондентской сеткой по всему миру украиноязычное Радиотелеграфное агентство Украины (РАТАУ). Теперь это "Укринформ"
Были издательства, которые миллионными тиражами выпускали на украинском языке классику мировой литературы, украинских и советских авторов.
"Веселка", "Молодь", "Днипро", "Радянський письменник", "Укрполитвидав", Каменяр", Музычна Украина" (ноты, песни, литература этнографических экспедиций по украинской глубинке). "Радянська школа", "Вища школа" - учебники и техническая литература. Издательство "Мистецтво" - живопись и литература по искусству. "Академкнига", "Наукова думка" - научная литература. Практически в каждой области существовало ещё и областное издательство.

Печатались известнейшие книжные серии на украинском языке : "Вершыны свитовои лирыкы", "Вершыны свитового пысьменства", "Шкильна библиотека", "Библиотека поета", Жыття славетных", Давньоруськи та украински литопысы".

Всё вышеперечисленное и есть "советская русификация Украины"

Украинские названия получились немного коряво.... Виноват.

[Lexa2007]

Т.е. русификации не было? Я вас правильно понял? Ну, такая позиция, по-моему перебор...
Так мы дойдем до того, что Российская империя украинизацией занималась...

А знаете, похоже на то... сейчас часто утверждается, что если русскому дать равные права с украинским - украинский погибнет. А поскольку за 300 лет в РИ и 70 в СССР украинский не только не погиб, но даже и где-то развился - следовательно...

[Alexey_C]

В 70-80 годы выходило примерно 9 тыс.наименований книг общим тиражом около 190 млн. Из них 100 млн. - на украинском, 90 - на русском....

Вот так, в тоталитарной советской действительности притесняли всё украинское.

[scorpus]

Вот так, в тоталитарной советской действительности притесняли всё украинское.

Может перечислят сегодняшние издания в Украине? Для детей, для взрослых... На русском.

[Lexxa]

Может перечислят сегодняшние издания в Украине? Для детей, для взрослых... На русском.

Да на украинском тоже изданий нет, чего переживать.

[Alexey_C]

Может перечислят сегодняшние издания в Украине? Для детей, для взрослых... На русском.

Ну издания-то есть.
Но не за счёт государства.
Издания есть потому, что люди хотят читать на родном русском языке и готовы платить деньги за это. Рыночная экономика работает.

Хотя после кино следующим шагом для Юща было бы вполне естественно запретить печатать книги на русском.
Убить ещё и книгоиздание
Не успел Ющ, не успел...
Ему бы ещё годик-другой, и он бы у нас тут деревенский концлагерь-то построил...

[-lav-]

"Радянська школа", "Вища школа" - учебники и техническая литература.

А ще кажуть, що немає технічної української мови. Виявляється в Радянському Союзі була, а зараз немає

Alexey_C Так був Янукович при владі. Двічі. Один раз за часів Кучми. І де друга державна мова?

[greenok]

А ще кажуть, що немає технічної української мови. Виявляється в Радянському Союзі була, а зараз немає

ТА мова ИХ уже не устраивает, потому как слишком на російську походит... а "Украина - не Россия"
кстати, к вам вопросец имеется.
как относитесь к творчеству Гоголя, Булгакова, Олеши?...

[scorpus]

А ще кажуть, що немає технічної української мови. Виявляється в Радянському Союзі була, а зараз немає

Всё равно "прычапыться" надо....
Была техническая литература на украинском. Только на неправильном украинском. Сейчас новый технический язык придумывают... Да и много нового появилось.

[scorpus]

Т.е. русификации не было? Я вас правильно понял? Ну, такая позиция, по-моему перебор...

Так что там с русификацией? Была она при СССР? И как назвать сегодняшние действия правительства по отношению к русскому языку? Я ещё про школы украинские в Союзе не написал.

[Gottik]

Вот так и делали из украинцев - "русскоязычных" полуфабрикатов, не помнящих языка отцов и дедов, их культуры и истории. Но сейчас, слава богу, идёт процесс возвращения украинцам их истории и культуры. Украинцы должны быть украинцами, извини, что повторяюсь, но до вас не с разу доходит. Особенно до русских с юу и ву.

Да когда же вам вернут ваш родной украинский язык, и вы заглаголите на нем наконец. А то многие ждут-не дождутся. Аль красноречие боитесь утерять? Пока же сии спичи извергаются на русском, вы полностью подтверждаете свою теорию: типичный "русскоязычный" полуфабрикат, всячески поносящий Россию, русских и русскоязычное население Украины (сам же им и являясь) на русском же языке. Перепрошейте себе мозг, в конце концов - авось попустит маленько.

[-lav-]

ТА мова ИХ уже не устраивает, потому как слишком на російську походит... а "Украина - не Россия"
кстати, к вам вопросец имеется.
как относитесь к творчеству Гоголя, Булгакова, Олеши?...

хорошо отношусь. Гоголя и Булгакова, конечно, читал больше, чем Олешу (к моему стыду, кроме "Трех толстяков" особо ничего и не вспомню)

И по поводу русификации. Бесспорно, что в советские времена дела обстояли лучше, чем во времена Российской империи.

По переписи 1897, среди нас. в возрасте 9-49 лет грамотные составляли 27,9% (среди мужчин - 41,7%, среди женщин- 14%); к 1939 грамотность нас. повысилась до 88,2%, а по переписи 1970 - до 99,8%. В 1914/15 уч. г. (в границах У. до 17 сент. 1939) имелось 20,2 тыс. школ (1728,3 тыс. уч-ся), не было ни одной гос. школы с преподаванием на родном языке; полное ср. образование давали 577 школ и 71 ср. спец. уч. заведение, высш. образование - 19 высш. уч. заведений. После установления Сов. власти создана нац. школа с преподаванием на родном и рус. яз. В 1982 в постоянных дошкольных учреждениях воспитывались 2498 тыс. детей.

http://nation.geoman.ru/demogr/item/f00/s01/e0001301/index.shtml


Однако вы уж представляете ситуацию так, что в СССР вообще только и думали, что о возрождении украинского языка и культуры . Несколько наивно, на мой взгляд. Кстати, по поводу того, что старавиль максимальное количество русизмов привнести в украинский мне рассказывала моя учительница украинского языка. А поскольку она из Миргорода и росла на "полтавських говірках", а не на западных, то я ей верю.

[-lav-]

Так что там с русификацией? Была она при СССР? И как назвать сегодняшние действия правительства по отношению к русскому языку? Я ещё про школы украинские в Союзе не написал.

пишите, желательно с источниками. Интересно почитать.

[scorpus]

Так откуда то взяться образованию на родном языке в стране (а была ли страна?), где образование практически отсутствовало? Вот СССР то и создал это образование на Украине.
Вот вы говорите о русизмах... Не правильно это..
А вот слова из польского языка, немецкого и т.п. можно?

[scorpus]

пишите, желательно с источниками. Интересно почитать.

Так тут читать ничего и не надо... Живущие в СССР вспомнят все до единого названия журналов, газет и издательских домов. Благо на многие издания подписки были бесплатные.

[greenok]

хорошо отношусь. Гоголя и Булгакова, конечно, читал больше, чем Олешу (к моему стыду, кроме "Трех толстяков" особо ничего и не вспомню)

ага...
и как вы думаете
1- они русские или украинские писатели
2- их произведения лучше читать в оригинале или в переводе на укр. яз?

Однако вы уж представляете ситуацию так, что в СССР вообще только и думали, что о возрождении украинского языка и культуры . Несколько наивно, на мой взгляд.

нет, не только думали, но и делали)
многго ли, мало ли... во всяком случае, несравнимо больше, чем делают нынешние радетели мовы.
впрочем, сделать больше, чем ничего- легко и просто

[Gottik]

Так откуда то взяться образованию на родном языке в стране (а была ли страна?), где образование практически отсутствовало?

Ну почему же отсутствовало, были университеты в Киеве, Харькове, Одессе. Гимназии и реальные училища в городах (читаем Чуковского и Катаева, если про Одессу), церковно-приходские школы "для бедных". Понятно, что учили везде по-русски, украинский отдельным языком официально не считался, а считался малороссийским наречием (проклятые царские сатрапы) - об этом и Валуевский указ говорил, цитируя (о, ужас) местных жителей. Понятно, что любым образованием были охвачены далеко не все, особенно на селе, но говорить про практическое отсутствие образования на территории современной Украины в Российской империи - преувеличение.

Кстати, а кто помнит, чей рассказ был? Там дети в школе диктант писали и написали "собачка из панской породы" вместо "собачка испанской породы". Дело в селе было, так что были и там школы, были. Рассказ подтверждает, что учили на русском языке (как и украинский детей в польских тогда школах на польском).

[Rogers]

Да когда же вам вернут ваш родной украинский язык, и вы заглаголите на нем наконец. А то многие ждут-не дождутся. Аль красноречие боитесь утерять? Пока же сии спичи извергаются на русском, вы полностью подтверждаете свою теорию: типичный "русскоязычный" полуфабрикат, всячески поносящий Россию, русских и русскоязычное население Украины (сам же им и являясь) на русском же языке. Перепрошейте себе мозг, в конце концов - авось попустит маленько.

Вот и картинка об этом