Вопросы по английскому языку

[Bramble]

Верно и то, и другое утверждение. И упрощен, и слэнг, и еще много всяких различий. Я уже не говорю про произношение. Просто другой язык - его даже в университете изучают отдельным предметом. А вот мне интересно узнать насчет австралийского - знаю только прикол, что today произносится как to die, а какие есть еще различия, lawyer's ass?

[Bramble]

Переведите кто-нибудь предложение, хочу посмотреть, насколько мой перевод совпадет:

The Company hereby authorises and empowers the Attorney to acknowledge in the name and as the act and deed of the Company this Power of Attorney and that the seal of the Company was duly affixed hereto and to register and record the same in the proper office or registry in any country where it may be required and to procure to be done any and every other act and thing whatsoever which may be in anywise requisite or proper for authenticating and giving full effect to this Power of Attorney according to the law and usage of any country where it may be required as fully and effectually as could the Company

Не проблема! 5 баксов и получишь профессиональный перевод

[Bramble]

уважаемая, мне нужен преподаватель чтобы подтянуть аглицкий язык.
на курсы не хочу идти так как есть ряд задач которые нужно отработать отдельно с преподом.
посоветуйте пож-та, кого-нибудь.
время вечернее после 18.00
с упором на развитие грамматики и разговорного
желательно в центре или на пос. котовского
лучше пишите на [email protected] чтобы человека не светить здесь
СПАСИБО ВАМ!!!

Извините, ничем не могу вам помочь. Просто не знаю преподавателей английского - может, еще кто-то откликнется?

[wish]

Не проблема! 5 баксов и получишь профессиональный перевод

Так бы и сказала, что слабо Я ради интереса попросил.

[Bramble]

Ротор, вспомнила, в других темах есть такой кадр Yoko, он говорил, что у него жена преподает английский, причем на высоком уровне, напишите ему в личку. И как вариант - дайте обьявление в разделе "Работа"

[Bramble]

Так бы и сказала, что слабо Я ради интереса попросил.

Так бы и сказал, что слабо отдать 5 баксов, я ради интереса сказала

[Маня Облигация]

( правда американским,хотя и живу в австралии..) Я обожаю британский акцент..Надо избавляться от своего американского

Извините за любопытство, а откуда у вас американский акцент в Австралии?

[Маня Облигация]

я бы не сказал. Там большой сленг. Типа wonna? gotta? getta
а в британском все четко ясно и понятно

Так это и есть упрощение в разговорной речи. Так что это не считается сленгом. Вот вам пример американского сленга: Ice(лёд)но сленговое значение-бриллианты,
Fat(толстый, жир)сленговое значение-класс, супер.

[vad-vad]

Так это и есть упрощение в разговорной речи. Так что это не считается сленгом. Вот вам пример американского сленга: Ice(лёд)но сленговое значение-бриллианты,
Fat(толстый, жир)сленговое значение-класс, супер.

вы были в штатах и в лондоне?????

[Маня Облигация]

вы были в штатах и в лондоне?????

В Лондоне к моему большому сожалению не была, но в школе 9, та что на Гаваной (Английско-Украинская), я изучала Британский английский. Но, последние 14 лет своей жизни живу в Штатах. Свой Британский акцент я потеряла ровно через 6 месяцев по приезду в Штаты и приобрела так сказать Нью-Йоркский.

[Bramble]

Ой, как хорошо, что носители подтянулись! Теперь не мне одной на вопросы отдуваться Можно добавить в название темы: "Вопросы по американскому, австралийскому и английскому английскому языку"

[Cherry]

Люди, ну как уменьшительно-ласкательные слова произносить на инглиш?

[lawyer's ass]

Люди, ну как уменьшительно-ласкательные слова произносить на инглиш?

ну вообще-то не особо уж и произносятся.. Но можно добавить окончание ie к уже ласковым словам-это делает их еще ласковей.Например, cute-cutie, sweet-sweetie

[lawyer's ass]

Верно и то, и другое утверждение. И упрощен, и слэнг, и еще много всяких различий. Я уже не говорю про произношение. Просто другой язык - его даже в университете изучают отдельным предметом. А вот мне интересно узнать насчет австралийского - знаю только прикол, что today произносится как to die, а какие есть еще различия, lawyer's ass?

Ой,много различий..Да, австралы не произносять "a" как "эй", а как "ай".. Отсюда, они говорят, тудай, естадай ( звучить просто отвратительно- меня аж коребило первые пару месяцев). Потом, американцы, например, произносят "о" как "оу", англичане- как "эу", а австралы каверкают на "ой".. Получаем, no звучит как ной ( но этот звук ой еще примешивает немного "r"- так просто не опишешь-надо слышать), или слово overб которое в американском звучит как оувэр,или на британском- эува, на "живописном" австралийском звучит как "ойва"..Австралийский акцент просто отвратительный

[lawyer's ass]

Извините за любопытство, а откуда у вас американский акцент в Австралии?

у меня американский акцент по другим причинам с австралией никак не связано..

[Bramble]

Ой,много различий..Да, австралы не произносять "a" как "эй", а как "ай".. Отсюда, они говорят, тудай, естадай ( звучить просто отвратительно- меня аж коребило первые пару месяцев). Потом, американцы, например, произносят "о" как "оу", англичане- как "эу", а австралы каверкают на "ой".. Получаем, no звучит как ной ( но этот звук ой еще примешивает немного "r"- так просто не опишешь-надо слышать), или слово overб которое в американском звучит как оувэр,или на британском- эува, на "живописном" австралийском звучит как "ойва"..Австралийский акцент просто отвратительный

Чуть кофе не подавилась, это ж надо такое прочитать в пять утра А представить себе это вообще не возможно. Спасибо за инфу, lawyer's ass)
З Ы Ник у тебя, конечно, уж извини.... Звучит немного как ругательство. Наверное, юристы тебя достали или что должно было стрястись, чтобы такой ник себе взять?

[lawyer's ass]

Чуть кофе не подавилась, это ж надо такое прочитать в пять утра А представить себе это вообще не возможно. Спасибо за инфу, lawyer's ass)
З Ы Ник у тебя, конечно, уж извини.... Звучит немного как ругательство. Наверное, юристы тебя достали или что должно было стрястись, чтобы такой ник себе взять?

а инфу-пожалуйста вам это представить невозможно,а я живу в этом дурацком окружении

На счет ника-не,юристы меня не достали-я сама на юриста учусь..Просто как-то по пьяни во время обсуждения ньюансов в law of contracts, я сморознула "dont u touch the lawyer's ass" , когда меня знакомый по мягкому месту хлопнул Теперь меня все так называют

[Bramble]

Теперь понятно... Кстати, я заметила, что часто жаргонное ass соответствует нашим жаргонным синонимам слова "лицо" - репа, морда, ряха, дыня...
Например, lawyer's ass я бы перевела на одесский язык как "харя протокольная" Но это, конечно, если не знать предыстории ника.

[Тот еще Тип]

Теперь понятно... Кстати, я заметила, что часто жаргонное ass соответствует нашим жаргонным синонимам слова "лицо" - репа, морда, ряха, дыня...
Например, lawyer's ass я бы перевела на одесский язык как "харя протокольная" Но это, конечно, если не знать предыстории ника.

особенно если учесть, что smart ass - это вполне литературное "умник"

[Bramble]

особенно если учесть, что smart ass - это вполне литературное "умник"

Угу, а jackass - вполне литературное "осел"