В Киев из Одессы выехало 6 автобусов с людьми для митинга поддержки закона Кивалова .

[radik_9]

Ну...если так тяжело и некомфортно есть один выход. Подсказать?

Вы пишите(возможно и говорите) на русском языке, но против закрепления де-юре того что есть де-факто?
Система укр. образования породила выпускников школ которые говорят на русском, думают на русском, но против того, чтобы русский был государственным.

[вячек]

все эммигранты думают на родном,перписываются с землячеством на родном,а вот по месту работы и общения с другими гражданами страны пребывания...обычно используют государственный,да еще для получения права работать(не говоря и гражданстве) выявляют языковый минимум знания..

[вячек]

Это жадность, врождённая. Бендеры или как их там, не хотят делиться. Два равных языка в государстве, но половина населения вынуждена платить переводчикам и нотариусам за то, что их родили русскоязычными.

родили немовлятами...а моск должно развивать..учи 2-3-4-5- языков,да Бендеры это турецкая крепость,что взят солдатами Суворова,в Приднестровье находится

[radik_9]

все эммигранты думают на родном,перписываются с землячеством на родном,а вот по месту работы и общения с другими гражданами страны пребывания...обычно используют государственный,да еще для получения права работать(не говоря и гражданстве) выявляют языковый минимум знания..

Вы кому то из своего землячества пишите судя по языку?

[вячек]

sprechen Sie Deutsch? чи краще на мови..но форум русскоязычный,ежели вы поняли, т к озабочены предназначением поста,..мне абсолютно не мешает применение языка страны проживания,если человек не может выучить язык страны,где живет и хочет получить достойную работу...придется вернуться в языковую среду...

[radik_9]

1. Язык для проформы(издевательство в чистом виде) - не такое уж и редкое явление. Хоть азаровщина и другой термин характеризует, но это(кровосиси) уж очень режущий глаз(вернее, слух) пример.
2. И каков процент людей(на форуме, в нашем городе, стране) использующих немецкий язык в повседневной жизни и русский? Вам не кажется, что фраза на немецком языке когда вы пишите по-русски(возможно говорите и думаете) - слишком гротескна?
3. Что в вашем понимании "достойная работа"? Учитывается в этом понимании моральность получения мотиваторов в виде ден. знаков в "достойном" количестве?

[tsevik]

Радик, Вячек с ваших постов нихчего не понятно. Ви або за мову, або ні. Або нехай воно якось там саме. До чого тут гороші? Мова йде про те, що коли ти бажаєш працювати у штатах, чи канаді, ти повинен знати мову відповідної країни. Інакше на який грець ти такий гарний там здався разом із своїм "МОСКОМ"

[вячек]

а если ты на службе даже в Одессе..,вы представляете,тоже надо знать госязык,т е в среде общения вы можете его не использовать..но на работе обовязково...кстати,т к УССР имела самостоятельное представительство в ООН, еще при советах официальные госдокументы учреждения получали на украинском

[Дан-ная]

А мы когда пошли на Аватар, так мой муж (по-украински не говорит, но понимает) только на середине фильма понял, что дубляж украинский, когда увидел титры на речь кошачков этих. А чё, говорит, титры украинские? Я говорю, так дубляж украинский. И только когда заговорили снова в фильме, он услышал.

Да, теперь многие спокойно смотрят TV и фильмы на русском и на украинском и не замечают разницу. Есть пока проблема с чтением и с письмом, но это временно, осилим.

[Aquamaris]

мои дети не дитлохы )

а СТБ вообще свою мову делает

Міліціянти,

Эвро, Эврів

етер -эфир

Прем'єрка,

спортовець,

гвинтокрил,

міністерка,

продавчиня...

одеска, одесець - одесситка, одессит

емоційка (смайлик)

членкиня (член какой-то организации, женского рода),

далекочуй (телефон),

мяч - опука

круглый мяч - куляста опука

[Shaker]

мои дети не дитлохы )

а СТБ вообще свою мову делает

далекочуй с опукой просто порвали

[mogarich]

Не гвынтокрыл, а гэликоптэр А вообще этот новояз меня просто убивает!

[Лелик2008]

Да, теперь многие спокойно смотрят TV и фильмы на русском и на украинском и не замечают разницу. Есть пока проблема с чтением и с письмом, но это временно, осилим.

Все правильно. Как и я в свое время осилила. В 2000м году писала дипломную работу "на державній мові". Хотя и преподавали нам в школе укр. яз., но все равно оттуда вышли, мягко говоря, с посредственными знаниями языка. Вот и сидела со словарями, переводила, за полгода "доучила" и теперь свободно говорю, только вот на практике общаться на украинском не приходится, так только, если с бабушкой своей. Я не понимаю, в чем вообще проблема. Украинский - не японский, тем более это государственный язык. Но назвать его "ненужным" как это сделал министр ОБРАЗОВАНИЯ - это уже верх украинофобии. Ненужный язык, ненужный народ... Потом куда нас всех? Сослать на Луну?

[вячек]

ХМ,россияне наш русский определяют моментально...и западная наш украинский отличает от центральной Украины ,у нас говор одЭсский,хоть теперь и пишем ОДЕЩИНА..это по каковски)))

[Gektor75]

Все правильно. Как и я в свое время осилила. В 2000м году писала дипломную работу "на державній мові". Хотя и преподавали нам в школе укр. яз., но все равно оттуда вышли, мягко говоря, с посредственными знаниями языка. Вот и сидела со словарями, переводила, за полгода "доучила" и теперь свободно говорю, только вот на практике общаться на украинском не приходится, так только, если с бабушкой своей. Я не понимаю, в чем вообще проблема. Украинский - не японский, тем более это государственный язык. Но назвать его "ненужным" как это сделал министр ОБРАЗОВАНИЯ - это уже верх украинофобии. Ненужный язык, ненужный народ... Потом куда нас всех? Сослать на Луну?

А зачем жиду Табачнику украинский язык?.............

[Дан-ная]

А зачем жиду Табачнику украинский язык?.............

Вот и до жидов дошли. Вспомните Тема: В Киев из Одессы выехало 6 автобусов с людьми для митинга поддержки закона Кивалова .

[cdmax]

Не гвынтокрыл, а гэликоптэр А вообще этот новояз меня просто убивает!

Уважаемый. Хотел бы внести поправку. Вы сравниваете разные летательные устройства. Вертолет - это вертолет, а винтокрыл - это винтокрыл. Поэтому вполне логично присутствие двух этих выражений. Другое дело, что существует подмена понятий и на вертолет говорят винтокрыл, но это уже , как говорят, учите мат.часть (чем далеко не всегда утруждают себя на телевидении)

А мне не мешает и я за то чтобы жил Украинский язык. Я кореной Одессит но как бы не парюсь что украинский мой государственый. Кто на что учился. Я ж вам говорю у меня в школе было 2 языка и я их в отличии от некоторых оба учил и мне по боку на каком говорить хоть на английском.

У нас своя культура, законы, язык и т.д. и т.п . То что мы будем копировать сериалы, передачи и т.п. у России нас это не красит. Вообще уже ничего в нашей стране нет. Останется стать колонией России. Кстати большинство стран где язык не один родной то это бывшие колонии или же своих жителей не было так заселяли кем попало.

Да, теперь многие спокойно смотрят TV и фильмы на русском и на украинском и не замечают разницу. Есть пока проблема с чтением и с письмом, но это временно, осилим.

Причем тут колония России, если адекватно на данный момент Россия делает телевидение лучше ? На счет нескольких языков и колоний:да, в большей своей численности, - это так. Но, во-первых, речь идет пока что не о двух государственных языках, а о использовании наравне с государственным языком в регионах (с носителями не государственного языка 10% и более) регионального. К чему я обратил на это внимание, да потому что в той же Европе, для примера, в Италии одна из северных областей имеет региональный язык - немецкий; в Испании - каталонский и т.д. и все абсолютно нормально.И да, нравится это кому-то или нет, но Украина таки была частью (колонией...тут можно полемику развести на год) Российской империи, а значит и для большОй части украинцев, родным стал русский. Что же мешает уважать культурному представителю украиноговорящей части населения родной для многих его соплеменников - русский и принять тот факт, что родной язык и государственный - это не синонемы? Вот знаки отличия у государства должны быть одними (штандарт,флаг,гимн) - это вот то самое незыблемое, то самое объединяющее всех, как нацию. Почему же людей не пугает и не смущает наличие у каждого города(области) своего флага,герба, а наличие регионального языка - да?

А по поводу новости....Тут и говорить нечего. Дань моде и пиару. Все мы прекрасно помним Майдан..парасок и другой идиотизм с плакатами, флагами, ленточками и другими атрибутами "самовыражения" воли заказчиков

[вячек]

вы б еще с Германией сравнили,там государственным является берлинский диалект,а вот саксония иль бавария говорят на отличном от некго наречии. Э,Россия тож побаивается ввести 2 государственный,у них татаского населения поболее русских.

[Yu_li_ka]

Все правильно. Как и я в свое время осилила. В 2000м году писала дипломную работу "на державній мові". Хотя и преподавали нам в школе укр. яз., но все равно оттуда вышли, мягко говоря, с посредственными знаниями языка. Вот и сидела со словарями, переводила, за полгода "доучила" и теперь свободно говорю, только вот на практике общаться на украинском не приходится, так только, если с бабушкой своей. Я не понимаю, в чем вообще проблема. Украинский - не японский, тем более это государственный язык. Но назвать его "ненужным" как это сделал министр ОБРАЗОВАНИЯ - это уже верх украинофобии. Ненужный язык, ненужный народ... Потом куда нас всех? Сослать на Луну?

Не могу не написать... Дети пошли в поход под Ивано-Франковск. А там тоже дожди. Привезли МЧС в сельскую школу. Дык в магазине детей не видели до тех пор, пока они не заговорили на украинском....Это нормально? Почему , когда приезжают к нам, мы стараемся понять человека, на каком языке он бы не говорил......Лично для меня это очень показательный момент...

[Aquamaris]

А я не понимаю как галицко-польский язык приобрел статус "украинского". Почему не считаются с восточными русичами? Та даже в Киеве не говорили на мове.