Придать ли русскому языку статус государственного?

[cape]

Iрися, ну не нравится, ну что тут можно поделать. Мне, например, вьетнамский не нравится, на дух не переношу... :shame:

Вы мне лучше расшифруйте такое: улікарнені та загратовані. Это я не о языке, а о терминологии, которая где-то говорят есть :roll:

[Iрися]

Проффесионал, це просто слова з пісні...
А Ви ж знаєте, звідти слів не викидають...
До того ж, це просто перелік слів українською мовою...

cape, слова "улікарнені" в українській мові немає.
"загратовані" також. Є заґратовані - ті, кого посадили за ґрати.

[cape]

Iрися, спасибо. С тонкостями гекания так и не разобрался :shame:

А как тогда будет называться, к примеру, зарешеченное окно?

[мольфар]

Колись на Соборці, збиралися фанати футболу (може й зараз збираються, незнаю, нецікаво) і обговорювали улюблену команду. Пропоную всім українофобам створити окрему тему "Ненавість до України" і займатися збоченьством у цій темі, скільки вам душі завгодно...

[Iрися]

cape,

А как тогда будет называться, к примеру, зарешеченное окно?

Хм... Не знаю...
Або так само заґратоване вікно, тобто з іменника стане віддієслівним прикметником.
Або вікно з ґратами.

[cape]

Iрися, понятно, спасибо. Это я на 5-м услышал, и про больницу и про тюрьму и решил переспросить, бо в словаре не нашел такого.

[Iрися]

cape, ой, знали б Ви скільки я за день "нових" українських слів знаходжу... :?
От влом людям в словник зазирнути, то починають вигадувати фіг зна шо...
Особливо коли електоронним перекладачем користуються і не редагують... То взагалі труба... :evil:

[cape]

Iрися, я электронкой стараюсь не пользоваться. Чревато. Со старым добрым бумажным чувствую себя как-то спокойней.

[Iрися]

cape, просто російські інформагенства, нажаль, покищо оперативніші за наші... Доводиться інфу брати у них. Перекладати швидко з паперовим важко. Краще скористатися електронним, а потім відредагувати...
Але дехто лінується елементарно хоч раз прочитати перед тим, як пускати в ефір інформацію...
Ррррррррррррр... :evil:

Ось так і народжується багато "нових" слів... :?

[Рожденный в СССР]

Я хочу обратить внимание всех посетителей форума на то, что не стоит обгаживать и унижать какой-либо язык, будь то китайский, украинский, хинди или русский.
Проблема та ведь в другом. Большая часть населения лопочет по-русски, часть на суржике, оставшиеся на украинском. Следует взять пример со Швейцарии, где 3 гос. языка. Я думаю, никто не обидется, если у нас будет и русский, и украинский языки. Говори на каком тебе удобно. Насильно заставлять всех говорить на украинском - это маразм, которым сейчас занимаются "политиканы". Даже с русского на украинский в новостях переводят. Вообще, дебилизм, извините...

[!PUNISHER!]

Дитя Союза расслабтесь это не Рио де Швейцария-это гораздо хуже,учите укр.мову(желательно на более высоком уровне чем чинуши,преподы,учителя-это их ставит в ступор)можно так-же учить албанский, выше перечисленные патриоты Украины разницы незамечают--это очень выгодно ,не упустите свой шанс)

[Iрися]

Рожденный в СССР,

Я думаю, никто не обидется, если у нас будет и русский, и украинский языки.

А в нас їх немає?! А ще є молдавський, румунський болгарський, івріт, польський... :wink:

Говори на каком тебе удобно. Насильно заставлять всех говорить на украинском - это маразм, которым сейчас занимаются "политиканы".

Вас хтось змушує розмовляти українською?! Подавайте до суду...

Даже с русского на украинский в новостях переводят. Вообще, дебилизм, извините...

Ги... Ви не повірите, але російські канали перекладають з української. Маразм?!
А шо більш цікаво, перекладають найчастіше "образно", тобто не зовсім те, що каже людина...

[Рожденный в СССР]

Ирыся, не думаю, что русским людям понятны некоторые украинские слова Так, что это не маразм.

[Профессионал]

Сдается, тема себя изжила. Все остались при своем.

[Iрися]

Рожденный в СССР, а чому ти тоді вважаєш, що всім українцям мають бути зрозумілі російські слова?!

[Рожденный в СССР]

Нда...

[Жук]

Сдается, тема себя изжила. Все остались при своем.

А разве хоть раз было иначе?

[mamay]

Мені здається що ніхто тут не висловлював думку, що небажання багатьох людей у тому числі російськомовних придати статус другої державної російській мові – це щось схоже на інстинкт самозбереження! Українська мова це мабуть єдине що - показує нашу ідентичність, це те що відрізняє нас від росіян та білорусів (які майже усі забули свою мову).

[mamay]

Ірландці наприклад - майже забули свою мову і використовують англійську, але вони не втратили свою ідентичність. Чому ви спитаєте – бо у них е своя віра!!! Нажаль такої віри в України немає, тому і залишаться наша мова як єдиний та безцінний варіант збереження нашої національної ідентичності та відмінності.

[Observer]

mamay, а сделайте для "национальной идентичности" тату на лбу у всех украинцев. Текст может быть любой, например - "Юсченко! ТАК!" или "Ще не вмерла Украина!". Это и дешевле и проще принудительного переучивания десятков миллионов человек и, главное, никто уже не откажется от идентификации, а стало быть легко можно будет распознавать врагов, предателей и провокаторов. А то в последние сто лет появилось столько перебежчиков: вчера они украинцы, сегодня - русские, а завтра уже казахи!