Ну вот я закончила гимназию № 1 и совершенно спокойно говорю и пишу по-украински. Хотя остальные предметы у нас на русском языке читали.Сообщение от !Kissa!
| ||
Тема: Закрывают школу №51
Ну вот я закончила гимназию № 1 и совершенно спокойно говорю и пишу по-украински. Хотя остальные предметы у нас на русском языке читали.
Согласна с каждым словом. Особенно с выделенным) Школа дает азы. Словарный запас нужно пополнять постоянно. Фоновое звучание ТВ - отличный способ этот запас пополнить. А заодно и приучить ухо к правильному произношению. Это, конечно, для тех, у кого есть желание выучить язык.В школе давали правила языка, а не лексикон. Зачем, объясните мне, школьнику нужен тот же словарный запас, что и взрослому??? Или с русским языком у вас эволюция не случалась, по мере взросления??? В школе дали азы, так же как и азы русского языка. Кстати, тех, кто усвоил эти азы (русского языка) - хорошо видно. Речь и словарный запас с каждым годом жизни и каждой сферой деятельности обогащаются, а не в школе штабелируются в голову.
Правила, грамматику украинского я получила в школе, а вот словарный запас - исключительно благодаря ТВ и Радио. Понимаю все, не заостряя внимания на том, какой именно язык, а непонятным словам ищу перевод и значение. Говорю по-русски, думаю тоже, но спокойно читаю, слушаю и, при необходимости, общаюсь - на украинском языке.
Во всех школах давали такие знания по украинскому языку: грамматика и основные правила. Вы читайте внимательнее, написано же: все остальное человек, который хочет выучить язык, делает сам. Как, собственно, это было и с английским языком в наших школах. Или Вы знаете многих, кто закончил одесские школы и спокойно понимает и общается на английском?))
Закончила 53 среднюю школу. Украинский язык, как и у всех, был раз или два в неделю. Свободно говорю, пишу и общаюсь по-украински. Было бы желание, как говорится...
Я не сдурела. Я вообще такая.
Не соглашусь с таким мнением.
Сложные люди в общении люди есть и в Одессе.
Если вы ему будете ему говорить, что язык его "быдлячий" он естественно заведёт вас в лес и пульнёт из припрятанного в землянке обреза.
(шутка)
Я сотни раз был в Карпатах. В разных районах. Встречал только людей доброжелательных.
В улыбкой вспоминаю как ехал один раз в поезде. Соседкой в купе была дама из России. Ехала к родичам в Ивано-Франковск. Она меня, со страхом в голосе, спросила: "А это правда, что в Карпатах бандеровцы по лесам врагов Украины массово истребляют?". Я долго смеялся. Ещё один пример - насколько сильны мифы)))
Последний раз редактировалось Витя1975; 29.01.2009 в 11:56.
Можно вопрос? В вашем окружении (семья, друзья, знакомые) - кто-то разговаривает на украинском языке в повседневной жизни?
Три года был женат на западенке, ни борща толком сварить , ни поговорить за жизнь...Внешне хороша , купился как чайник на неё, даже вспоминать не хочется, темень полная...и подружки её такие же дремучки, приезжали сюда , им все дорого...пять капель трахнут и подавай им мужиков...Ох намучался я с ними...
а почему живущие в России "Украинцы" (с большой буквы) об этом не пекутся. сколько из этих украинцев украиноязычные?
вообще милая логика:
у меня нет горячей воды. я против. но почему я не против, что у соседа нет горячей воды?!
да плевать мне на соседа, пусть тоже борется, чтобы у него горячая вода была, и не надо мне его в пример ставить.
Ну давайте не путать понятия.
Причина в том, что в годы СССР в одесских школах освобождали (достаточно было писульки от родителей) от изучения украинского языка. От изучения английского вас так спокойно не освободили бы
Это знает каждый. Если конечно он из детского садика не попадал сразу в ВУЗ или на работу
Кроме того, уровень преподавания украинского языка был на уровне плинтуса. Правда, мне с преподавателем повезло. Но, вижу как обучают украинскому моего малого - волосы на голове становятся дыбом...
А жаль. Потом у детей будут проблемы. Ведь в престижный ВУЗ студенты экзамены на украинском сдают.
rsdn, в окружении практически никто. Только по телефону общаюсь с людьми из западных регионов - по рабочим вопросам. И статьи по учебе приходится писать на украинском языке.
ложь. необходимо было иметь для этого веские основания. например, быть сыном военнослужащего, который мотается по стране.прекрасный был уровень. современные одесские "свидомые" подростки даже двух слов на украинском промычать не могут, и с пеной у рта отстаивают "национальные ценности"... на русском языке.От изучения английского вас так спокойно не освободили бы
Это знает каждый. Если конечно он из детского садика не попадал сразу в ВУЗ или на работу
Кроме того, уровень преподавания украинского языка был на уровне плинтуса. Правда, мне с преподавателем повезло. Но, вижу как обучают украинскому моего малого - волосы на голове становятся дыбом...
А жаль. Потом у детей будут проблемы. Ведь в престижный ВУЗ студенты экзамены на украинском сдают.
Собралась ответить - вижу, что Че уже написал: освобождали детей военнослужащих. И дело не в освобождении от изучения. Речь шла о том объеме материала, который дает школа. И о том, можно ли на основании этого материала хорошо выучить язык и свободно на нем общаться. Мое мнение: нельзя было. Потому что двух часов в неделю ничтожно мало. С английским сравнила именно потому, что часов изучения английского тоже было ничтожно мало для его нормального знания. Вот и подтвердила то, что до меня сказала Йоши: чтобы знать язык и общаться на нем, нужно слышать его постоянно, постоянно пополнять словарный запас, улавливать изменения в языке и так далее.Ну давайте не путать понятия.
Причина в том, что в годы СССР в одесских школах освобождали (достаточно было писульки от родителей) от изучения украинского языка. От изучения английского вас так спокойно не освободили бы
Это знает каждый. Если конечно он из детского садика не попадал сразу в ВУЗ или на работу
Кроме того, уровень преподавания украинского языка был на уровне плинтуса. Правда, мне с преподавателем повезло. Но, вижу как обучают украинскому моего малого - волосы на голове становятся дыбом...
А жаль. Потом у детей будут проблемы. Ведь в престижный ВУЗ студенты экзамены на украинском сдают.
И с "ниже плинтуса" я тоже не согласна. Нормально преподавали. Но выучить любой язык, занимаясь им дважды в неделю по часу, невозможно)
Последний раз редактировалось Annu_шка; 29.01.2009 в 12:19.
Я не сдурела. Я вообще такая.
Статистика о 15 украинских школах на всю Россию конечно показательная
По поводу того, что украинцев в России должен отметить, что они просят значительно большего. Но, чхать России на их требования. и просьбы.
Фактически не только этих детей.
У меня есть друг. Он не изучал.И отец у него не военный.
мне-то какое дело?Статистика о 15 украинских школах на всю Россию конечно показательнаяи каков там процент украиноговорящих? а каков процент русскоговорящих на Украине? к чему эта демагогия?Если бы в Украине было 15 русских школ был бы такой вой о ущемлении прав...и чего они там "большего" просят? можно отметку в виде ссылки предоставить?По поводу того, что украинцев в России должен отметить, что они просят значительно большего. Но, чхать России на их требования. и просьбы.
З.Ы.: русские (и просто русскоязычные) на Украине тоже много чего просят. но Украине аналогично чхать.
у меня есть 48 друзей. отцы у них не военные. и они изучали. и есть 3 друга, у которых отцы военные, и двое из них тоже изучали.
что дальше?
З.Ы.: шикарный уровень аргументации "у меня есть друг".
Но при этом она таки западенсько- американо-диаспорская. У нас в украинских селах не говорят:
вертолет _ гелікоптер (от англ. Helicopter) (це вертоліт)
ТВ эфир - етер (от латин. eter ) (це ефір)
Так говорят в украинской диаспоре в Нью-Йорке, перемешивая украинский с английским и др. языками.
Люди даже на ТВ не знают украинского языка.
А примеры украинизмов от депутатов и чиновников!:
Примеры:
1. "запиздалый закон про ПДВ"
Запиздалый - это от какого слова? Вам это слово написать?
Это сказал Сергей Терехин (Наша Украина), был при Тимошенко министром экономики.
2. Про Фаину:
Решити питання НЕ ПЛАЧУЧИ пиратам.
Какой это ГОСУДАРСТВЕННЫЙ язык, если государственный чиновники ВЫСШЕГО ранга его не знают.
А попробуй почитай серьезную техническую или МЕДИЦИНСКУЮ литературу на украинском.
ИДИОТИЗМ, преступный идиотизм, т.к. от него зависит уровень знаний медиков, архитекторов и пр. специальностей, от которых зависят жизни людей.
Ну если бы русский язык в России преподавали также как украинский в Украине (в годы СССР) - думаю, что русскую речь удалось бы услышать только от Снежного человека в тайге
ЗОЛОТЫЕ СЛОВА.Какой это ГОСУДАРСТВЕННЫЙ язык, если государственный чиновники ВЫСШЕГО ранга его не знают.
Рыба гниёт с головы
100 процентов.
Даже в учебнике Українська мова есть масса ошибок.
<смотрит в перевернутый бинокль>Ну если бы русский язык в России преподавали также как украинский в Украине (в годы СССР) - думаю, что русскую речь удалось бы услышать только от Снежного человека в тайге
ты разговаривать только в школе научился?
З.Ы.: лично у меня в школе количество часов украинского и русского языка было примерно одинаковым. что тебе лично там недопреподавали - это мне неизвестно.
Это как ? Я в советской школе неплохо выучил украинский с нуля (можно сказать насильственноНу если бы русский язык в России преподавали также как украинский в Украине (в годы СССР) - думаю, что русскую речь удалось бы услышать только от Снежного человека в тайге
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Ваши права
Социальные закладки