"Мова об'єднує наш народ" (с)

[Владимир Ц.]

Русскоязычным людям действительно комфортнее читать на русском, это очевидные вещи к духовности никакого отношения не имеющие.

Таким "російськомовним," з претензією на особливість, давно пора вирішити: де вони планують доживати свій вік. Я, наприклад, людина сугубо україномовна, але зовсім не відчуваю різниці на якій мові читати...Так що Ваші висновки це ширма для шовіністичних поглядів.

[Natika]

Таким "російськомовним," з претензією на особливість, давно пора вирішити: де вони планують доживати свій вік. Я, наприклад, людина сугубо україномовна, але зовсім не відчуваю різниці на якій мові читати...Так що Ваші висновки це ширма для шовіністичних поглядів.

Ничего не поняла. Каким образом то, что людям комфортнее читать на том языке на котором они всегда читали, на котором они разговаривают и думают, на котором говорит все их окружение, каким образом это свидетельствует об их шовинистических взглядов и претензиях на "особливість"? Я уже не говорю о том, что учитывая, что на русском читает больше, чем на украинском (в Украине), то скорее претензией на некоторую "особливість" страдает украиноязычная сторона..
И не беспокойтесь за украинских русскоязычных. Они планируют доживать свой век в Украине. По крайней мере, большинство из них.

[fb_ua]

У перші дні вересня виходить друком збірка новел військового тележурналіста Андрія Цаплієнка – «Книга змін».
Книга еволюції свідомості людини, яка, з власних слів, ледь не стала «ватником», вийде у видавництві «Клуб Сімейного Дозвілля» та буде вперше презентована на Форумі Видавців у Львові 12 вересня.
http://bukvoid.com.ua/events/bookmarket/2015/09/02/165944.html

[Владимир Ц.]

Ничего не поняла. Каким образом то, что людям комфортнее читать на том языке на котором они всегда читали, на котором они разговаривают и думают, на котором говорит все их окружение, каким образом это свидетельствует об их шовинистических взглядов и претензиях на "особливість"? Я уже не говорю о том, что учитывая, что на русском читает больше, чем на украинском (в Украине), то скорее претензией на некоторую "особливість" страдает украиноязычная сторона..
И не беспокойтесь за украинских русскоязычных. Они планируют доживать свой век в Украине. По крайней мере, большинство из них.

Нехай, але у цьому випадку їм прийдеться прийняти український "статут", а не російський "устав".

[fb_ua]

ЯК ЗНАЙОМИЛИСЯ ЛЬВІВ'ЯНИ 100 РОКІВ ТОМУ: ПІДБІРКА ШЛЮБНИХ ОГОЛОШЕНЬ

[fb_ua]

Русскоязычным людям действительно комфортнее читать на русском, это очевидные вещи

Неправда. Я русскоязычный и мне абсолютно все равно на каком языке читать - на украинском или на русском.

[Владимир Ц.]

http://gordonua.com/news/war/Sledkom...inu-96696.html

Следственный комитет России считает, что на востоке Украины осуществляется "геноцид русскоязычного населения", поэтому у Москвы есть все основания возбуждать дела относительно этих событий.

Особо озабоченные "товарищи русскоязычные"! Одесса украинский интернациональный и многоязычный город. Здесь жизнерадостные люди, которые просто живут и, если надо, разговаривать будут без проблем на украинском, на итальянском, идиш...на любом языке, а кто хочет чтобы его защищали, то это вам не здесь...это гораздо восточнее и не мутите воду своей "русскостью", нам и без вас хорошо.

[Lania]

Таким "російськомовним," з претензією на особливість, давно пора вирішити: де вони планують доживати свій вік. Я, наприклад, людина сугубо україномовна, але зовсім не відчуваю різниці на якій мові читати...Так що Ваші висновки це ширма для шовіністичних поглядів.

як це розуміти, що ви сугубо україномовна людина? А чому Ви тоді в інших темах спілкуєтесь російською?)

[~Amalia~]

як це розуміти, що ви сугубо україномовна людина? А чому Ви тоді в інших темах спілкуєтесь російською?)

Потому что большинство людей здесь использует для общения русский язык.
Я тоже здесь пишу на русском языке, а на львовском форуме пишу на украинском.
Что вам непонятно?

[Don Juan]

Из последних сообщений можно сделать вывод, что не мова объединяет людей, а взаимопонимание и дружба.

[Владимир Ц.]

Из последних сообщений можно сделать вывод, что не мова объединяет людей, а взаимопонимание и дружба.

Ну. это бесспорно...Есть люди хорошие и плохие, есть порядочные и "особо русскоязычные" ( акцентирую: не просто русскоязычные, а особо русскоязычные)

[Владимир Ц.]

як це розуміти, що ви сугубо україномовна людина? А чому Ви тоді в інших темах спілкуєтесь російською?)

Тому що вмію

[Lania]

Тому що вмію

так чому тоді сугубо україномовна? Ви багатомовна людина, як мінімум двомовна)

[Lania]

Из последних сообщений можно сделать вывод, что не мова объединяет людей, а взаимопонимание и дружба.

согласна. Основной функцией языка (в пер. с рус. - мова) - является коммуникативная, а общение объединяет людей, особенно теплое и дружественное на любом языке, мове или language...в общем мова может быть абсолютно любой...главное понимать друг друга, выражать свои чувства и эмоции, понимать и находить понимание)

[Віть]

Неправда. Я русскоязычный и мне абсолютно все равно на каком языке читать - на украинском или на русском.

Але існують нюансики...
Наприклад, повісті Шевченка мені смакують більше мовою оригіналу.

[ValVed]

як це розуміти, що ви сугубо україномовна людина? А чому Ви тоді в інших темах спілкуєтесь російською?)

Киплинг писал прекрасные стихи о любви, но все знают его из-за "Маугли",

Mы - Украинцы (всех национальностыей я, например, на 25%, моя соседка на 50 % -50% еврейка считает себя украинкой), мы Маугли - нас заставили забыть свой язык!


Отобрали возможность общаться, думать на родном языке, так же, как и у евреев, поляков, татар, болгар, молдаван.

В Одессе было 3 школы с преподаванием на украинском языке в 1980 году.

Я 35 лет не говорила, не писала. Я понимаю всё, пишу хорошо, говорю хорошо, но медленно- думаю, подбираю слова.
Радуюсь до слёз каждому слову, вдруг всплывшему из глубин памяти, которое я не произносила 35 лет.

Я родилась в Одессе, но жила у бабушек на севере Украины. В одесскую школу возвращалась дважды за 10 лет- "рогатая", "колхоз", это самые лёгкие слова в мой адресс

Дети , насыщенные, как гупки, ненaвистью ко всему украискому в семьях, несли эту ненависть в школу.

Учительницу украинского просто травили - выскакивала в слезах из класса.


Фашисты - коммунисты работали на славу, продолжали дело царей по уничтожению Украины и языка и культуры

[Lania]

Я ждала этого тупого вопроса.


Киплинг писал прекрасные стихи о любви, но все знают его из-за "Маугли" - мы Украинцы (всех национальностыей я, например, на 25%, моя соседка на 50 % -50% еврейка считает себя украинкой) - мы Маугли - нас заставили забыть свой язык! Отобрали возможность обшаться, думать, на родном языке, так же , как и у евреев, поляков, татар, болгар, молдаван. В Одессе было 3 школы с преподаванием на украинском языке в 1980 году. Я 35 лет не говорила, не писала. Я понимаю всё, пишу хорошо, говорю хорошо, но медленно думаю, подбираю слова. Радуюсь до слёз каждому слову, вдруг всплывшему из глубин памяти, которое я не произносила 35 лет. Я родилась в Одессе, но жила у бабушек на севере Украины. В одесскую школу возвращалась дважды за 10 лет, "рогатая", "колхоз", это самые лёгкие слова в мой адресс . Дети насыщенные , как гупки , неневистью ко всему украискому дома , в семьях, несли эту ненависть в школу. Учительницу украинского просто травили - выскакивала в слезах из класса. Фашисты - коммунисты работали на славу продолжали дело царей по уничтожению Украины и языка и культуры.

до чого ця розумна відповідь? яке відношення вона має до мого риторичного питання, яке вже з'ясовано?

[Big525]

Ничего не поняла. Каким образом то, что людям комфортнее читать на том языке на котором они всегда читали, на котором они разговаривают и думают, на котором говорит все их окружение, каким образом это свидетельствует об их шовинистических взглядов и претензиях на "особливість"? Я уже не говорю о том, что учитывая, что на русском читает больше, чем на украинском (в Украине), то скорее претензией на некоторую "особливість" страдает украиноязычная сторона..
И не беспокойтесь за украинских русскоязычных. Они планируют доживать свой век в Украине. По крайней мере, большинство из них.

Хочаб чесно призналась! Нічого вона так і не зрозуміла але брехати продовжує.

[Віть]

Отобрали возможность общаться, думать на родном языке, так же, как и у евреев, поляков, татар, болгар, молдаван.

Те саме зробила незрівнянно культурніша Франція з бретонцями, провансальцями, корсиканцями. Чи Британія з валійцями, ірландцями, шотландцями...
Іспанія на наших очах домордовує басків.

В Одессе было 3 школы с преподаванием на украинском языке в 1980 году

Це щороку кількасот випускників, що володіють українською. Такої кількості студентів не потребував інститут Карпенка-Карого й відділи укрфілології педвузів та університетів.
Курси перукарів, офіціантів, продавців, водіїв, кондукторів тощо ігнорували українську.

Я родилась в Одессе, но жила у бабушек на севере Украины. В одесскую школу возвращалась дважды за 10 лет- "рогатая", "колхоз", это самые лёгкие слова в мой адресс

Я навчався в сталінські часи. До мого класу ходило кілька дітей колгоспної аристократії з Жулян та Борщагівок. Ці українською балакали й на перерві. Ми - лише відповідаючи уроки та в спілкуванні з вчителями.

Учительницу украинского просто травили - выскакивала в слезах из класса.

Це була захисна реакція учнів на шкільну програму, яка інфікувала українців комплексом меншовартості.

[Nicolaos]

А тут традиційні "мовні" бої.
Про всяк випадок нагадаю, що на Донбасі людей вже розвели на темі "заборони" російської мови. Результат відчувають всі.

Але це ніяк не виправдовує безтолковість тих, хто по ідеї відстоює українську мову.
Щодо необхідності перекладу:
https://www.youtube.com/watch?v=p8oeBXKxsXA
Щодо власного рівня володіння мовою:
https://www.youtube.com/watch?v=UK7GFe3VoWE
Останнє відео особливо повеселило: яка ідея, таке і виконання!