А если держава найдет существование Ирыси незадовильным, что будет?Сообщение от Iрися
У нас держава для людей или люди для державы?
| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
А если держава найдет существование Ирыси незадовильным, что будет?
У нас держава для людей или люди для державы?
i do direct
Ну в таком случае украиноязычный глядач никак не страдал от того, что все фильмы были на русском. Это все только между державою и прокатчиками. Чего тогда обижаетесь? Это ж не вас обижали!
15.12.2006 лапочка-дочка
24.12.2013 2 сладких мальчишки
Не надо так прямо намекать на то, что богоизбранность, возможно, проходит мимо
i do direct
Вы ещё забыли, что украинский народ уже страдает от кабельного телевидения. Представляете, там ещё не все каналы на украинский продублированы. Ах, простите, не все каналы ещё "дотримуються вимог українського законодавства". Ну а пока DW и BBС знакомятся с "вимогами", догадайтесь, кто в скором времени может попасть под раздачу.
Ах, ещё раз пардон. Там какая-то индульгенция ещё есть. Список разрешенных к трансляции. Туда вошли некоторые каналы. Типа Фэшн ТВ и Николлодеон. Но не вошли самые смотрибельные российские. Они самые злостные нарушители "законодавства".
прикольная логика, правда?)) интересно, Ирыся сама верит в то, что говорит?
15.12.2006 лапочка-дочка
24.12.2013 2 сладких мальчишки
Голосуем. Я - за "нет"прикольная логика, правда?
i do direct
"Ты был плохим каналом, и будешь наказан..."
i do direct
Що значить давно? Український дубляж роблять тільки 2 роки як.
Згадала, я ж робила цю перевірку. Чи в цій темі, чи в подібних я про це писала. Далеко не всі фільми, які мали український дубляж, у Львові показувалися саме в українському дубляжі.
А Афіші всюди українською.
А як інакше покарати прокатника?
Тобто Ви згодні їсти неякісний хліб, аби він тільки був? Чи може погодитеся день обійтися без хліба, але вже купувати якісний?
І взагалі, так багато захисників прокатників. Як я розумію, репертуар всіх задовлняє? І тільки мене обурюють різноманітні "білявки з амбіціями"? Але ж вони у нас як священні корови, чіпати їх ніззззя, й вимагати у них якісної роботи також нізззя.
Мда, як низько ми себе оцінюємо.
Навіть найкращі стають згодом катами
15.12.2006 лапочка-дочка
24.12.2013 2 сладких мальчишки
Да? А почему? Масоны нашкодили? Или народ не шел? Во Львове?
i do direct
по крайней мерез большинство там шло именно по-украински
А украинский дубляж поднимет качество репертуара на более высокий, духовный и нравственный уровень!!! Как я не догадалась
Ирыся, если мне будут тулить хлеб, который будет супер качественный, но мне не будет нравиться по вкусу, то я его покупать не буду. Лучше сама испеку. Это почти как альтернатива с ДВД, которую вы нам предложили.
15.12.2006 лапочка-дочка
24.12.2013 2 сладких мальчишки
Я попробую от имени всех в данный момент присутствующих: Ирыся, мы не верим в Вашу искренность. Вы кружляете, передергиваете, говорите о чем угодно, только не о проблеме, которая очевидна: русскоязычное население желает иметь возможность смотреть кино (страна производства не имеет значения) на русском - в кинотеатрах, а не на только на двд. Проблемы прокатчиков, особенно созданные самим государством, население не волнуют.
Понятно, что Вам от этого ни жарко, ни холодно. Просто for your information
Последний раз редактировалось Тот еще Тип; 11.05.2008 в 23:57. Причина: поправил для демагогически настроенной части населения
i do direct
Та ну.
Докази є?
От, наприклад, фільм "Міцний горішок-4" мав 74 копії, з яких тільки 12 мали український дубляж. Більшість з них, якщо не всі, були в Києві.
То скільки заходу залишилось копій з українським дубляжем?
Навіть найкращі стають згодом катами
я, например, бiлявку не смотрела. Принципиально. Но допускаю мысль, что кому-то этот фильм понравился. Это и называется свободой выбора. Хочу - смотрю, не хочу - не смотрю.
15.12.2006 лапочка-дочка
24.12.2013 2 сладких мальчишки
Ирыся. Вы знаете, что такое копия?
i do direct
Ахренеть... Простите.
Значит, вокруг кипит борьба за качество. Раньше нас кормили всякой русскоязычной залипухой, зато теперь вкушаем от чистого незамутненного источника украиноязычного дубляжа. Только некоторые несознательные граждане не хотят "вкушать", сопротивляются. Но по мнению "гостей с запада", скоро привыкнут, и "все буде добре".
Ирыся, а вы сколько бы согласились без хлебушка посидеть? А недельку, а месяцок?
Знаете, что ответила Мария-Антуанетта, услышав, что у французские крестьяне голодают, поскольку у них нет хлеба? "Пусть едят пироженные".
Вы, конечно, не Мария-Антуанетта, но тоже где-то там с вашими аналогиями.
Держава особисто Вам нічого не "тулить".
Дистриб'ютер - це така організація, яка надає послуги. Робити она має це згідно українського законодавство, норм та правил.
Вас ж не дивують перевірки будь-якої організації, яка надає послуги? Чи Ви проти цього? Тобто хто як хоче так і надає?
Чи чому прокатники мають бути виключенням? Тільки тому, що надають послуги в сфері кінематографії?
Навіть найкращі стають згодом катами
Ага
15.12.2006 лапочка-дочка
24.12.2013 2 сладких мальчишки
Ааааа, вот в чем дело! Русскоговорящий зритель не предусмотрен украинским законодавством, во как. Подумать только...
i do direct
Тобто те, що прокатники беруть фільми на кшталт "білявки", а не пускають в прокат нічого якісніше, Вас цілком здоволняє?
Звісно знаю.
Так що, спростування буде? Чи Ви вибачитесь за слово "муть"?
Навіть найкращі стають згодом катами
Ваши права
Социальные закладки