| ||
Тема: Музыка для ума и сердца.
Как всё-таки хорошо, что мы друг у друга есть! (с)
Против дьявола не аргументируют. Его побеждают или ему подчиняются.
У него много стихов которые идут только как поэзия.Сообщение от Truly
Все люди разные-один я одинаковый.
Время для счастья - сейчас :)
Против дьявола не аргументируют. Его побеждают или ему подчиняются.
Не важно, что этому пути всё нет конца,
Не важно, что спуски и подъёмы так круты,
Не важно, что луна не светит
И всё вокруг погружено во тьму.
Не бойся сбиться со своей дороги,
Ведь наша встреча была назначена судьбой.
Я понял это из сказанных тобою слов
На глубине в десятки поцелуев.
И я любил тебя, когда ты мне открылась,
Как открываются цветы в тепле.
Ты видишь? Я как снеговик,
Стоящий под дождём и тающий,
Тебя любивший ледяной любовью,
Пусть и слепленный неизвестно кем…
Всё, что он есть и кем он был –
На глубине в десятки поцелуев.
Я знаю, ты не могла без этой лжи,
Единственным спасеньем был обман,
Ты поняла это ещё когда была ребёнком,
Когда сидела на коленях у отца.
Но почему же ты должна была сражаться
На улицах, охваченных огнём,
Если всё важное для жизни – здесь,
На глубине в десятки поцелуев?
Я вышел на улицы,
Я начал колоться,
Я возвращаюсь к «Boogie Street»**
Я хочу покончить с этим,
Но я уже застрял. Могу сказать,
Что мысли о тебе приносят мир,
И в деле о тебе всё ясно
Кроме того, чего я сделать не успел
На глубине в десятки поцелуев.
Твоё богатство и влиянье не важны,
Не важно, даже если ты и слаб,
Не важно, что ты написал ту песнь,
Которую поют все в мире соловьи.
Не важно, обыденно ли всё
Или же вечно и необыкновенно,
Ты строишь укрепления***, спасая свою жизнь
На глубине в десятки поцелуев.
Пони бегут,
Девушки молоды,
Нужно добиваться успеха.
Твой выигрыш ничтожно мал,
И полоса везения проходит.
Открыт вопрос, что делать с этим невозможным поражением?
И ты живёшь, как будто всё взаправду
На глубине в десятки поцелуев.
Я слышу голоса в вине,
От них мне иногда не по себе.
Играет песня «Доброе старое время»,
Но сердце никогда не отойдёт.
Нельзя забыть то, что любишь,
Невозможно сделать прыжок сквозь пространство и время
И засвидетельствовать его в показаниях приборов
На глубине в десятки поцелуев…
У меня очень, очень лирическое настроение...
Кто не любит музыку тот не любит жизнь
Все люди разные-один я одинаковый.
Замечательная песня! Очень интересный исполнитель. А ещё поэт и писатель.
Leonard Cohen - Hallelujah
Этот мировой хит многократно перепет и мощно воспринимается,
что в мужском, что в женском вокале. Стихи не простые.
Даже не вспомню, где бы так несокрушимо было преподнесено послание "Бог есть Любовь",
и одновременно так очевидно прописана сложность по воплощению этого принципа в жизнь.
Показать скрытый текст
Перевод:
Всё начинается с любви.
Время для счастья - сейчас :)
Оба исполнения, по-моему, гениальны... Причем это касается и исполнителей песни и автора и переводчика стихов. Оригинал написан на украинском языке Виталием Коротичем, перевела неподражаемая Юнна Мориц... Насколько я знаю, это - посвящение Коротича своему погибшему 9-летнему сыну...
А история такова
Время для счастья - сейчас :)
Забытый красивый дуэт с непростым репертуаром
Cosa Nostra, а как нелепо погиб сын Коротича
Галина Беседина - исполнительница великолепная.
Есть не одна любимая вещь у неё в дуэте с Сергеем Тараненко.
На превосходные стихи Вознесенского, Лермонтова. На музыку Таривердиева.
Вот эта, напримерСтихи А. Вознесенский
И эта на стихи М. Лермонтова:
И эта на стихи М. Цветаевой:
И эта на самые знаменитые стихи М. Светлова:
Всё начинается с любви.
Да, Truly, по-моему, любой преждевременный уход - это ужасная нелепость... Ведь и взрослые часто ведут себя в этом плане как дети - неосторожность и действий, и мыслей тоже бывает фатальной...Cosa Nostra, а как нелепо погиб сын Коротича
Время для счастья - сейчас :)
Не навязываю свои образы, но при прослушивании этой удивительной композиции, мое воображение рисует пустынные пейзажы - верблюды, оседланные наездниками, мерно идут по песку, что освещен рассветным солнцем; затем (7я минута трека) с приходом темноты погонщики встают на привал и песчаные склоны озаряются светом костра, вокруг которого пляшут веселые и свободные жители пустыни...
Ямщик лихой, седое время, везет, не слезет с облучка.
"Не исчезай" - Сильно, просто АААААААААААААААА !!!!!!!!!!!!!!Галина Беседина - исполнительница великолепная.
Есть не одна любимая вещь у неё в дуэте с Сергеем Тараненко.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки