Ваши самые нелюбимые выражения...

[Qashqaichik]

а у меня знакомая говорит, кроме четверьг, верьх ещё сем(вместо семь) и восем. Мне думается, что она это считает шармом...

У меня лет 10 назад была знакомая, над которой все смеялись,. Некоторые из перлов: ШЛАНГБАУМ, МОРОЖЕНО, КОТТИФАЛК (это вместо кадиллака)

[IsLand]

ненавижу слово "крыжить", жуткое резкое, как-будто пилят тебя

[Asasad®]

КОТТИФАЛК (это вместо кадиллака)

А вместо "катафалк" какое у неё было слово?

[Asasad®]

ненавижу слово "крыжить", жуткое резкое, как-будто пилят тебя

А что это слово значит?

[Zanna]

А что это слово значит?

проверять

[IsLand]

это значит проверить проработать определенную информацию - слово жуткое

[naomi.n]

По-моему, "так же само" - это "точно так же" на украинском. Или это суржик?

Да, кажется так говорят люди, родом с западной. Для них это нормальный речевой оборот.

[NikoZa]

"не кури эти вонючие сигареты"

[Larissa]

Как для меня - все сигареты вонючие.

[Sormiou]

"не кури эти вонючие сигареты"

это обо мне

Как для меня - все сигареты вонючие.

+1... это конечно не выражение, но не люблю когда возле меня курят...

[NikoZa]

это обо мне

Тоже поклонник Кисц яблока\персика?)

[asmiya]

Да не то, чтобы конкретно к Вам - просто действительно не знаю, как лучше всего обращаться к незнакомым женщинам. Гражданка, товарищ, пани, сударыня, дама? Как-то это всё, мягко говоря, смешно звучит.

Только у нас обращаются по гендернему признаку, другие языки, не восточно-славянской группы, давно выработали специальные уважительные обращения. Кстати, в русском и в украинском, тоже есть такие обращения, но они смешно звучат в нашей действительности Я стараюсь обращаться так: "девушка, молодой человек", если эти обращения объективно некорректны, опускаю прямое обращение вежливыми безличностными выражениями (Вы, будьте добры, пожалуйста).

По теме, не люблю "помидора", "фрукта"

[V_efire]

портупея - все время забываю что это слово значит и потом смотрю в нете ))

[Sormiou]

Тоже поклонник Кисц яблока\персика?)

Поклонник чего??? Не понял, поясните..

[NikoZa]

Поклонник чего??? Не понял, поясните..

да уже ничего

[LoliTTa]

Когда говорят : Люблю повеселиться, особенно пожрать! Жутко бесит!

[Дорофея]

когда с форума уберут идиотское слово "кофтюля".. Мне аж прям чесатьс хочется, когда я его вижу

[Олечка Карпова]

"а что мне с этого будет?"-ненавижу!

[Ultima]

По-моему, "так же само" - это "точно так же" на украинском. Или это суржик?

"точно так же" на украинском будет "точно так сАмо"

[_Adeliya_]

не...на украинском будет без "точно" а просто "так само"