Отношение одесситов к политике украинизации Одессы центральных властей Украины

[ALKA]

Уж я то знаю о существовании этой темы. Но стишок привела не потому, что не могу открыть словарь и посмотреть значение слова, а потому, что в Одессе в детском саду дают детям стишки, перевода которых не понимают ни родители, ни воспитатели. Что уж говорить о детях?
Малый мой категорически отказывается учить этот стишок. И я его понимаю.
Так что, все в пределах темы.

подозреваю что в украинских школах бывает подобное
"перевода которых не понимают ни родители, ни учителя"....

Лююююююююди ! Опомнитесь(с) Гараж

[Sklif]

ОК. А смысл?

Лодырей у нас нет
Есть не дают даром
Забывай быстро прохвост
Кто не работает, тот не ест

Это только я логики не улавливаю?

Да какая там логика, там и смысла нет )

[KKP]

Считаю, что надо усилить нажим! Мало, преступно мало бъют на улице за русский язык, ужасно не хватает расстрелов по подовротням инакомыслящих, катастрафический не хватает миллион изнасилованных нем..., ой, руссачек!
Кто со мной согласен?!

[Dema]

ОК. А смысл?

Лодырей у нас нет
Есть не дают даром
Забывай быстро прохвост
Кто не работает, тот не ест

Это только я логики не улавливаю?

"Кто не работает, тот ест! Учись студент!"(с)

[Хаки]

"Кто не работает, тот ест! Учись студент!"(с)

Учитывая то, что в садах перестали кормить детей (почти), можно префразировать на "Кто работает, тот не ест"

[Dema]

Учитывая то, что в садах перестали кормить детей (почти), можно префразировать на "Кто работает, тот не ест"

Нифига себе. Но маразмом (как выясняется) "кормить" не перестают.

[KKP]

Учитывая то, что в садах перестали кормить детей (почти), можно префразировать на "Кто работает, тот не ест"

Номера садиков и групп, будте последовательны!

[ALKA]

Учитывая то, что в садах перестали кормить детей (почти), можно префразировать на "Кто работает, тот не ест"

Не перегнули ? За счет родителей то кормят....

[Хаки]

Номера садиков и групп, будте последовательны!

О питании в детских садах. Не хочу оффтопить. Врядли у просто любителей поболтать найдется время и желание перчитывать всю тему. Но мы уже написали всем, кому только можно. Никаких результатов.

[BWolF]

ОК. А смысл?

Лодырей у нас нет
Есть не дают даром
Забывай быстро прохвост
Кто не работает, тот не ест

Это только я логики не улавливаю?

Судя по всему, это часть большего произведения, в котором персонаж, к которому обращаются как к прохвосту, хотел отлынить от работы и ему говорят - "Забывай быстро прохвост" (в смысле забывай о том, чтобы не работать).

[полковник1]

Учитывая то, что в садах перестали кормить детей (почти), можно префразировать на "Кто работает, тот не ест"

И всё это результат политики украинизации и отношение центральных властей Украины к детским садам Одессы...
И чего только не придумает народ...

[Хаки]

Судя по всему, это часть большего произведения, в котором персонаж, к которому обращаются как к прохвосту, хотел отлынить от работы и ему говорят - "Забывай быстро прохвост" (в смысле забывай о том, чтобы не работать).

Экай ты ловкай!(с) Действительно, а зачем детям в 5 лет рассказывать про осень и природу, когда можно ересь с продолжением поучить!

[НаСекундуЗагляну]

Экай ты ловкай!(с) Действительно, а зачем детям в 5 лет рассказывать про осень и природу, когда можно ересь с продолжением поучить!

Вы про воспитательный момент или про само четверостишие?
А то я как бы своим детям еще с малых лет пальчики загибал "этому-дала, этому-дала, а этому - не дала!" (Сорока-ворона)

[ALKA]

Вы про воспитательный момент или про само четверостишие?
А то я как бы своим детям еще с малых лет пальчики загибал "этому-дала, этому-дала, а этому - не дала!" (Сорока-ворона)

кушай маша кашу мать вашу(с)

[Хаки]

Вы про воспитательный момент или про само четверостишие?
А то я как бы своим детям еще с малых лет пальчики загибал "этому-дала, этому-дала, а этому - не дала!" (Сорока-ворона)

Я однозначно за воспитательный момент, но на доступном для ребенка языке, а не на недоступном даже для взрослых.

[BWolF]

Экай ты ловкай!(с) Действительно, а зачем детям в 5 лет рассказывать про осень и природу, когда можно ересь с продолжением поучить!

Вы "Колосок" в детстве читали? Неужели там была какая-то ересь?
Разве осень и природу могут заменить привитие трудолюбия?

Я однозначно за воспитательный момент, но на доступном для ребенка языке, а не на недоступном даже для взрослых.

Вот с этого и нужно было начинать - с языка...

Вот только не услышат Вас ни некоторые форумчане, ни, тем более, власть.

[Хаки]

Вот с этого и нужно было начинать - с языка...

Вот только не услышат Вас ни некоторые форумчане, ни, тем более, власть.

То есть вы предлагаете беседу начинать исключительно с вывода, который мне хотелось бы, чтобы сделал сам собеседник?
Мне так не интересно.
Моё с предыдущей страницы:

Уж я то знаю о существовании этой темы. Но стишок привела не потому, что не могу открыть словарь и посмотреть значение слова, а потому, что в Одессе в детском саду дают детям стишки, перевода которых не понимают ни родители, ни воспитатели. Что уж говорить о детях?

[КРИСТАЛЛ-7]

мерщій - пишется слитно, обозначает "быстро"
"прохвіст" - неграмотная калька с русского прохвост, в нормальном языке не замечена, по украински - пройдисвіт.
С уровнем учебника все понятно.

мерщі пишется без Й

[Olivi@]

И всё это результат политики украинизации и отношение центральных властей Украины к детским садам Одессы...
И чего только не придумает народ...

Полковник, ты знаешь, сколько денег затрачивается на украинизацию? Сколько ей уделяется внимания, времени, энергии?

[НаСекундуЗагляну]

мерщі пишется без Й

новояз?